earn respect
заслужить уважение
I worked hard to earn respect from the crew.
Я много работал, чтобы заслужить уважение бригады.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Respect
Перевод respect
уважение
Значение respect
English
a feeling that someone has good qualities and deserves to be valued
Русский
отношение к человеку, когда ценишь его достоинства
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈspekt/
по-русски примерно: «риспэ́кт» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈspekt/
по-русски примерно: «риспэ́кт» · ударение на второй слог
Другие значения respect
Множественное число respect
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Respect for или respect for my parents?
respect for my parents
respect for someone = уважение к кому-то
Не говори respect to my parents. Уважение к кому-то — respect for: I have respect for my parents.
I have great respect for my parents.
Я испытываю большое уважение к родителям.
Сочетания и примеры со словом respect
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Заслужить и потерять уважение
Earning and losing respectmutual respect
взаимное уважение
We continued the discussion with mutual respect despite our disagreement.
Мы продолжили обсуждение со взаимным уважением, несмотря на разногласие.
- lose respect forперестать уважать
Проявлять уважение
Showing respectshow respect
проявить уважение
Please show respect when someone else is speaking.
Пожалуйста, проявляйте уважение, когда говорит кто-нибудь другой.
out of respect for
из уважения к
I turned the music down out of respect for our neighbors.
Я убавил музыку из уважения к соседям.
- treat with respectотноситься с уважением
Вежливые формулы
Polite formulasпри всём уважении
With all due respect, I cannot approve this expense.
При всём уважении, я не могу одобрить этот расход.
pay your respects
выразить почтение
You can come by tonight to pay your respects to the family.
Ты можешь зайти вечером, чтобы выразить почтение семье.
- as a sign of respectв знак уважения
Однокоренные слова respect
- respectfulприлагательное · уважительный
- disrespectfulприлагательное · неуважительный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На встречах они проявляют уважение к мнению друг друга.
Показать переводСкрыть перевод
They show respect for each other's opinions during meetings.
Уважение — важная часть любых здоровых отношений.
Показать переводСкрыть перевод
Respect is an important part of any healthy relationship.
Близкие слова и различия: respect
Разбор похожих слов
В чём разница между respect, regard, admiration, honor, deference, consideration и courtesy
ENI regard her as a good friend.
Показать переводСкрыть перевод
Я считаю её хорошей подругой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENI have great admiration for her courage.
Показать переводСкрыть перевод
Я испытываю большое восхищение её смелостью.
H
🇬🇧английский
honor
Честь, почёт (брит. honour).
B1часто встречается
ENReceiving the award was a great honor.
Показать переводСкрыть перевод
Получение этой награды было большой честью.
D
🇬🇧английский
deference
Почтительная уступчивость.
B2редко встречается
ENOut of deference to her parents, she agreed.
Показать переводСкрыть перевод
Из уважения к родителям она согласилась.
ENHe showed consideration by not playing loud music.
Показать переводСкрыть перевод
Он проявил внимание, не включая громкую музыку.
C
🇬🇧английский
courtesy
Вежливость как проявление уважения.
A2часто встречается
ENHe opened the door as a courtesy.
Показать переводСкрыть перевод
Он открыл дверь из вежливости.
Учить по теме
respect относится к теме «Эмоции и чувства →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для respect
Уважение по-китайски — 尊重 (zūnzhòng): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
разница respect и regard: в чем разница?
Разница между respect и regard объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит respect?
отношение к человеку, когда ценишь его достоинства
Как перевести respect на русский?
Respect на русский переводится как «уважение».
Как произносится respect?
respect произносится как [rɪˈspekt], по-русски примерно «риспэкт».
Как написать respect русскими буквами?
Примерно «риспэкт»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈspekt].
Как использовать respect в предложении?
На встречах они проявляют уважение к мнению друг друга. Перевод: They show respect for each other's opinions during meetings.
respect относится к теме Эмоции и чувства?
Да, respect (уважение) можно учить в теме Эмоции и чувства. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
respect относится к теме Семья и отношения?
Да, respect (уважение) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.