Какой язык учу

Язык перевода

Глагол · A2 · часто встречается · UK/US

Promise

Перевод promise

обещать

Значение promise

English

to say that you will do something in the future

Русский

Давать слово сделать что-то в будущем.

Транскрипция и произношение

британский английский

/ˈprɒmɪs/

по-русски примерно: «про́мис» · ударение на первый слог

американский английский

/ˈprɑmɪs/

по-русски примерно: «пра́мис» · ударение на первый слог

Формы глагола promise

promise—promised—promised

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)	promised
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)	promised
Он / она / оно (3-е лицо)	promises
Форма на -ing	promising

Сочетания и примеры со словом promise

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Обязательства

Commitments

promise someone something

обещать кому-либо что-либо

She promised me an answer by noon.

Она обещала мне ответ к полудню.

promise that something will happen

обещать, что что-либо произойдёт

They promised that the repairs would be finished by Monday.

Они обещали, что ремонт закончат к понедельнику.

promise to do somethingобещать что-либо сделать
as promisedкак и было обещано
solemnly promiseторжественно обещать
publicly promiseпублично обещать

Частые обещания

Common promises

promise to help

обещать помочь

I promised to help her move.

Я обещал помочь ей с переездом.

promise to call

обещать позвонить

He promised to call after work.

Он обещал позвонить после работы.

promise to come backобещать вернуться
promise to payобещать заплатить
promise to changeобещать измениться
promise to be carefulобещать быть осторожным
promise to keep in touchобещать поддерживать связь
promise not to tell anyoneобещать никому не рассказывать

Кому обещают

People receiving promises

promise your parents

обещать родителям

I promised my parents I would study.

Я обещал родителям, что буду учиться.

promise the children

обещать детям

We promised the children a trip to the zoo.

Мы обещали детям поездку в зоопарк.

promise each otherобещать друг другу
promise yourselfобещать себе
promise votersобещать избирателям

Просьбы и ограничения

Requests and limits

can you promise me

можешь мне пообещать

Can you promise me that this will stay private?

Можешь пообещать мне, что это останется между нами?

I cannot promise anything

я ничего не могу обещать

I cannot promise anything until I see the figures.

Я ничего не могу обещать, пока не увижу цифры.

make someone promiseвзять с кого-либо обещание
be careful what you promiseосторожнее с обещаниями

Примеры предложений с promise

1
promise to come back
He promised to come back before dark.
Он обещал вернуться до темноты.
2
promise to pay
The customer promised to pay by Friday.
Клиент обещал заплатить до пятницы.
3
promise to be careful
Please promise to be careful.
Пожалуйста, пообещай быть осторожным.
4
promise not to tell anyone
She promised not to tell anyone.
Она обещала никому не рассказывать.
5
publicly promise
The minister publicly promised to resign if the plan failed.
Министр публично обещал уйти в отставку, если план провалится.
6
solemnly promise
I solemnly promise to tell the truth.
Я торжественно обещаю говорить правду.
7
promise each other
They promised each other they would stay in touch.
Они пообещали друг другу поддерживать связь.
8
promise yourself
Promise yourself that you will take a break.
Пообещай себе, что сделаешь перерыв.
9
promise voters
The candidate promised voters lower taxes.
Кандидат обещал избирателям снизить налоги.
10
be careful what you promise
Be careful what you promise when you are under pressure.
Будь осторожен с обещаниями, когда на тебя давят.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Я обещаю позвонить тебе завтра.
Показать переводСкрыть перевод
I promise to call you tomorrow.
Она пообещала помочь с проектом.
Показать переводСкрыть перевод
She promised to help with the project.