feel like an outsider
чувствовать себя чужим
New students often feel like outsiders during the first weeks.
В первые недели новые ученики часто чувствуют себя чужими.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · C1 · часто встречается · UK/US
Outsider
Перевод outsider
чужак
Значение outsider
English
person who does not belong to a particular group
Русский
человек, не входящий в данную группу или круг
Транскрипция и произношение
британский английский
/aʊtˈsaɪdə/
по-русски примерно: «аутса́йдэ» · ударение на второй слог
американский английский
/aʊtˈsaɪdɚ/
по-русски примерно: «аутса́йдэр» · ударение на второй слог
Множественное число outsider
outsider→outsiders
Сочетания и примеры со словом outsider
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
Чувствовать себя чужим
Feeling like an outsidertreat as an outsider
относиться как к чужаку
Even after ten years, the neighbors still treat us as outsiders.
Даже через десять лет соседи всё ещё относятся к нам как к чужакам.
- a complete outsiderсовершенно чужой человек
Взгляд со стороны
An outside viewan outsider's perspective
взгляд со стороны
Sometimes an outsider's perspective helps a team see its own mistakes.
Иногда взгляд со стороны помогает команде увидеть собственные ошибки.
to an outsider
постороннему человеку
To an outsider, our family dinners probably look like a shouting match.
Постороннему человеку наши семейные ужины, наверное, кажутся перебранкой.
- as an outsiderкак человек со стороны
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На вечеринке я чувствовал себя чужаком.
Показать переводСкрыть перевод
At the party, I felt like an outsider.
К нему относились как к чужаку.
Показать переводСкрыть перевод
They treated him as an outsider.
Близкие слова и различия: outsider
Разбор похожих слов
В чём разница между outsider, stranger, bystander, newcomer, outcast и misfit
ENI was nervous talking to a stranger on the train.
Показать переводСкрыть перевод
Мне было неловко разговаривать с незнакомцем в поезде.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
bystander
посторонний свидетель события
B2редко встречается
ENSeveral bystanders filmed the accident on their phones.
Показать переводСкрыть перевод
Несколько очевидцев записали аварию на телефоны.
ENThe newcomers were introduced at the meeting.
Показать переводСкрыть перевод
Новичков представили на собрании.
O
🇬🇧английский
outcast
отверженный, изгой
B2редко встречается
ENAfter the scandal he became an outcast in his community.
Показать переводСкрыть перевод
После скандала он стал изгоем в своём сообществе.
M
🇬🇧английский
misfit
не вписывается в группу
B2редко встречается
ENHe often felt like a misfit at school because of his hobbies.
Показать переводСкрыть перевод
Он часто чувствовал себя не в своей тарелке в школе из‑за своих увлечений.
Учить по теме
outsider относится к теме «Друзья и знакомые →». Начните с короткого набора из 5 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для outsider
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить outsider надолго?
Добавьте outsider (чужак) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит outsider?
человек, не входящий в данную группу или круг
Как перевести outsider на русский?
Outsider на русский переводится как «чужак».
Как произносится outsider?
outsider произносится как [aʊtˈsaɪdə], по-русски примерно «аутсайдэ».
Как написать outsider русскими буквами?
Примерно «аутсайдэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [aʊtˈsaɪdə].
Как использовать outsider в предложении?
На вечеринке я чувствовал себя чужаком. Перевод: At the party, I felt like an outsider.
outsider относится к теме Друзья и знакомые?
Да, outsider (чужак) можно учить в теме Друзья и знакомые. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
outsider относится к теме Семья и отношения?
Да, outsider (чужак) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.