get down now
немедленно пригнуться
When the shooting started, someone shouted, "Get down now!"
Когда началась стрельба, кто-то крикнул: «Немедленно пригнитесь!»
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Get down
Перевод get down
пригнуться
Значение get down
English
to lower your head and body quickly in order to avoid being hit by something
Русский
быстро наклониться, чтобы в тебя не попали
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɡet ˈdaʊn/
по-русски примерно: «гэт да́ун»
американский английский
/ˌɡet ˈdaʊn/
по-русски примерно: «гэт да́ун»
Формы глагола get down
get down—got down—got down / gotten down
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | got down |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | got down / gotten down |
| Он / она / оно (3-е лицо) | gets down |
| Форма на -ing | getting down |
В формах на -ed или -ing конечная согласная удваивается. gotten — американский вариант причастия; got — британский.
Сочетания и примеры со словом get down
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Пригнись!
Urgent warningsget down and stay down
пригнуться и не подниматься
Get down and stay down until I tell you it is safe.
Пригнись и не поднимайся, пока я не скажу, что опасность миновала.
- get down quicklyбыстро пригнуться
Пригнуться за укрытием
Ducking behind coverпригнуться ниже уровня окна
Get down below the window; there may be more shots.
Пригнись ниже уровня окна: могут снова начать стрелять.
пригнуться, чтобы не попасть под обстрел
Get down out of the line of fire and crawl toward the door!
Пригнись, уйди с линии огня и ползи к двери!
Примеры предложений с get down
- 1
Get down! That ball is coming straight at you!
Пригнись! Этот мяч летит прямо в тебя!
- 2
She grabbed my arm and shouted at me to get down.
Она схватила меня за руку и крикнула, чтобы я пригнулся.
- 3
Why did you not get down when I warned you?
Почему ты не пригнулся, когда я тебя предупредил?
- 4
Getting down quickly saved him from a nasty blow.
Он быстро пригнулся и избежал сильного удара.
- 5
We got down behind a wall as stones flew over our heads.
Мы пригнулись за стеной, когда над нашими головами полетели камни.
- 6
The shop assistant got down behind the counter as glass flew across the room.
Когда по помещению полетели осколки стекла, продавец пригнулся за прилавком.
- 7
The passengers got down behind the seats as the stones struck the bus.
Пассажиры пригнулись за сиденьями, когда в автобус полетели камни.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пригнись! Они бросают камни.
Показать переводСкрыть перевод
Get down! They're throwing rocks.
Когда началась стрельба, все пригнулись.
Показать переводСкрыть перевод
Everyone got down when the shooting started.
Близкие слова и различия: get down
Разбор похожих слов
В чём разница между get down, duck и take cover
ENHe ducked as the ball flew past.
Показать переводСкрыть перевод
Он пригнул голову, когда мимо пролетел мяч.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
take cover
Укрыться за чем-то, а не просто пригнуться.
часто встречается
ENWhen the storm hit, we took cover under a bridge.
Показать переводСкрыть перевод
Когда налетела гроза, мы укрылись под мостом.
Учить по теме
get down относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для get down
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Глагол get в английском: основные значения, конструкции и живые примеры
Глагол get встречается в фильмах, переписке и повседневных разговорах постоянно, но его трудно привязать к одному русскому переводу. В одном предложении I got a message означает «…
Читать статьюФразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статью
Вопросы по слову
Что значит get down?
быстро наклониться, чтобы в тебя не попали
Как перевести get down на русский?
Get down на русский переводится как «пригнуться».
Как произносится get down?
get down произносится как [ˌɡet ˈdaʊn], по-русски примерно «гэт даун».
Как написать get down русскими буквами?
Примерно «гэт даун»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡet ˈdaʊn].
Как использовать get down в предложении?
Пригнись! Они бросают камни. Перевод: Get down! They're throwing rocks.
get down относится к теме Транспорт?
Да, get down (пригнуться) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
get down относится к теме Фразовые глаголы?
Да, get down (пригнуться) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.