change trains
сделать пересадку
We have to change trains before reaching the coast.
До побережья нам придётся ехать с пересадкой.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US
Change
Перевод change
менять
Значение change
English
replace one item with another
Русский
отдавать одну вещь и брать вместо неё другую
Транскрипция и произношение
британский английский
/tʃeɪndʒ/
по-русски примерно: «чэйндж»
американский английский
/tʃeɪndʒ/
по-русски примерно: «чэйндж»
Другие значения change
Фразовые глаголы с change
Формы глагола change
change—changed—changed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | changed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | changed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | changes |
| Форма на -ing | changing |
Ловушки и частые ошибки
change
change — менять, изменять: что-то стало другим. Слово не уточняет, замена это или правка.
She changed her mind about the trip.
Она передумала насчёт поездки.
replace — заменять: старое убрали, вместо него теперь новое.
Please replace the broken bulb with a new one.
Пожалуйста, замените перегоревшую лампочку новой.
alter — изменять: переделать часть вещи, текста или плана, не заменяя всё целиком.
She had the dress altered before the wedding.
Она отдала платье на подгонку перед свадьбой.
adjust — регулировать: немного настроить, чтобы работало лучше или было удобнее.
Adjust the mirror before you start driving.
Отрегулируй зеркало перед тем, как поехать.
Change it on a new one или change it for a new one?
change it for a new one
change X for Y = поменять X на Y
Не говори «change it on a new one». Меняешь старое на новое — change it for a new one.
The shop let me change it for a new one.
В магазине мне разрешили поменять его на новый.
Сочетания и примеры со словом change
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
11 сочетаний
Замена вещей, решений и мест
Replacing things, plans and placeschange a light bulb
поменять лампочку
Could you change the light bulb above the stairs?
Можешь поменять лампочку над лестницей?
- change clothesпереодеться
- change places withпоменяться местами с
- change a tireпоменять колесо
- change diapersменять подгузники
- change the sheetsсменить постельное бельё
- change gearsпереключать передачи
- change sidesперейти на другую сторону
- change your mindпередумать
- change the subjectсменить тему
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Дома я всегда меняю обувь.
Показать переводСкрыть перевод
I always change my shoes at home.
Я меняю шторы каждую весну.
Показать переводСкрыть перевод
I change the curtains every spring.
Близкие слова и различия: change
Разбор похожих слов
В чём разница между change, replace, swap, switch и exchange
ENPlease replace the broken bulb.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, замените перегоревшую лампочку.
S
🇬🇧английский
swap
Разговорное: поменять одно на другое
часто встречается
ENCan we swap seats?
Показать переводСкрыть перевод
Можно нам поменяться местами?
S
🇬🇧английский
switch
Переключиться на другое, поменять местами
часто встречается
ENI switched to a new phone plan.
Показать переводСкрыть перевод
Я перешла на новый тариф.
ENThey exchanged phone numbers.
Показать переводСкрыть перевод
Они обменялись номерами телефонов.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
change относится к теме «Одежда и обувь →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для change
Менять по-китайски — 换 (huàn): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как запомнить change надолго?
Добавьте change (менять) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит change?
отдавать одну вещь и брать вместо неё другую
Как перевести change на русский?
Change на русский переводится как «менять».
Как произносится change?
change произносится как [tʃeɪndʒ], по-русски примерно «чэйндж».
Как написать change русскими буквами?
Примерно «чэйндж»; точнее произношение передаёт транскрипция [tʃeɪndʒ].
Как использовать change в предложении?
Дома я всегда меняю обувь. Перевод: I always change my shoes at home.
change относится к теме Одежда и обувь?
Да, change (менять) можно учить в теме Одежда и обувь. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
change относится к теме Одежда и мода?
Да, change (менять) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.