The thief got away from the police by disappearing into the crowd.
Вор скрылся от полиции, затерявшись в толпе.
сбежать
to escape from someone or a place
убежать откуда-то

Фразовый глагол
освободиться и уйти от кого-то или откуда-то, например от погони
A police officer grabbed him, but he got away.
Полицейский схватил его, но он вырвался.
Фразовый глагол
Ненадолго уехать отдохнуть от дома и работы.
We want to get away this weekend.
Мы хотим выбраться куда-нибудь на выходные.
get away—got away—got away / gotten away
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got away |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got away / gotten away |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets away |
| Форма на -ing | getting away |
getting — с удвоением t; got — британское причастие, gotten — американское.
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
The thief got away from the police by disappearing into the crowd.
Вор скрылся от полиции, затерявшись в толпе.
They managed to get away through a window when the door wouldn't open.
Они сумели выбраться через окно, когда дверь не открылась.
Everyone got away safely after the fire started.
После начала пожара все благополучно выбрались.
Don't let the dog get away when you open the gate.
Не дай собаке убежать, когда откроешь калитку.
In the film, the main character gets away from his pursuer by jumping onto a train.
В фильме главный герой отрывается от преследователя, запрыгнув в поезд.
Witnesses said the suspect got away before the police arrived.
Свидетели сказали, что подозреваемый скрылся до приезда полиции.
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Собака сбежала от меня в парке.
The dog got away from me in the park.
Вор попытался сбежать.
The thief tried to get away.
ENTwo prisoners escaped from the jail.
Двое заключённых сбежали из тюрьмы.
ENThe boy ran away from home at fifteen.
Мальчик убежал из дома в пятнадцать лет.
Вырваться из захвата или плена.
ENThe dog broke free from its lead.
Собака вырвалась с поводка.
Бежать от опасности; книжное.
ENThousands fled the city during the war.
Во время войны тысячи людей бежали из города.
Просто уйти, без бегства.
ENGo away, I'm trying to sleep!
Уйди, я пытаюсь поспать!
get away относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюФразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюХорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюубежать откуда-то
Get away на русский переводится как «сбежать».
get away произносится как [ˌɡet əˈweɪ], по-русски примерно «гэт эуэй».
Примерно «гэт эуэй»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡet əˈweɪ].
Собака сбежала от меня в парке. Перевод: The dog got away from me in the park.
Да, get away (сбежать) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Да, get away (сбежать) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.
Ваш выбор cookies
Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies