well-behaved
воспитанный
Their kids are so well-behaved that nobody notices them in restaurants.
Их дети такие воспитанные, что в ресторанах их никто не замечает.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Behave
Перевод behave
вести себя
Значение behave
English
to act in a particular way, especially with other people
Русский
поступать определённым образом, особенно при других людях
Транскрипция и произношение
британский английский
/bɪˈheɪv/
по-русски примерно: «бихэ́йв» · ударение на второй слог
американский английский
/bɪˈheɪv/
по-русски примерно: «бихэ́йв» · ударение на второй слог
Формы глагола behave
behave—behaved—behaved
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | behaved |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | behaved |
| Он / она / оно (3-е лицо) | behaves |
| Форма на -ing | behaving |
Ловушки и частые ошибки
He behaves himself badly или He behaves badly.?
He behaves badly.
He behaves badly = он плохо себя ведёт
Не говори «behaves himself badly». С наречием себя не нужно: He behaves badly. Behave yourself! — только «веди себя прилично».
The dog behaves badly when it is alone.
Собака плохо себя ведёт, когда остаётся одна.
Сочетания и примеры со словом behave
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Хорошо или плохо
Good or bad behaviorВеди себя прилично!
Behave yourself at Grandma's house, and we'll get ice cream later.
Веди себя прилично у бабушки, и потом купим мороженое.
- behave badlyплохо себя вести
- behave wellхорошо себя вести
Как именно
In what waybehave strangely
вести себя странно
Our neighbors have been behaving strangely all week.
Соседи всю неделю ведут себя странно.
behave toward
вести себя по отношению к
Watch how a person behaves toward waiters on a first date.
Обратите внимание, как человек ведёт себя по отношению к официантам на первом свидании.
- behave like a childвести себя как ребёнок
- behave professionallyвести себя профессионально
Однокоренные слова behave
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, веди себя хорошо в музее.
Показать переводСкрыть перевод
Please behave well at the museum.
Сегодня дети вели себя хорошо.
Показать переводСкрыть перевод
The children behaved well today.
Близкие слова и различия: behave
Разбор похожих слов
В чём разница между behave, act, carry oneself и comport oneself
ENDon't just say you're sorry — act like you mean it.
Показать переводСкрыть перевод
Не просто говори, что сожалеешь — веди себя так, как будто это искренне.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
carry oneself
держаться, манера и осанка
B2редко встречается
ENShe carries herself with confidence.
Показать переводСкрыть перевод
Она держится уверенно.
C
🇬🇧английский
comport oneself
книжное, устаревшее
C1очень редко встречается
ENHe comported himself with great professionalism.
Показать переводСкрыть перевод
Он вел себя очень профессионально.
Учить по теме
behave относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для behave
Вести себя по-китайски — 表现 (biǎoxiàn): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить behave надолго?
Добавьте behave (вести себя) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит behave?
поступать определённым образом, особенно при других людях
Как перевести behave на русский?
Behave на русский переводится как «вести себя».
Как произносится behave?
behave произносится как [bɪˈheɪv], по-русски примерно «бихэйв».
Как написать behave русскими буквами?
Примерно «бихэйв»; точнее произношение передаёт транскрипция [bɪˈheɪv].
Как использовать behave в предложении?
Пожалуйста, веди себя хорошо в музее. Перевод: Please behave well at the museum.
behave относится к теме Культура и традиции стран?
Да, behave (вести себя) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
behave относится к теме Путешествия и отдых?
Да, behave (вести себя) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.