Get off with
Перевод get off with
замутить с
Значение get off with
to start a new sexual relationship with someone
начать с кем-то любовные или сексуальные отношения
Транскрипция и произношение
Сочетания и примеры со словом get off with
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
С кем завязывается связь
New partners- get off with a strangerзамутить с незнакомым человеком
- get off with a colleagueзамутить с коллегой
- get off with an old friendзамутить с давним другом
- get off with your exзамутить со своим бывшим партнёром
- get off with someone you have just metзамутить с человеком, с которым только что познакомился
- get off with your friend’s exзамутить с бывшим партнёром друга
Обстоятельства и намерения
Circumstances and intentions- get off with someone at a partyзамутить с кем-либо на вечеринке
- get off with someone on holidayзамутить с кем-либо в отпуске
- try to get off with someoneпытаться замутить с кем-либо
- end up getting off with someoneв итоге замутить с кем-либо
- get off with someone behind your partner’s backзамутить с кем-либо за спиной своего партнёра
Примеры предложений с get off with
- 1
She got off with someone she met at a party.
Она замутила с человеком, с которым познакомилась на вечеринке.
- 2
Did he really get off with his colleague?
Он правда замутил с коллегой?
- 3
He got off with an old friend while he was on holiday.
Во время отпуска он замутил со старой подругой.
- 4
She regretted getting off with someone from work.
Она пожалела, что замутила с человеком с работы.
- 5
Getting off with someone you have just met is not her usual style.
Обычно она не мутит с теми, с кем только что познакомилась.
- 6
He denied getting off with his friend’s ex.
Он отрицал, что замутил с бывшей девушкой друга.
- 7
She got off with someone she had first met online.
Она замутила с человеком, с которым сначала познакомилась в интернете.
- 8
Getting off with your friend’s date is bound to cause trouble.
Если замутить с человеком, который пришёл на свидание с твоим другом, проблем не избежать.
- 9
He admitted that he had got off with his ex again.
Он признался, что снова замутил со своей бывшей.
- 10
They got off with each other after a night out.
После вечера в баре они замутили друг с другом.
- 11
They got off with each other on holiday and kept in touch afterwards.
Они замутили друг с другом в отпуске и потом продолжили общаться.
- 12
I went out for a quiet drink and ended up getting off with someone.
Я собиралась просто спокойно посидеть за бокалом, а в итоге с кем-то замутила.
- 13
Stop trying to get off with him; he has already said he is not interested.
Перестань пытаться с ним замутить: он уже сказал, что не заинтересован.
- 14
She found out that he had got off with someone behind her back.
Она узнала, что он замутил с кем-то за её спиной.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На вечеринке она замутила с одним парнем.
Показать переводСкрыть перевод
She got off with a guy at the party.
Том замутил с женщиной из спортзала.
Показать переводСкрыть перевод
Tom got off with a woman from his gym.
Близкие слова и различия: get off with
В чём разница между get off with, hook up with и make out with
Американский сленг; чаще о случайном сексе.
ENHe hooked up with a girl he met online.
Показать переводСкрыть перевод
Он переспал с девушкой, с которой познакомился в интернете.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
Американское: целоваться, обниматься; не начало отношений.
ENThey were making out on the sofa.
Показать переводСкрыть перевод
Они целовались на диване.
Учить по теме
get off with относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get off with
Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Глагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает…
Читать статьюФразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить get off with надолго?
Добавьте get off with (замутить с) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит get off with?
начать с кем-то любовные или сексуальные отношения
Как перевести get off with на русский?
Get off with на русский переводится как «замутить с».
Как произносится get off with?
get off with произносится как [ˌɡet ˈɒf wɪð], по-русски примерно «гэт оф уиз».
Как написать get off with русскими буквами?
Примерно «гэт оф уиз»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡet ˈɒf wɪð].
Как использовать get off with в предложении?
На вечеринке она замутила с одним парнем. Перевод: She got off with a guy at the party.
get off with относится к теме Друзья и знакомые?
Да, get off with (замутить с) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get off with относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get off with (замутить с) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.


