Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается · UK/US

Read

Перевод read

читать

Значение read

English

look at and understand text

Русский

Воспринимать и понимать написанный текст глазами

read

Транскрипция и произношение

британский английский
/riːd/
по-русски примерно: «рид»
американский английский
/riːd/
по-русски примерно: «рид»

Формы глагола read

read—read—read

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)read
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)read
Он / она / оно (3-е лицо)reads
Форма на -ingreading

Настоящее read произносится /riːd/, прошедшее и причастие read — /red/.

Ловушки и частые ошибки

Read a lecture или give a lecture?

give a lecture

give a lecture = читать лекцию

Не говори read a lecture. Преподаватель читает лекцию — give a lecture.

The professor will give a lecture on history.

Профессор прочитает лекцию по истории.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом read

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

11 сочетаний

Чтение и понимание

Reading and interpreting
read aloud
читать вслух

Please read aloud while I check the spelling on this copy.

Пожалуйста, читай вслух, пока я проверяю орфографию на этом экземпляре.

read between the lines
читать между строк

Read between the lines; that polite reply was a refusal.

Читай между строк: этот вежливый ответ был отказом.

  • read a bookчитать книгу
  • read aboutчитать о
  • read the newsчитать новости
  • read outзачитать
  • read to childrenчитать детям
  • read the fine printвнимательно читать условия
  • read from cover to coverпрочитать от корки до корки
  • read lipsчитать по губам
  • read someone’s mindчитать чужие мысли

Однокоренные слова read

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Она читает художественную литературу перед сном.

    Показать переводСкрыть перевод

    She reads fiction before bed.

  2. Внимательно прочитай инструкцию.

    Показать переводСкрыть перевод

    Read the instructions carefully.

Близкие слова и различия: read

Разбор похожих слов

В чём разница между read, skim, go over, look over, scan, browse, pore over и peruse

S
🇬🇧английский
skim

бегло, ради общей идеи

B1часто встречается

ENI skimmed the article before the meeting.

Показать переводСкрыть перевод

Я бегло просмотрел статью перед встречей.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

G
🇬🇧английский
go over

просмотреть, перепроверить

A2часто встречается

ENLet's go over the report before we send it.

Показать переводСкрыть перевод

Давайте ещё раз посмотрим отчёт перед отправкой.

🇬🇧английский

быстро просмотреть

A2часто встречается

ENCan you look over my notes before the meeting?

Показать переводСкрыть перевод

Можешь быстро глянуть мои заметки перед встречей?

🇬🇧английский

пробежать глазами в поисках нужного

B1часто встречается

ENScan the document for any dates mentioned.

Показать переводСкрыть перевод

Просканируй документ в поисках дат.

🇬🇧английский

просматривать без цели

A2часто встречается

ENI like to browse cookbooks for new ideas.

Показать переводСкрыть перевод

Мне нравится просматривать кулинарные книги в поисках идей.

P
🇬🇧английский
pore over

долго и внимательно изучать

C1редко встречается

ENShe pored over the manuscript until she understood it.

Показать переводСкрыть перевод

Она долго вчитывалась в рукопись, пока не поняла её.

P
🇬🇧английский
peruse

книжное: внимательно прочитать

C1редко встречается

ENPlease peruse the terms before you sign.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, внимательно прочтите условия перед подписанием.

Похожие слова и списки для read

Читать по-китайски — 读 (dú): иероглифы, произношение и примеры.

Вопросы по слову

Как запомнить read надолго?

Добавьте read (читать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит read?

Воспринимать и понимать написанный текст глазами

Как перевести read на русский?

Read на русский переводится как «читать».

Как произносится read?

read произносится как [riːd], по-русски примерно «рид».

Как написать read русскими буквами?

Примерно «рид»; точнее произношение передаёт транскрипция [riːd].

Как использовать read в предложении?

Она читает художественную литературу перед сном. Перевод: She reads fiction before bed.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies