Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · часто встречается

Notice

Перевод notice

объявление

Значение notice

English

a piece of paper with information for everyone, put up on a wall or board

Русский

Лист с сообщением для всех, который вешают на стену или доску.

notice

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˈnəʊtɪs/
по-русски примерно: «но́утис» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈnoʊtɪs/
по-русски примерно: «но́утис» · ударение на первый слог

Другие значения notice

Множественное число notice

notice→notices

Сочетания и примеры со словом notice

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

21 сочетание

Где висит объявление

Where a notice appears
a notice on the door
объявление на двери

There was a notice on the door saying the shop had moved.

На двери висело объявление о том, что магазин переехал.

a notice in the window
объявление в окне

We saw a notice in the window advertising a room to rent.

Мы увидели в окне объявление о сдаче комнаты.

  • a notice boardдоска объявлений

О чём объявление

What a notice says
a warning notice
предупреждающее объявление

The warning notice told visitors not to enter.

Предупреждающее объявление сообщало посетителям, что входить нельзя.

a handwritten notice
объявление, написанное от руки

A handwritten notice explained why the cafe was closed.

В объявлении, написанном от руки, объяснялось, почему кафе закрыто.

  • a notice about opening hoursобъявление о часах работы
  • a notice of a meetingобъявление о собрании
  • a safety noticeобъявление о правилах безопасности
  • a notice of temporary closureобъявление о временном закрытии

Разместить и прочитать

Displaying and reading
put up a notice
повесить объявление

She put up a notice asking for volunteers.

Она повесила объявление о поиске добровольцев.

  • read a noticeпрочитать объявление
  • take down a noticeснять объявление
  • pin a notice to the boardприколоть объявление к доске
  • attach a notice to the doorприкрепить объявление к двери
  • print a noticeнапечатать объявление

Текст и заметность

Wording and visibility
the notice says
в объявлении написано

The notice says that the water will be off tomorrow morning.

В объявлении написано, что завтра утром отключат воду.

according to the notice
согласно объявлению

According to the notice, the library opens at eleven today.

Согласно объявлению, сегодня библиотека открывается в одиннадцать.

  • a clearly visible noticeхорошо заметное объявление
  • a faded noticeвыцветшее объявление
  • a notice in large lettersобъявление крупными буквами
  • an official noticeофициальное объявление

Примеры предложений с notice

  1. 1

    Check the notice board for the new timetable.

    Посмотри новое расписание на доске объявлений.

  2. 2

    A notice beside the elevator asked people to use the stairs.

    В объявлении рядом с лифтом людей просили пользоваться лестницей.

  3. 3

    The notice at the entrance was difficult to read.

    Объявление у входа было трудно прочитать.

  4. 4

    The notice about opening hours was out of date.

    Объявление о часах работы устарело.

  5. 5

    Have you seen the notice of tomorrow's meeting?

    Ты видел объявление о завтрашнем собрании?

  6. 6

    The safety notice is written in three languages.

    Объявление о правилах безопасности написано на трёх языках.

  7. 7

    Please take down the notice when the event is over.

    Пожалуйста, снимите объявление, когда мероприятие закончится.

  8. 8

    He pinned the notice to the board with two thumbtacks.

    Он приколол объявление к доске двумя кнопками.

  9. 9

    She attached a notice to the door with tape.

    Она прикрепила объявление к двери скотчем.

  10. 10

    The faded notice had been on the wall for years.

    Выцветшее объявление висело на стене много лет.

  11. 11

    They wrote the notice in large letters so everyone could read it.

    Они написали объявление крупными буквами, чтобы все могли его прочитать.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. На двери объявление: «Сегодня закрыто».

    Показать переводСкрыть перевод

    There is a notice on the door: "Closed today."

  2. Прочитай объявление на доске.

    Показать переводСкрыть перевод

    Read the notice on the board.

Близкие слова и различия: notice

Разбор похожих слов

В чём разница между notice, announcement, sign, ad и poster

announcement
🇬🇧английский

Объявление вообще, часто устное: at the station.

часто встречается

ENWe heard an announcement about a delay.

Показать переводСкрыть перевод

Мы услышали объявление о задержке.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

S
🇬🇧английский
sign

Табличка с короткой надписью: No Smoking.

очень часто встречается

ENThe sign says "No Parking".

Показать переводСкрыть перевод

На табличке написано «Парковка запрещена».

A
🇬🇧английский
ad

Реклама или частное объявление о продаже.

очень часто встречается

ENI put an ad online to sell my bike.

Показать переводСкрыть перевод

Я разместил объявление о продаже велосипеда.

P
🇬🇧английский
poster

Большой плакат, часто с картинкой.

часто встречается

ENThere's a concert poster on the wall.

Показать переводСкрыть перевод

На стене висит афиша концерта.

Учить по теме

notice относится к теме «Школа и университет →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для notice

Вопросы по слову

Как запомнить notice надолго?

Добавьте notice (объявление) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит notice?

Лист с сообщением для всех, который вешают на стену или доску.

Как перевести notice на русский?

Notice на русский переводится как «объявление».

Как произносится notice?

notice произносится как [ˈnəʊtɪs], по-русски примерно «ноутис».

Как написать notice русскими буквами?

Примерно «ноутис»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈnəʊtɪs].

Как использовать notice в предложении?

На двери объявление: «Сегодня закрыто». Перевод: There is a notice on the door: "Closed today."

notice относится к теме Школа и университет?

Да, notice (объявление) можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

notice относится к теме В офисе?

Да, notice (объявление) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies