worried about
переживать за; беспокоиться о
I was worried about my daughter when she missed the last bus.
Я переживала за дочь, когда она пропустила последний автобус.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A2 · часто встречается · UK/US
Worried
Перевод worried
встревоженный
Значение worried
English
feeling anxious or concerned
Русский
испытывающий тревогу или беспокойство из-за чего-то
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈwʌrid/
по-русски примерно: «уа́рид» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈwɝid/
по-русски примерно: «уё́рид» · ударение на первый слог
Степени сравнения worried
worried—more worried—most worried
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
I am worry или I am worried?
I am worried
I am worried = я волнуюсь, переживаю
Не говори «I am worry». Когда волнуешься — I am worried или I worry.
I am worried about my sister.
Я волнуюсь за сестру.
Сочетания и примеры со словом worried
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Переживать за кого-то
Worrying about someoneworried sick
места себе не находить
My father was worried sick until I called from the hospital.
Мой отец места себе не находил, пока я не позвонил из больницы.
Тревога на лице и в словах
Showing worrya worried look
встревоженный взгляд
She gave me a worried look when the engine started rattling.
Она бросила на меня встревоженный взгляд, когда двигатель начал дребезжать.
a worried face
озабоченное лицо
I noticed his worried face as he opened the overdue bill.
Я заметил его озабоченное лицо, когда он открыл просроченный счёт.
- I'm worried thatбоюсь, что
Однокоренные слова worried
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он выглядел встревоженным, когда поезд опоздал.
Показать переводСкрыть перевод
He looked worried when the train was late.
Я встревожен из-за результатов экзамена.
Показать переводСкрыть перевод
I'm worried about my exam results.
Близкие слова и различия: worried
Разбор похожих слов
В чём разница между worried, concerned, anxious, nervous, troubled, uneasy и distressed
ENShe is concerned about his health.
Показать переводСкрыть перевод
Она обеспокоена его здоровьем.
ENHe feels anxious before interviews.
Показать переводСкрыть перевод
Он чувствует тревогу перед собеседованиями.
N
🇬🇧английский
nervous
нервничает перед чем-то: экзамен, выступление
очень часто встречается
ENI always get nervous before a job interview.
Показать переводСкрыть перевод
Я всегда нервничаю перед собеседованием.
T
🇬🇧английский
troubled
встревоженный глубоко и надолго; книжнее
A2часто встречается
ENShe looked troubled after the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Она выглядела расстроенной после встречи.
U
🇬🇧английский
uneasy
смутное беспокойство, неспокойно на душе
A2часто встречается
ENI felt uneasy in the dark hallway.
Показать переводСкрыть перевод
Я чувствовал себя неуютно в темном коридоре.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
distressed
сильно расстроен, в отчаянии; намного сильнее
A2редко встречается
ENThe news left her distressed.
Показать переводСкрыть перевод
Эта новость сильно её расстроила.
Похожие слова и списки для worried
Вопросы по слову
Как запомнить worried надолго?
Добавьте worried (встревоженный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит worried?
испытывающий тревогу или беспокойство из-за чего-то
Как перевести worried на русский?
Worried на русский переводится как «встревоженный».
Как произносится worried?
worried произносится как [ˈwʌrid], по-русски примерно «уарид».
Как написать worried русскими буквами?
Примерно «уарид»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈwʌrid].
Как использовать worried в предложении?
Он выглядел встревоженным, когда поезд опоздал. Перевод: He looked worried when the train was late.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.