take ages
занимать целую вечность
Sorting all these photos will take ages.
Разбор всех этих фотографий займёт целую вечность.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается
Take
Перевод take
занимать
Значение take
English
to need a certain amount of time, e.g. a trip that lasts an hour
Русский
Требовать какого-то времени, например дорога до работы — час.
Транскрипция и произношение
британский английский
/teɪk/
по-русски примерно: «тэйк»
американский английский
/teɪk/
по-русски примерно: «тэйк»
Другие значения take
Фразовые глаголы с take
- take after— быть похожим на
- take apart— разбирать
- take back— взять свои слова обратно
- take back— вернуть
- take down— снимать
- take off— снимать
- take off— взлетать
- take on— взять на себя
- take out— вынести
- take out— взять навынос
- take over— взять под контроль
- take over— принять дела
- take up— начать заниматься
- take up— занимать
Формы глагола take
take—took—taken
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | took |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | taken |
| Он / она / оно (3-е лицо) | takes |
| Форма на -ing | taking |
Ловушки и частые ошибки
bring
bring — принести: к говорящему, к собеседнику в месте встречи или в нужную точку.
Can you bring me a glass of water?
Можешь принести мне стакан воды?
take
take — отнести, унести: движение от говорящего или от места, где вещь сейчас.
Take these books to the library.
Отнеси эти книги в библиотеку.
carry — нести вещь в руках или на себе.
She can carry the box herself, but it's heavy.
Она может сама донести коробку, но она тяжёлая.
get
get — сходить за вещью, достать её и принести.
Can you get me a coffee?
Можешь принести мне кофе?
Take или occupy?
occupy
occupy = занимать место, территорию, не время
Не говори «the road occupies two hours». Когда говоришь, сколько нужно времени, — the road takes two hours.
The sofa occupies half the room.
Диван занимает полкомнаты.
Fixing the car took the whole day.
Ремонт машины занял целый день.
It needs an hour to get there или It takes an hour to get there.?
It takes an hour to get there.
It takes an hour = нужен час
Не говори «It needs an hour to get there». Когда говоришь, сколько времени нужно, — It takes an hour to get there.
It takes an hour to get there by train.
На поезде дорога туда занимает час.
Сочетания и примеры со словом take
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
28 сочетаний
Продолжительность
Duration- take five minutesзанимать пять минут
- take half an hourзанимать полчаса
- take longer than expectedзанимать больше времени, чем ожидалось
- take less timeзанимать меньше времени
- take no time at allсовсем не занимать времени
- take a whileзанимать некоторое время
- take yearsзанимать годы
- take twice as longзанимать вдвое больше времени
- take foreverтянуться целую вечность
Время в пути
Travel timeДела и процессы
Tasks and processes- delivery takes three daysдоставка занимает три дня
- the download takes a few secondsскачивание занимает несколько секунд
- recovery takes several weeksвосстановление занимает несколько недель
- learning takes timeобучение требует времени
- take time to healтребовать времени на заживление
- take time to build trustтребовать времени для формирования доверия
- take time to dryтребовать времени на высыхание
Вопросы и временные рамки
Questions and time limits- how long does it takeсколько времени это занимает
- it takes someone an hour to do somethingкому-либо требуется час, чтобы сделать что-либо
- take less than a minuteзанимать меньше минуты
- take as long as necessaryзанимать столько времени, сколько нужно
- take longer the first timeзанимать больше времени в первый раз
Примеры предложений с take
- 1
It only takes five minutes to fill in the form.
На заполнение формы требуется всего пять минут.
- 2
The repairs took much longer than we expected.
Ремонт занял гораздо больше времени, чем мы ожидали.
- 3
Don't worry if it takes a while.
Не беспокойся, если это займёт некоторое время.
- 4
Building the house took years, not months.
Строительство дома заняло годы, а не месяцы.
- 5
How long does the journey take by train?
Сколько времени занимает дорога на поезде?
- 6
The flight takes about three hours.
Полёт занимает примерно три часа.
- 7
It took us two days to reach the village.
Нам потребовалось два дня, чтобы добраться до деревни.
- 8
With all that traffic, the drive took the whole morning.
Из-за всех этих пробок поездка на машине заняла всё утро.
- 9
The download shouldn't take more than a few seconds.
Скачивание не должно занять больше нескольких секунд.
- 10
Learning a new language takes time.
Изучение нового языка требует времени.
- 11
Recovery may take several weeks.
Восстановление может занять несколько недель.
- 12
The paint takes time to dry, especially in cold weather.
Краске нужно время, чтобы высохнуть, особенно в холодную погоду.
- 13
It takes time to build trust in a new team.
Для формирования доверия в новой команде нужно время.
- 14
The application took three days to process.
Обработка заявления заняла три дня.
- 15
It takes me an hour to get ready for work.
На сборы на работу у меня уходит час.
- 16
How long did it take you to write the report?
Сколько времени у тебя ушло на написание отчёта?
- 17
Registration takes less than a minute.
Регистрация занимает меньше минуты.
- 18
Do not worry if it takes longer the first time.
Не переживай, если в первый раз это займёт больше времени.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Дорога туда занимает два часа.
Показать переводСкрыть перевод
It takes two hours to get there.
Сколько времени занимает дорога до школы пешком?
Показать переводСкрыть перевод
How long does it take to walk to school?
Близкие слова и различия: take
Разбор похожих слов
В чём разница между take, last, take up и spend
L
🇬🇧английский
last
Длиться: о событии, а не о том, сколько нужно.
очень часто встречается
ENThe film lasts two hours.
Показать переводСкрыть перевод
Фильм длится два часа.
T
🇬🇧английский
take up
Отнимать время или место; часто с оттенком «много».
часто встречается
ENThis job takes up most of my evenings.
Показать переводСкрыть перевод
Эта работа отнимает почти все мои вечера.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
S
🇬🇧английский
spend
Проводить время: о человеке, а не о деле.
очень часто встречается
ENI spent an hour on my homework.
Показать переводСкрыть перевод
Я потратил час на домашнее задание.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
take относится к теме «Транспорт →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для take
Занимать по-китайски — 花 (huā): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как учить take на примерах?
It takes two hours to get there. Перевод: Дорога туда занимает два часа.
Что значит take?
Требовать какого-то времени, например дорога до работы — час.
Как перевести take на русский?
Take на русский переводится как «занимать».
Как произносится take?
take произносится как [teɪk], по-русски примерно «тэйк».
Как написать take русскими буквами?
Примерно «тэйк»; точнее произношение передаёт транскрипция [teɪk].
Как использовать take в предложении?
Дорога туда занимает два часа. Перевод: It takes two hours to get there.
take относится к теме Транспорт?
Да, take (занимать) можно учить в теме Транспорт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
take относится к теме Путешествия и отдых?
Да, take (занимать) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.