very few
очень мало
I found very few useful books on that subject.
Я нашёл очень мало полезных книг по этой теме.
Какой язык учу
Язык перевода
determiner · A1 · очень часто встречается · UK/US
Few
Перевод few
мало
Значение few
English
a small number of things
Русский
небольшое число того, что можно посчитать, например друзей или книг
Транскрипция и произношение
британский английский
/fjuː/
по-русски примерно: «фю»
американский английский
/fju/
по-русски примерно: «фю»
Степени сравнения few
few—fewer—fewest
fewer — с исчисляемыми (fewer people); с неисчисляемыми — less.
Ловушки и частые ошибки
Few или a few?
a few
a few = несколько, немного есть
Не путай few friends (почти нет) и a few friends (несколько есть). «Есть несколько» — a few.
I have a few questions for you.
У меня к тебе несколько вопросов.
Few tourists visit this village in winter.
Зимой мало туристов приезжает в эту деревню.
Few или little?
little
little = мало неисчисляемого
Не путай. С неисчисляемыми — little: little time; few — с исчисляемыми: few friends.
There is little milk in the fridge.
В холодильнике мало молока.
Very few shops are open on Sunday.
В воскресенье открыто очень мало магазинов.
Сочетания и примеры со словом few
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Малое количество и редкость
Small numbers and rarityfew people
мало кто
Few people noticed the small door behind the stairs.
Мало кто заметил маленькую дверь за лестницей.
Несколько и немало
Several and quite a numbera few
несколько
I saved a few coins for the parking meter.
Я сохранил несколько монет для парковочного автомата.
only a few
лишь несколько
Only a few guests stayed to help us clean.
Лишь несколько гостей остались помочь нам с уборкой.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
На вечеринку пришло мало людей.
Показать переводСкрыть перевод
Few people came to the party.
У меня здесь мало друзей.
Показать переводСкрыть перевод
I have few friends here.
Близкие слова и различия: few
Разбор похожих слов
В чём разница между few, not many, a small number of, a handful of, several и a couple of
N
🇬🇧английский
not many
немного, не много; разговорнее
A1очень часто встречается
ENNot many people called yesterday.
Показать переводСкрыть перевод
Вчера позвонило не много людей.
A
🇬🇧английский
a small number of
небольшое количество; нейтрально
A2часто встречается
ENA small number of students arrived late.
Показать переводСкрыть перевод
Небольшое количество студентов пришло поздно.
A
🇬🇧английский
a handful of
горстка, совсем немного
B1часто встречается
ENA handful of people knew the truth.
Показать переводСкрыть перевод
Лишь немногие знали правду.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENSeveral people asked the same question.
Показать переводСкрыть перевод
Несколько человек задали один и тот же вопрос.
A
🇬🇧английский
a couple of
пара, двое-трое
A2очень часто встречается
ENI waited a couple of minutes.
Показать переводСкрыть перевод
Я подождал пару минут.
Похожие слова и списки для few
Мало по-китайски — 少 (shǎo): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как запомнить few надолго?
Добавьте few (мало) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит few?
небольшое число того, что можно посчитать, например друзей или книг
Как перевести few на русский?
Few на русский переводится как «мало».
Как произносится few?
few произносится как [fjuː], по-русски примерно «фю».
Как написать few русскими буквами?
Примерно «фю»; точнее произношение передаёт транскрипция [fjuː].
Как использовать few в предложении?
На вечеринку пришло мало людей. Перевод: Few people came to the party.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.