бросить школу
He had to drop out of school at sixteen to support his family.
В шестнадцать ему пришлось бросить школу, чтобы помогать семье.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается
Drop out
Перевод drop out
бросить учёбу
Значение drop out
English
to leave school or university before you finish the course
Русский
Уйти из школы или университета, не получив диплом.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌdrɒp ˈaʊt/
по-русски примерно: «дроп а́ут»
американский английский
/ˌdrɑːp ˈaʊt/
по-русски примерно: «драп а́ут»
Другие значения drop out
Ловушки и частые ошибки
Throw study или drop out of university?
drop out of university
бросить учёбу = drop out
Не говори «throw study» или «throw university». Бросить учёбу — drop out of university.
He dropped out of university to start a company.
Он бросил университет, чтобы открыть компанию.
Сочетания и примеры со словом drop out
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
18 сочетаний
Учебное заведение
Place of studyбросить университет
His sister dropped out of university to care for their father.
Его сестра бросила университет, чтобы ухаживать за отцом.
Этап учёбы
Stage of studyбросить учёбу до получения диплома
I don't want to drop out before graduation after coming this far.
Я не хочу бросать учёбу перед самым выпуском: столько уже пройдено.
бросить учёбу на первом курсе
Many students who drop out in the first year say they felt unprepared.
Многие из тех, кто бросает учёбу на первом курсе, говорят, что были к ней не готовы.
Причина ухода
Reasons for leavingбросить учёбу из-за нехватки денег
Nobody should have to drop out for financial reasons.
Никому не должно приходиться бросать учёбу из-за нехватки денег.
бросить учёбу, чтобы работать полный день
She might drop out to work full-time while her father recovers.
Возможно, она бросит учёбу и будет работать полный день, пока отец выздоравливает.
Решение и возвращение
Decisions and returnбросить учёбу и вернуться к ней позже
It's possible to drop out and return later, but check the rules first.
Можно прервать учёбу и вернуться позже, но сначала проверь правила.
- consider dropping outподумывать о том, чтобы бросить учёбу
Примеры предложений с drop out
- 1
She nearly dropped out of college, but a scholarship helped her stay.
Она чуть не бросила колледж, но стипендия помогла ей продолжить учёбу.
- 2drop out of medical school
She was shocked when her son dropped out of medical school.
Она была потрясена, когда сын бросил медицинский вуз.
- 3drop out of a course
If the workload is too much, you can drop out of a course before the deadline.
Если нагрузка слишком велика, можно бросить курс до установленного срока.
- 4drop out in the final year
Why did he drop out in the final year, so close to graduating?
Почему он бросил учёбу на последнем курсе, когда до выпуска оставалось совсем немного?
- 5drop out without a diploma
She dropped out without a diploma and later finished her studies online.
Она ушла из школы без аттестата, а позже закончила учёбу онлайн.
- 6drop out because of family problems
He dropped out because of family problems, not poor grades.
Он бросил учёбу из-за семейных проблем, а не из-за плохих оценок.
- 7
If you're considering dropping out, talk to your adviser first.
Если ты подумываешь бросить учёбу, сначала поговори с куратором.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Он бросил учёбу в университете.
Показать переводСкрыть перевод
He dropped out of university.
Она бросила учёбу после первого курса.
Показать переводСкрыть перевод
She dropped out after the first year.
Он бросил учёбу в колледже.
Показать переводСкрыть перевод
He dropped out of college.
Близкие слова и различия: drop out
Разбор похожих слов
В чём разница между drop out, quit school и leave school
Q
🇬🇧английский
quit school
Бросить школу; разговорное, амер.
часто встречается
ENHe quit school at sixteen.
Показать переводСкрыть перевод
Он бросил школу в шестнадцать.
L
🇬🇧английский
leave school
Уйти из школы; не всегда без окончания.
часто встречается
ENShe left school and found a job.
Показать переводСкрыть перевод
Она ушла из школы и нашла работу.
Учить по теме
drop out относится к теме «Education and Credentials →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для drop out
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Как встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статьюАртикли a, an, the и нулевой артикль: понятная система выбора
В русском языке артиклей нет, поэтому списки исключений быстро превращаются в хаос. Проще начать со смысла. A/an представляет один неконкретный предмет. The указывает на предмет,…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить drop out надолго?
Добавьте drop out (бросить учёбу) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит drop out?
Уйти из школы или университета, не получив диплом.
Как перевести drop out на русский?
Drop out на русский переводится как «бросить учёбу».
Как произносится drop out?
drop out произносится как [ˌdrɒp ˈaʊt], по-русски примерно «дроп аут».
Как написать drop out русскими буквами?
Примерно «дроп аут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌdrɒp ˈaʊt].
Как использовать drop out в предложении?
Он бросил учёбу в университете. Перевод: He dropped out of university.
drop out относится к теме Education and Credentials?
Да, drop out (бросить учёбу) можно учить в теме Education and Credentials. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
drop out относится к теме Фразовые глаголы?
Да, drop out (бросить учёбу) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.