get angry
разозлиться
Don't get angry with me.
Не сердись на меня.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается
Get
Перевод get
становиться
Значение get
English
to change into a new state, e.g. cold, tired or dark
Русский
Меняться, переходить в новое состояние, например когда холодает или темнеет.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɡet/
по-русски примерно: «гэт»
американский английский
/ɡet/
по-русски примерно: «гэт»
Другие значения get
Глагол
получать (get)
получать или доставать что-то
I get a letter every week.
Я получаю письмо каждую неделю.
Глагол
добираться (get)
Приезжать или приходить куда-то, преодолев путь.
How do I get to the station?
Как мне добраться до вокзала?
Глагол
понимать (get)
Улавливать смысл шутки или объяснения.
I don't get the joke.
Я не понимаю эту шутку.
Фразовые глаголы с get
- get above yourself— зазнаваться
- get across— донести
- get across to— достучаться до
- get after— погнаться за
- get ahead— преуспеть
- get ahead of— опередить
- get along— ладить
- get along with— ладить с
- get around— передвигаться
- get around— обойти
- get around to— находить время
- get at— придираться к
- get away— сбежать
- get away— вырваться
- get away— выбраться
- get away from— отойти от
- get away with— выйти сухим из воды
- get back— получить обратно
- get back at— отомстить
- get back into— вернуться к
- get back together— снова сойтись
- get back with— снова сойтись с
- get behind— отставать
- get by— обходиться
- get by on— прожить на
- get down— пригнуться
- get down on— придираться к
- get down to— дойти до
- get in— прибывать
- get in on— поучаствовать в
- get into— прибывать в
- get in with— сблизиться с
- get it— влететь
- get it together— взять себя в руки
- get off— взять у
- get off on— кайфовать от
- get off with— замутить с
- get on— сесть
- get onto— забраться на
- get on with— ладить с
- get out— просочиться
- get out of— отвертеться от
- get over— оправиться
- get over with— покончить с
- get past— пройти
- get round— обойти
- get round— уговорить
- get through— пережить
- get through— дозвониться
- get through to— выйти в
- get to— действовать на нервы
- get together— собраться вместе
- get up to— вытворять
Формы глагола get
get—got—got / gotten
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got / gotten |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets |
| Форма на -ing | getting |
В getting удваивается t; gotten — американский вариант.
Ловушки и частые ошибки
bring
bring — принести: к говорящему, к собеседнику в месте встречи или в нужную точку.
Can you bring me a glass of water?
Можешь принести мне стакан воды?
take
take — отнести, унести: движение от говорящего или от места, где вещь сейчас.
Take these books to the library.
Отнеси эти книги в библиотеку.
carry
carry — нести вещь в руках или на себе.
She can carry the box herself, but it's heavy.
Она может сама донести коробку, но она тяжёлая.
get
get — сходить за вещью, достать её и принести.
Can you get me a coffee?
Можешь принести мне кофе?
It becomes cold или It's getting cold.?
It's getting cold.
It's getting cold = становится холодно
Не говори «It becomes cold» о погоде. Когда холодает прямо сейчас — It's getting cold.
Close the window, it's getting cold.
Закрой окно, становится холодно.
Сочетания и примеры со словом get
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
28 сочетаний
Изменение состояния
Changes in conditionЧувства и привыкание
Feelings and adjustmentПеремены и новые обстоятельства
Changes and circumstancesПримеры предложений с get
- 1
It's getting dark outside.
На улице темнеет.
- 2
The soup is getting cold.
Суп остывает.
- 3
We got wet in the rain.
Мы промокли под дождём.
- 4
She is getting better every day.
Она поправляется с каждым днём.
- 5
It gets hot in this room.
В этой комнате становится жарко.
- 6
I got tired after the long walk.
После долгой прогулки я устал.
- 7
She got sick during the trip.
Она заболела во время поездки.
- 8
He gets nervous before exams.
Перед экзаменами он начинает нервничать.
- 9
The children got excited when they saw the snow.
Дети обрадовались, когда увидели снег.
- 10
I'm getting used to the new schedule.
Я привыкаю к новому расписанию.
- 11
We got confused by the instructions.
Мы запутались в инструкциях.
- 12
He got upset when he heard the news.
Он расстроился, когда услышал новость.
- 13
She was getting bored with the film.
Фильм начинал ей надоедать.
- 14
The town is getting bigger.
Город становится больше.
- 15
The situation got worse overnight.
За ночь ситуация ухудшилась.
- 16
My shoes got dirty.
Мои туфли испачкались.
- 17
They got married last spring.
Они поженились прошлой весной.
- 18
We got lost in the forest.
Мы заблудились в лесу.
- 19
It gets easier with practice.
С практикой становится легче.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Становится холодно.
Показать переводСкрыть перевод
It's getting cold.
Зимой рано становится темно.
Показать переводСкрыть перевод
It gets dark early in winter.
Близкие слова и различия: get
Разбор похожих слов
В чём разница между get, become, turn, go и grow
ENShe became a doctor at twenty-six.
Показать переводСкрыть перевод
В двадцать шесть лет она стала врачом.
T
🇬🇧английский
turn
О цвете или резкой перемене: turn red.
часто встречается
ENThe leaves turn yellow in autumn.
Показать переводСкрыть перевод
Осенью листья желтеют.
G
🇬🇧английский
go
О перемене к худшему: go bad, go crazy.
очень часто встречается
ENThe milk has gone sour.
Показать переводСкрыть перевод
Молоко прокисло.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
grow
Постепенно: grow old; книжнее.
часто встречается
ENMy grandparents grew old in this house.
Показать переводСкрыть перевод
Мои бабушка и дедушка состарились в этом доме.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Похожие слова и списки для get
Становиться по-китайски — 变 (biàn): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Глагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюПочему английские слова забываются и как повторять их правильно
Вы выучили слово вечером, утром еще помнили, а через неделю оно исчезло. Знакомая ситуация. Кажется, что память плохая или английский «не ваш». На самом деле это обычная работа па…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит get?
Меняться, переходить в новое состояние, например когда холодает или темнеет.
Как перевести get на русский?
Get на русский переводится как «становиться».
Как произносится get?
get произносится как [ɡet], по-русски примерно «гэт».
Как написать get русскими буквами?
Примерно «гэт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɡet].
Как использовать get в предложении?
Становится холодно. Перевод: It's getting cold.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.