take down a picture
снять картину
I need to take down a picture before painting.
Мне нужно снять картину перед покраской.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B1 · часто встречается · UK/US
Take down
Перевод take down
снимать
Значение take down
English
to remove something from a high place, e.g. a picture from a wall
Русский
убирать что-то сверху, например картину со стены или шторы
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌteɪk ˈdaʊn/
по-русски примерно: «тэйк да́ун»
американский английский
/ˌteɪk ˈdaʊn/
по-русски примерно: «тэйк да́ун»
Формы глагола take down
take down—took down—taken down
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | took down |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | taken down |
| Он / она / оно (3-е лицо) | takes down |
| Форма на -ing | taking down |
Ловушки и частые ошибки
Take down или take off?
take off = снять одежду; взлететь
Не говори take off the picture. Снять картину или шторы — take down the picture, take down the curtains.
Please take off your shoes.
Сними, пожалуйста, обувь.
We need to take down the Christmas decorations.
Нам нужно снять новогодние украшения.
Сочетания и примеры со словом take down
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Снять и удалить
Removing thingstake down the curtains
снять шторы
We take down the curtains every spring to wash them.
Каждую весну мы снимаем шторы, чтобы их постирать.
- take down a postудалить пост
После праздника и похода
After a holiday or triptake down the decorations
убрать украшения
We stayed late to take down the decorations.
Мы задержались, чтобы убрать украшения.
take down the tree
разобрать ёлку
I usually take down the tree after the holiday break.
Обычно я разбираю ёлку после праздничных каникул.
- take down a tentсвернуть палатку
Записать
Writing downзаписать номер телефона
I borrowed a pen to take down a phone number.
Я одолжил ручку, чтобы записать номер телефона.
take down notes
записывать
I take down notes while the mechanic explains the repairs.
Я записываю, пока механик объясняет, что нужно ремонтировать.
- take down an addressзаписать адрес
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он снимет старые жалюзи.
Показать переводСкрыть перевод
He will take down the old blinds.
Пожалуйста, снимите картину и аккуратно заверните её.
Показать переводСкрыть перевод
Please take down the painting and wrap it carefully.
Близкие слова и различия: take down
Разбор похожих слов
В чём разница между take down, remove, dismantle и detach
ENRemove the picture from the wall before painting.
Показать переводСкрыть перевод
Сними картину со стены перед покраской.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENThe crew will dismantle the stage after the concert.
Показать переводСкрыть перевод
Бригада разберёт сцену после концерта.
D
🇬🇧английский
detach
отсоединить от крепления
B2часто встречается
ENDetach the cable before removing the panel.
Показать переводСкрыть перевод
Отсоедините кабель, прежде чем снимать панель.
Учить по теме
take down относится к теме «Комнаты и мебель →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для take down
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как использовать take down в предложении?
He will take down the old blinds. Перевод: Он снимет старые жалюзи.
Что значит take down?
убирать что-то сверху, например картину со стены или шторы
Как перевести take down на русский?
Take down на русский переводится как «снимать».
Как произносится take down?
take down произносится как [ˌteɪk ˈdaʊn], по-русски примерно «тэйк даун».
Как написать take down русскими буквами?
Примерно «тэйк даун»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌteɪk ˈdaʊn].
take down относится к теме Комнаты и мебель?
Да, take down (снимать) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
take down относится к теме Дом и быт?
Да, take down (снимать) можно учить в теме Дом и быт. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.