notice a difference
заметить разницу
I noticed a difference after adjusting the desk lamp.
Я заметил разницу после того, как отрегулировал настольную лампу.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A2 · часто встречается · UK/US
Notice
Перевод notice
замечать
Замечать по-английски — notice [ˈnəʊtɪs], читается «ноутис».
Значение notice
English
to see or become aware of something
Русский
обнаруживать или осознавать что-либо, обратив на это внимание
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈnəʊtɪs/
по-русски примерно: «но́утис» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈnoʊtɪs/
по-русски примерно: «но́утис» · ударение на первый слог
Другие значения notice
Формы глагола notice
notice—noticed—noticed
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | noticed |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | noticed |
| Он / она / оно (3-е лицо) | notices |
| Форма на -ing | noticing |
Сочетания и примеры со словом notice
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
9 сочетаний
Заметить перемены
Noticing a changenotice that
заметить, что
She noticed that the back door was unlocked.
Она заметила, что задняя дверь не заперта.
- notice a changeзаметить перемену
Не заметить
Not noticingfail to notice
не заметить
I failed to notice the tear in my coat.
Я не заметил прореху в своём пальто.
hardly notice
почти не заметить
We hardly noticed the rain while dancing outside.
Мы почти не заметили дождя, пока танцевали на улице.
- without noticingне заметив
Привлечь внимание
Getting attentionget noticed
обратить на себя внимание
Her handmade posters finally got noticed at the fair.
На ярмарке её плакаты ручной работы наконец обратили на себя внимание.
couldn't help noticing
невольно обратить внимание
I couldn't help noticing the muddy footprints by the sofa.
Я невольно обратил внимание на грязные следы возле дивана.
- make someone noticeпривлечь чьё-то внимание
Однокоренные слова notice
- noticeableприлагательное · заметный
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я не заметил маленькую дырку.
Показать переводСкрыть перевод
I didn't notice the tiny hole.
Ты заметил её новую стрижку?
Показать переводСкрыть перевод
Did you notice her new haircut?
Близкие слова и различия: notice
Разбор похожих слов
В чём разница между notice, spot, see, note, become aware of, catch sight of, observe и detect
ENShe spotted a typo in the brochure.
Показать переводСкрыть перевод
Она заметила опечатку в брошюре.
ENI saw him in the park this morning.
Показать переводСкрыть перевод
Я видел его сегодня утром в парке.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENPlease note the new opening hours on the sign.
Показать переводСкрыть перевод
Пожалуйста, обратите внимание на новые часы работы на вывеске.
B
🇬🇧английский
become aware of
осознать
B1часто встречается
ENHe became aware of a strange sound coming from upstairs.
Показать переводСкрыть перевод
Он стал осознавать странный звук со второго этажа.
C
🇬🇧английский
catch sight of
мельком увидеть
B1редко встречается
ENI caught sight of a deer at the edge of the wood.
Показать переводСкрыть перевод
Я мельком увидел(а) оленя на краю леса.
ENThe students observed the experiment and took notes.
Показать переводСкрыть перевод
Студенты наблюдали за экспериментом и делали заметки.
ENThe device can detect trace amounts of gas.
Показать переводСкрыть перевод
Прибор может обнаруживать следовые количества газа.
Учить по теме
notice относится к теме «Стиль и вкус →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для notice
Вопросы по слову
разница notice и spot: в чем разница?
notice (замечать) сравнивается с spot и see на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит notice?
обнаруживать или осознавать что-либо, обратив на это внимание
Как перевести notice на русский?
Notice на русский переводится как «замечать».
Как произносится notice?
notice произносится как [ˈnəʊtɪs], по-русски примерно «ноутис».
Как написать notice русскими буквами?
Примерно «ноутис»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈnəʊtɪs].
Как использовать notice в предложении?
Я не заметил маленькую дырку. Перевод: I didn't notice the tiny hole.
notice относится к теме Стиль и вкус?
Да, notice (замечать) можно учить в теме Стиль и вкус. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
notice относится к теме Одежда и мода?
Да, notice (замечать) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.