Какой язык учу

Язык перевода

numeral · A1 · очень часто встречается · UK/US

First

Перевод first

первый

Значение first

English

before all others

Русский

стоящий или идущий раньше всех остальных

Транскрипция и произношение

британский английский

/fɜːst/

по-русски примерно: «фёст»

американский английский

/fɝst/

по-русски примерно: «фёрст»

Ловушки и частые ошибки

At first, I want to say или First of all, I want to say?

First of all, I want to say

First of all = во-первых

Не говори «at first» вместо «во-первых». At first — «сначала, поначалу». Во-первых — first of all или firstly.

First of all, thank you for coming.

Во-первых, спасибо, что пришли.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом first

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

10 сочетаний

Первое место и первый раз

First place and the first time

first place

первое место

Our team won first place in the swimming relay.

Наша команда заняла первое место в эстафете по плаванию.

the first time

первый раз

Last week our toddler walked across the room for the first time.

На прошлой неделе наш малыш в первый раз сам прошёл через всю комнату.

first in lineпервый в очереди

Прежде всего и сначала

First of all and at first

first of all

прежде всего

First of all, turn off the water before you fix the tap.

Прежде всего перекрой воду, а потом чини кран.

first thing in the morning

первым делом с утра

I'll call the landlord first thing in the morning.

Первым делом с утра позвоню хозяину квартиры.

at firstсначала
at first sightс первого взгляда

Имя, первая помощь, первый этаж

First name, first aid, first floor

first name

имя

The new teacher asked us to call her by her first name.

Новая учительница попросила называть её по имени.

first aid

первая помощь

Before her summer camp job, my sister took a first aid course.

Перед работой в летнем лагере сестра прошла курс первой помощи.

the first floorпервый этаж

Однокоренные слова first

firstlyнаречие · во-первых

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Она пришла первой на вечеринку.
Показать переводСкрыть перевод
She was the first to arrive at the party.
Прочитай первую главу до занятия.
Показать переводСкрыть перевод
Read the first chapter before class.