Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается · UK/US

Get away

Перевод get away

сбежать

Значение get away

English

to escape from someone or a place

Русский

убежать откуда-то

get away

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡet əˈweɪ/
по-русски примерно: «гэт эуэ́й»
американский английский
/ˌɡet əˈweɪ/
по-русски примерно: «гэт эуэ́й»

Другие значения get away

Формы глагола get away

get away—got away—got away / gotten away

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)got away
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)got away / gotten away
Он / она / оно (3-е лицо)gets away
Форма на -inggetting away

getting — с удвоением t; got — британское причастие, gotten — американское.

Сочетания и примеры со словом get away

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

6 сочетаний

Убежать и спастись

Escaping
get away from the police
скрыться от полиции

The thief got away from the police by disappearing into the crowd.

Вор скрылся от полиции, затерявшись в толпе.

get away through a window
сбежать через окно

They managed to get away through a window when the door wouldn't open.

Они сумели выбраться через окно, когда дверь не открылась.

  • get away from dangerуйти от опасности
  • get away safelyблагополучно выбраться
  • let someone get awayдать кому-то сбежать
  • get away from a pursuerоторваться от преследователя

Примеры предложений с get away

  1. 1
    get away safely

    Everyone got away safely after the fire started.

    После начала пожара все благополучно выбрались.

  2. 2
    let someone get away

    Don't let the dog get away when you open the gate.

    Не дай собаке убежать, когда откроешь калитку.

  3. 3
    get away from a pursuer

    In the film, the main character gets away from his pursuer by jumping onto a train.

    В фильме главный герой отрывается от преследователя, запрыгнув в поезд.

  4. 4

    Witnesses said the suspect got away before the police arrived.

    Свидетели сказали, что подозреваемый скрылся до приезда полиции.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Собака сбежала от меня в парке.

    Показать переводСкрыть перевод

    The dog got away from me in the park.

  2. Вор попытался сбежать.

    Показать переводСкрыть перевод

    The thief tried to get away.

Близкие слова и различия: get away

Разбор похожих слов

В чём разница между get away, escape, run away, break free, flee и go away

escape
🇬🇧английский

Сбежать; нейтральнее и официальнее.

часто встречается

ENTwo prisoners escaped from the jail.

Показать переводСкрыть перевод

Двое заключённых сбежали из тюрьмы.

run away
🇬🇧английский

Убежать; о бегстве ногами.

очень часто встречается

ENThe boy ran away from home at fifteen.

Показать переводСкрыть перевод

Мальчик убежал из дома в пятнадцать лет.

B
🇬🇧английский
break free

Вырваться из захвата или плена.

редко встречается

ENThe dog broke free from its lead.

Показать переводСкрыть перевод

Собака вырвалась с поводка.

F
🇬🇧английский
flee

Бежать от опасности; книжное.

редко встречается

ENThousands fled the city during the war.

Показать переводСкрыть перевод

Во время войны тысячи людей бежали из города.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇬🇧английский
go away

Просто уйти, без бегства.

очень часто встречается

ENGo away, I'm trying to sleep!

Показать переводСкрыть перевод

Уйди, я пытаюсь поспать!

Учить по теме

get away относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для get away

Вопросы по слову

Что значит get away?

убежать откуда-то

Как перевести get away на русский?

Get away на русский переводится как «сбежать».

Как произносится get away?

get away произносится как [ˌɡet əˈweɪ], по-русски примерно «гэт эуэй».

Как написать get away русскими буквами?

Примерно «гэт эуэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡet əˈweɪ].

Как использовать get away в предложении?

Собака сбежала от меня в парке. Перевод: The dog got away from me in the park.

get away относится к теме Транспорт?

Да, get away (сбежать) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

get away относится к теме Фразовые глаголы?

Да, get away (сбежать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies