get back into painting
снова увлечься живописью
That art class helped me get back into painting after years away.
Эти занятия искусством помогли мне снова увлечься живописью после многолетнего перерыва.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Get back into
Перевод get back into
вернуться к
Значение get back into
English
to start doing or enjoying an activity again
Русский
снова увлечься каким-то занятием
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet ˈbæk ɪntuː/
по-русски примерно: «гэт бэ́к инту»
американский английский
/ˌɡet ˈbæk ɪntu/
по-русски примерно: «гэт бэ́к инту»
Сочетания и примеры со словом get back into
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Творческие занятия
Creative activitiesget back into drawing
снова увлечься рисованием
I've gotten back into drawing, and now I take my sketchbook everywhere.
Я снова увлёкся рисованием и теперь везде беру с собой альбом.
- get back into photographyснова увлечься фотографией
- get back into writingснова увлечься писательством
- get back into playing the pianoснова начать играть на пианино
- get back into knittingснова увлечься вязанием
Спорт и движение
Sport and movementget back into cycling
снова увлечься велоспортом
I would love to get back into cycling, especially now that the riverside path is open.
Мне очень хочется снова увлечься велоспортом, особенно теперь, когда открылась дорожка вдоль реки.
get back into dancing
снова увлечься танцами
I'd love to get back into dancing; I used to enjoy it so much.
Я бы с удовольствием снова занялась танцами: раньше мне это очень нравилось.
Досуг и обучение
Leisure and learningget back into reading
снова увлечься чтением
A really good novel can help you get back into reading.
По-настоящему хороший роман может помочь снова увлечься чтением.
get back into gardening
снова увлечься садоводством
Since moving here, I've gotten back into gardening and look forward to every weekend.
После переезда сюда я снова увлёкся садоводством и с нетерпением жду каждых выходных.
- get back into cookingснова увлечься готовкой
- get back into learning languagesснова увлечься изучением языков
- get back into chessснова увлечься шахматами
- get back into birdwatchingснова увлечься наблюдением за птицами
Примеры предложений с get back into
- 1
Her old camera inspired her to get back into photography.
Старый фотоаппарат вдохновил её снова заняться фотографией.
- 2
Listening to that album made him want to get back into playing the guitar.
Этот альбом вызвал у него желание снова увлечься игрой на гитаре.
- 3get back into playing the piano
Have you thought about getting back into playing the piano?
Ты не думал снова начать играть на пианино?
- 4
I stopped running for a while, but a local club helped me get back into it.
Я на время забросил бег, но местный клуб помог мне снова им увлечься.
- 5
She got back into swimming when she found a pool near her home.
Она снова увлеклась плаванием, когда нашла бассейн рядом с домом.
- 6
These mountain trips helped us get back into hiking.
Эти поездки в горы помогли нам снова увлечься пешими походами.
- 7
Trying new recipes is a fun way to get back into cooking.
Пробовать новые рецепты — приятный способ снова увлечься готовкой.
- 8
Listening to songs in Spanish has helped me get back into learning languages.
Испанские песни помогли мне снова увлечься изучением языков.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я хочу вернуться к бегу.
Показать переводСкрыть перевод
I want to get back into running.
Она вернулась к рисованию.
Показать переводСкрыть перевод
She got back into painting.
Близкие слова и различия: get back into
Разбор похожих слов
В чём разница между get back into, return to, take up и come back to
R
🇬🇧английский
return to
Нейтральнее, без оттенка нового увлечения.
часто встречается
ENHe returned to work after a month.
Показать переводСкрыть перевод
Через месяц он вернулся на работу.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
take up
Начать новое занятие; get back into — вернуться к старому.
очень часто встречается
ENI took up the guitar last year.
Показать переводСкрыть перевод
В прошлом году я начал играть на гитаре.
C
🇬🇧английский
come back to
просто вернуться, без нового увлечения
часто встречается
ENLet's come back to this question tomorrow.
Показать переводСкрыть перевод
Давай вернёмся к этому вопросу завтра.
Учить по теме
get back into относится к теме «Онлайн-обучение →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get back into
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Глагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюФразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится get back into?
get back into произносится как [ˌɡet ˈbæk ɪntuː]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит get back into?
снова увлечься каким-то занятием
Как перевести get back into на русский?
Get back into на русский переводится как «вернуться к».
Как написать get back into русскими буквами?
Примерно «гэт бэк инту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡet ˈbæk ɪntuː].
Как использовать get back into в предложении?
Я хочу вернуться к бегу. Перевод: I want to get back into running.
get back into относится к теме Онлайн-обучение?
Да, get back into (вернуться к) можно учить в теме Онлайн-обучение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get back into относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get back into (вернуться к) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.