take over the shift
принять смену
Could you take over the shift on Friday?
Можешь принять смену в пятницу?
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается
Take over
Перевод take over
принять дела
Значение take over
English
to start doing a job or duty that another person did before
Русский
Взять на себя работу коллеги, который уходит или уезжает.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌteɪk ˈəʊvə/
по-русски примерно: «тэйк о́увэ»
американский английский
/ˌteɪk ˈoʊvɚ/
по-русски примерно: «тэйк о́увэр»
Другие значения take over
Формы глагола take over
take over—took over—taken over
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | took over |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | taken over |
| Он / она / оно (3-е лицо) | takes over |
| Форма на -ing | taking over |
Сочетания и примеры со словом take over
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
15 сочетаний
Принять обязанности
Taking on dutiestake over the role
вступить в должность
She was nervous about having to take over the role so soon.
Её тревожило, что вступать в должность придётся так скоро.
- take over someone's dutiesпринять чьи-то обязанности
- take over a colleague's tasksвзять на себя задачи коллеги
- take over the daily tasksвзять на себя повседневные задачи
Передача дел
The handovertake over from a colleague
принять дела от коллеги
I'll take over from a colleague who's moving abroad.
Я приму дела от коллеги, который переезжает за границу.
take over without a handover
принять дела без передачи
It was difficult to take over without a handover.
Принять дела без передачи оказалось трудно.
- take over when someone leavesпринять дела после ухода сотрудника
- take over after retirementпринять дела после ухода предшественника на пенсию
Когда приступать
When to step inбыть готовым принять дела
I'll be ready to take over after a few days of training.
После нескольких дней обучения я буду готов принять дела.
take over at short notice
срочно принять обязанности
When the chef fell ill, his assistant had to take over at short notice.
Когда повар заболел, его помощнику пришлось срочно принять обязанности.
Примеры предложений с take over
- 1
He took over his colleague's tasks after the resignation.
Он взял на себя задачи коллеги после того, как тот уволился.
- 2
Can you take over the evening shift?
Можешь принять вечернюю смену?
- 3
The new manager will take over from me next week.
Новый руководитель примет дела от меня на следующей неделе.
- 4
Who will take over when you leave?
Кто примет дела после твоего ухода?
- 5
I'm taking over while she is away.
Я замещаю её, пока она отсутствует.
- 6
They'll take over after a two-day handover.
Они примут дела после двухдневной передачи.
- 7
He takes over on Monday, so show him the files today.
Он принимает дела в понедельник, поэтому покажи ему файлы сегодня.
- 8
Are you ready to take over the daily checks?
Ты готов взять на себя ежедневные проверки?
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Кто примет дела, когда ты уйдёшь?
Показать переводСкрыть перевод
Who will take over when you leave?
Том принял у меня дела в мае.
Показать переводСкрыть перевод
Tom took over from me in May.
Близкие слова и различия: take over
Разбор похожих слов
В чём разница между take over, take on, step in и replace
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
take on
Взять на себя новые обязанности.
часто встречается
ENShe took on extra work this month.
Показать переводСкрыть перевод
В этом месяце она взяла на себя дополнительную работу.
S
🇬🇧английский
step in
Вмешаться, подменить кого-то.
часто встречается
ENWhen the teacher got ill, Mr Brown stepped in.
Показать переводСкрыть перевод
Когда учитель заболел, его подменил мистер Браун.
R
🇬🇧английский
replace
Заменить; без передачи дел.
очень часто встречается
ENWe need to replace the old printer.
Показать переводСкрыть перевод
Нам нужно заменить старый принтер.
Учить по теме
take over относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для take over
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать take over в предложении?
Who will take over when you leave? Перевод: Кто примет дела, когда ты уйдёшь?
Что значит take over?
Взять на себя работу коллеги, который уходит или уезжает.
Как перевести take over на русский?
Take over на русский переводится как «принять дела».
Как произносится take over?
take over произносится как [ˌteɪk ˈəʊvə], по-русски примерно «тэйк оувэ».
Как написать take over русскими буквами?
Примерно «тэйк оувэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌteɪk ˈəʊvə].
take over относится к теме Навыки и карьера?
Да, take over (принять дела) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
take over относится к теме В офисе?
Да, take over (принять дела) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.