Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · очень часто встречается

Treat

Перевод treat

относиться

Значение treat

English

to behave towards someone in a certain way

Русский

Вести себя с кем-то определённым образом, хорошо или плохо.

treat

Транскрипция и произношение

британский английский
/triːt/
по-русски примерно: «трит»
американский английский
/trit/
по-русски примерно: «трит»

Другие значения treat

Формы глагола treat

treat—treated—treated

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)treated
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)treated
Он / она / оно (3-е лицо)treats
Форма на -ingtreating

Ловушки и частые ошибки

Treat или relate to?

relate to

relate to = понимать, сопереживать; не «обращаться»

Не говори he relates to his staff well. Когда о том, как обходятся с людьми, — he treats his staff well.

I can relate to your problem.

Я хорошо понимаю твою проблему.

He treats his staff with respect.

Он относится к своим сотрудникам с уважением.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом treat

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

30 сочетаний

Уважительное отношение

Respectful treatment
  • treat someone wellхорошо относиться к кому-либо
  • treat someone kindlyотноситься к кому-либо по-доброму
  • treat someone fairlyотноситься к кому-либо справедливо
  • treat someone with respectотноситься к кому-либо с уважением
  • treat someone with dignityобращаться с кем-либо достойно
  • treat someone with careотноситься к кому-либо бережно
  • treat someone with patienceотноситься к кому-либо терпеливо
  • treat someone as an equalотноситься к кому-либо как к равному
  • treat everyone equallyотноситься ко всем одинаково

Плохое отношение

Poor treatment
  • treat someone badlyплохо относиться к кому-либо
  • treat someone unfairlyнесправедливо относиться к кому-либо
  • treat someone cruellyжестоко обращаться с кем-либо
  • treat someone with contemptотноситься к кому-либо с презрением
  • treat someone harshlyсурово обращаться с кем-либо
  • treat someone like an idiotобращаться с кем-либо как с идиотом
  • treat someone coldlyхолодно относиться к кому-либо
  • treat someone with suspicionотноситься к кому-либо с подозрением
  • treat someone like dirtобращаться с кем-либо как с ничтожеством

Отношение к человеку в определённой роли

Treating someone in a particular role
  • treat someone as an outsiderотноситься к кому-либо как к чужаку
  • treat someone like familyотноситься к кому-либо как к родному
  • treat someone like a childобращаться с кем-либо как с ребёнком
  • treat someone as an adultотноситься к кому-либо как ко взрослому
  • treat someone as a guestотноситься к кому-либо как к гостю
  • treat someone as a partnerотноситься к кому-либо как к партнёру
  • treat someone as an individualотноситься к кому-либо как к личности

Отношение к разным людям и животным

Treatment of people and animals
treat animals humanely
гуманно обращаться с животными

The shelter teaches children how to treat animals humanely.

В приюте детям объясняют, как гуманно обращаться с животными.

  • treat customers politelyвежливо обращаться с клиентами
  • treat children gentlyмягко обращаться с детьми
  • treat patients compassionatelyсочувственно относиться к пациентам
  • treat people differentlyотноситься к людям по-разному

Примеры предложений с treat

  1. 1

    Everyone deserves to be treated with respect.

    Каждый заслуживает уважительного отношения.

  2. 2

    Does your manager treat everyone fairly?

    Ваш руководитель справедливо относится ко всем?

  3. 3

    She treats younger colleagues as equals.

    Она относится к младшим коллегам как к равным.

  4. 4

    Please treat him with patience while he learns.

    Пожалуйста, относитесь к нему терпеливо, пока он учится.

  5. 5

    She treats new colleagues kindly and helps them settle in.

    Она по-доброму относится к новым коллегам и помогает им освоиться.

  6. 6

    Nobody should be treated cruelly.

    Ни с кем не следует обращаться жестоко.

  7. 7

    I left because the company treated its workers badly.

    Я ушёл, потому что компания плохо относилась к своим работникам.

  8. 8

    Don't treat me like an idiot.

    Не обращайся со мной как с идиотом.

  9. 9

    She felt she had been treated unfairly.

    Она чувствовала, что с ней обошлись несправедливо.

  10. 10

    They treated him with contempt because of his background.

    Они относились к нему с презрением из-за его происхождения.

  11. 11

    They treated me like family from the first day.

    Они с первого дня относились ко мне как к родному.

  12. 12

    I'm twenty-five, so stop treating me like a child.

    Мне двадцать пять, так что перестань обращаться со мной как с ребёнком.

  13. 13

    We want you to treat us as partners.

    Мы хотим, чтобы вы относились к нам как к партнёрам.

  14. 14

    She was treated as a guest, not as an employee.

    К ней относились как к гостье, а не как к сотруднице.

  15. 15

    The teacher treats each student as an individual.

    Учитель относится к каждому ученику как к отдельной личности.

  16. 16

    The receptionist always treats customers politely.

    Администратор всегда вежливо обращается с клиентами.

  17. 17

    Why do you treat the two children differently?

    Почему вы по-разному относитесь к этим двум детям?

  18. 18

    I wish he would treat his staff better.

    Мне хотелось бы, чтобы он лучше относился к своим сотрудникам.

  19. 19

    Newcomers were treated with suspicion at first.

    Сначала к новичкам относились с подозрением.

Однокоренные слова treat

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он очень хорошо относится к своим сотрудникам.

    Показать переводСкрыть перевод

    He treats his staff very well.

  2. Не относись ко мне как к ребёнку!

    Показать переводСкрыть перевод

    Don't treat me like a child!

Близкие слова и различия: treat

Разбор похожих слов

В чём разница между treat, behave и handle

behave
🇬🇧английский

Вести себя; к кому-то — behave towards.

очень часто встречается

ENHe behaves badly towards his sister.

Показать переводСкрыть перевод

Он плохо ведёт себя по отношению к сестре.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

H
🇬🇧английский
handle

Обращаться, справляться — с трудными людьми, ситуациями.

часто встречается

ENShe knows how to handle angry customers.

Показать переводСкрыть перевод

Она умеет обращаться с сердитыми клиентами.

Учить по теме

treat относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для treat

Вопросы по слову

Как запомнить treat надолго?

Добавьте treat (относиться) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит treat?

Вести себя с кем-то определённым образом, хорошо или плохо.

Как перевести treat на русский?

Treat на русский переводится как «относиться».

Как произносится treat?

treat произносится как [triːt], по-русски примерно «трит».

Как написать treat русскими буквами?

Примерно «трит»; точнее произношение передаёт транскрипция [triːt].

Как использовать treat в предложении?

Он очень хорошо относится к своим сотрудникам. Перевод: He treats his staff very well.

treat относится к теме Друзья и знакомые?

Да, treat (относиться) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

treat относится к теме Семейные отношения?

Да, treat (относиться) можно учить в теме Семейные отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies