большое количество
A large number of neighbors came to help us.
Большое количество соседей пришло нам помочь.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A1 · очень часто встречается · UK/US
Large
Перевод large
большой
Значение large
English
big in size or amount; a bit more formal
Русский
Значительный по размеру или количеству, звучит чуть официальнее.
Транскрипция и произношение
британский английский
/lɑːdʒ/
по-русски примерно: «ладж»
американский английский
/lɑrdʒ/
по-русски примерно: «лардж»
Степени сравнения large
large—larger—largest
Ловушки и частые ошибки
big — большой: самое простое и широкое слово.
It caused a big problem for the team.
Это создало большую проблему для команды.
large
large — большой: о размере, который можно измерить или посчитать.
A large number of people applied for the job.
На эту работу откликнулось много людей.
huge — огромный: не просто большой, а очень большой.
The concert was a huge success.
Концерт имел огромный успех.
sizable
sizable — немалый, значительный: достаточно большой, чтобы это имело значение.
The school received a sizable donation from a local business.
Школа получила крупное пожертвование от местной компании.
enormous — громадный, чрезвычайно большой.
The project required an enormous amount of work.
Проект потребовал громадного объёма работы.
A big price или a high price?
a high price
a high price = высокая цена
Не говори «a big price». Про цену и скорость — «a high price», «high speed».
They paid a high price for the old car.
Они заплатили высокую цену за старую машину.
Сочетания и примеры со словом large
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Количество, масштаб, в целом
Amounts, scale and overall viewбольшой объём
Our team processes a large amount of data every day.
Наша команда каждый день обрабатывает большой объём данных.
- large-scale productionкрупномасштабное производство
- by and largeв целом
Крупный размер; преступник на свободе
Physical size; criminal at largelarge print
крупный шрифт
My grandmother reads books in large print now.
Теперь бабушка читает книги, напечатанные крупным шрифтом.
at large
на свободе
The police warned that the robber is still at large.
Полиция предупредила, что грабитель всё ещё на свободе.
Однокоренные слова large
- enlargeглагол · увеличивать
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Тебе нужен большой чемодан для поездки?
Показать переводСкрыть перевод
Do you need a large suitcase for the trip?
Она забронировала большой номер.
Показать переводСкрыть перевод
She booked a large room.
Близкие слова и различия: large
Разбор похожих слов
В чём разница между large, big, huge, enormous, massive, immense, spacious и roomy
ENHe bought a big coat.
Показать переводСкрыть перевод
Он купил большое пальто.
ENThey have a huge wardrobe.
Показать переводСкрыть перевод
У них огромный шкаф.
ENThe hall is enormous.
Показать переводСкрыть перевод
Зал огромный.
ENA massive table stood in the room.
Показать переводСкрыть перевод
В комнате стоял массивный стол.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
I
🇬🇧английский
immense
книжное: громадный
A2редко встречается
ENThey moved into an immense flat.
Показать переводСкрыть перевод
Они переехали в огромную квартиру.
ENThey live in a spacious apartment.
Показать переводСкрыть перевод
Они живут в просторной квартире.
R
🇬🇧английский
roomy
разговорное: вместительный
A2редко встречается
ENThe jacket is roomy enough to wear a sweater under it.
Показать переводСкрыть перевод
Куртка достаточно просторная, чтобы надеть свитер.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
large относится к теме «Комнаты и мебель →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для large
Большой по-китайски — 大 (dà): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
разница large и big: в чем разница?
large (большой) сравнивается с big и huge на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит large?
Значительный по размеру или количеству, звучит чуть официальнее.
Как перевести large на русский?
Large на русский переводится как «большой».
Как произносится large?
large произносится как [lɑːdʒ], по-русски примерно «ладж».
Как написать large русскими буквами?
Примерно «ладж»; точнее произношение передаёт транскрипция [lɑːdʒ].
Как использовать large в предложении?
Тебе нужен большой чемодан для поездки? Перевод: Do you need a large suitcase for the trip?
large относится к теме Комнаты и мебель?
Да, large (большой) можно учить в теме Комнаты и мебель. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
large относится к теме В магазине одежды?
Да, large (большой) можно учить в теме В магазине одежды. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.