according to the forecast
по прогнозу
According to the forecast, it will rain during our hike.
По прогнозу, во время нашего похода будет дождь.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · B1 · очень часто встречается · UK/US
According to
Перевод according to
согласно
Значение according to
English
as stated by; in agreement with
Русский
в соответствии с чем-либо, как указано
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈkɔːdɪŋ tə/
по-русски примерно: «эко́динг тэ»
американский английский
/əˈkɔrdɪŋ tə/
по-русски примерно: «эко́рдинг тэ»
Ловушки и частые ошибки
According to me или in my opinion?
in my opinion
in my opinion = по-моему, на мой взгляд
Не говори according to me. Говоришь своё мнение — in my opinion или I think.
In my opinion, the film was too long.
По-моему, фильм был слишком длинным.
Сочетания и примеры со словом according to
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Кто сказал
Source of informationaccording to her
по её словам
According to her, the neighbors moved out yesterday.
По её словам, соседи вчера съехали.
- according to expertsпо мнению специалистов
- according to reportsпо сообщениям
Как положено
Following a plan or ruleaccording to plan
по плану
For once, our kitchen renovation went according to plan.
На этот раз ремонт нашей кухни прошёл по плану.
according to the instructions
по инструкции
I assembled the bookshelf according to the instructions.
Я собрал книжную полку по инструкции.
- according to the rulesпо правилам
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Согласно путеводителю, музей открывается в десять.
Показать переводСкрыть перевод
According to the guide, the museum opens at ten.
Согласно отчёту, продажи выросли в мае.
Показать переводСкрыть перевод
According to the report, sales rose in May.
Близкие слова и различия: according to
Разбор похожих слов
В чём разница между according to, in accordance with, in line with и as per
I
🇬🇧английский
in accordance with
в соответствии с правилами; формально
редко встречается
ENThe work was done in accordance with the rules.
Показать переводСкрыть перевод
Работа выполнена в соответствии с правилами.
I
🇬🇧английский
in line with
в соответствии с планом, политикой
часто встречается
ENSalaries will rise in line with inflation.
Показать переводСкрыть перевод
Зарплаты вырастут в соответствии с инфляцией.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
as per
согласно; деловое, официальное
редко встречается
ENAs per your request, I attached the file.
Показать переводСкрыть перевод
По вашей просьбе я приложил файл.
Похожие слова и списки для according to
Согласно по-китайски — 根据 (gēnjù): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Что значит according to?
в соответствии с чем-либо, как указано
Как перевести according to на русский?
According to на русский переводится как «согласно».
Как произносится according to?
according to произносится как [əˈkɔːdɪŋ tə], по-русски примерно «экодинг тэ».
Как написать according to русскими буквами?
Примерно «экодинг тэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈkɔːdɪŋ tə].
Как использовать according to в предложении?
Согласно путеводителю, музей открывается в десять. Перевод: According to the guide, the museum opens at ten.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.