my partner
мой партнёр
My partner cooks dinner while I walk the dog.
Мой партнёр готовит ужин, пока я выгуливаю собаку.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается · UK/US
Partner
Перевод partner
партнёр
Значение partner
English
romantic companion
Русский
человек, состоящий с другим в близких отношениях
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈpɑːtnə/
по-русски примерно: «па́тнэ» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈpɑrtnɚ/
по-русски примерно: «па́ртнэр» · ударение на первый слог
Множественное число partner
partner→partners
Ловушки и частые ошибки
Partner или lover?
lover
lover = любовник, любовница
Не называй своего парня или девушку my lover — звучит как «любовник». Говори my partner, my boyfriend, my girlfriend.
The newspaper wrote about the actor's secret lover.
Газета написала о тайной любовнице актёра.
My partner and I share the housework.
Мы с партнёром делим домашние дела.
Сочетания и примеры со словом partner
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Постоянный партнёр
A steady partnerlife partner
спутник жизни
She hoped to find a life partner who shared her interests.
Она надеялась найти спутника жизни, который разделяет её интересы.
- live with a partnerжить с партнёром
- long-term partnerпостоянный партнёр
Поиск и прошлые отношения
Finding and former partnersfind a partner
найти партнёра
Many people use dating apps to find a partner.
Многие пользуются приложениями для знакомств, чтобы найти партнёра.
former partner
бывший партнёр
She still talks to her former partner about their kids.
Она до сих пор общается с бывшим партнёром по поводу детей.
- romantic partnerромантический партнёр
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она живёт со своим партнёром.
Показать переводСкрыть перевод
She lives with her partner.
Мой партнёр меня поддерживает.
Показать переводСкрыть перевод
My partner supports me.
Близкие слова и различия: partner
Разбор похожих слов
В чём разница между partner, other half, better half, boyfriend/girlfriend, spouse и companion
O
🇬🇧английский
other half
разговорное: вторая половинка
B1часто встречается
ENI'm off out with my other half tonight.
Показать переводСкрыть перевод
Я сегодня гуляю с моей второй половинкой.
B
🇬🇧английский
better half
шутливо, обычно о супруге
B1редко встречается
ENMy better half will take care of the kids tonight.
Показать переводСкрыть перевод
Моя вторая половина позаботится о детях сегодня вечером.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
B
🇬🇧английский
boyfriend/girlfriend
конкретнее: парень или девушка, не в браке
B1очень часто встречается
ENHer boyfriend lives in London.
Показать переводСкрыть перевод
Её парень живёт в Лондоне.
ENHer spouse works abroad.
Показать переводСкрыть перевод
Её супруг работает за границей.
ENHe was her companion on the long trip.
Показать переводСкрыть перевод
Он был её спутником в долгой поездке.
Учить по теме
partner относится к теме «Брак и романтические отношения →». Начните с короткого набора из 7 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для partner
Вопросы по слову
разница partner и spouse: в чем разница?
partner (партнёр) сравнивается с spouse и companion на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит partner?
человек, состоящий с другим в близких отношениях
Как перевести partner на русский?
Partner на русский переводится как «партнёр».
Как произносится partner?
partner произносится как [ˈpɑːtnə], по-русски примерно «патнэ».
Как написать partner русскими буквами?
Примерно «патнэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈpɑːtnə].
Как использовать partner в предложении?
Она живёт со своим партнёром. Перевод: She lives with her partner.
partner относится к теме Брак и романтические отношения?
Да, partner (партнёр) можно учить в теме Брак и романтические отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
partner относится к теме Семья и отношения?
Да, partner (партнёр) можно учить в теме Семья и отношения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.