I'm so embarrassed.
Мне так стыдно.
I'm so embarrassed — I just called my neighbor by the wrong name.
Мне так стыдно: я только что назвал соседа чужим именем.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · часто встречается · UK/US
Embarrassed
Перевод embarrassed
смущённый
Значение embarrassed
English
feeling shy, awkward, or ashamed
Русский
чувствующий неловкость, стеснение или стыд
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪmˈbærəst/
по-русски примерно: «имбэ́рэст» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪmˈbærəst/
по-русски примерно: «имбэ́рэст» · ударение на второй слог
Степени сравнения embarrassed
embarrassed—more embarrassed—most embarrassed
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
Embarrassed или embarrassing?
embarrassing
embarrassing = неловкий, постыдный (о ситуации)
Не говори I was embarrassing. Тебе неловко — I was embarrassed; ситуация неловкая — embarrassing.
Falling on stage was so embarrassing.
Упасть на сцене было так неловко.
I felt embarrassed when everyone looked at me.
Я смутилась, когда все на меня посмотрели.
Embarrassed или confused?
confused
confused = растерянный, сбитый с толку, не смущённый
Не говори I was confused, если тебе было стыдно. Тебе неловко — I was embarrassed; не понимаешь — confused.
I was confused by the new timetable.
Новое расписание сбило меня с толку.
He felt embarrassed when he spilled coffee on his boss.
Он смутился, когда пролил кофе на начальника.
Сочетания и примеры со словом embarrassed
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Когда стыдно
Feeling embarrassedtoo embarrassed to
слишком стыдно, чтобы...
I was too embarrassed to ask the waiter again.
Мне было слишком стыдно, чтобы снова спросить официанта.
- embarrassed aboutстесняться чего-то
- Don't be embarrassed.Не стесняйся.
Смущение на лице
Showing embarrassmentan embarrassed smile
смущённая улыбка
He gave an embarrassed smile when his phone rang.
На его лице появилась смущённая улыбка, когда зазвонил телефон.
an embarrassed silence
неловкое молчание
An embarrassed silence followed my question about the missing cake.
За моим вопросом о пропавшем торте последовало неловкое молчание.
- look embarrassedвыглядеть смущённым
Однокоренные слова embarrassed
- embarrassглагол · смущать
- embarrassmentсуществительное · смущение
- embarrassingприлагательное · неловкий
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она выглядела смущённой, когда назвали её имя.
Показать переводСкрыть перевод
She looked embarrassed when her name was called.
Он был смущён после этой ошибки.
Показать переводСкрыть перевод
He felt embarrassed after the mistake.
Близкие слова и различия: embarrassed
Разбор похожих слов
В чём разница между embarrassed, awkward, ashamed, shy, mortified и sheepish
ENThere was an awkward silence.
Показать переводСкрыть перевод
Повисла неловкая тишина.
A
🇬🇧английский
ashamed
стыдно за плохой поступок, сильнее
часто встречается
ENHe was ashamed of lying to his mother.
Показать переводСкрыть перевод
Ему было стыдно, что он соврал маме.
S
🇬🇧английский
shy
застенчивый по характеру, не из-за случая
очень часто встречается
ENMy son is very shy with strangers.
Показать переводСкрыть перевод
Мой сын очень застенчив с незнакомыми.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
M
🇬🇧английский
mortified
сгорающий со стыда, очень сильно
редко встречается
ENShe was mortified when her phone rang during the play.
Показать переводСкрыть перевод
Она сгорала со стыда, когда во время спектакля зазвонил её телефон.
S
🇬🇧английский
sheepish
сконфуженный, виноватый вид
редко встречается
ENHe gave me a sheepish smile.
Показать переводСкрыть перевод
Он сконфуженно мне улыбнулся.
Похожие слова и списки для embarrassed
Вопросы по слову
Как запомнить embarrassed надолго?
Добавьте embarrassed (смущённый) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит embarrassed?
чувствующий неловкость, стеснение или стыд
Как перевести embarrassed на русский?
Embarrassed на русский переводится как «смущённый».
Как произносится embarrassed?
embarrassed произносится как [ɪmˈbærəst], по-русски примерно «имбэрэст».
Как написать embarrassed русскими буквами?
Примерно «имбэрэст»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪmˈbærəst].
Как использовать embarrassed в предложении?
Она выглядела смущённой, когда назвали её имя. Перевод: She looked embarrassed when her name was called.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.