because of
из-за
Our flight was delayed for hours because of the snowstorm.
Наш рейс задержали на несколько часов из-за метели.
Какой язык учу
Язык перевода
conjunction · A1 · очень часто встречается · UK/US
Because
Перевод because
потому что
Значение because
English
gives a reason or cause
Русский
указывает причину или основание чего-либо
Транскрипция и произношение
британский английский
/bɪˈkɒz/
по-русски примерно: «бико́з» · ударение на второй слог
американский английский
/bɪˈkɔz/
по-русски примерно: «бико́з» · ударение на второй слог
Ловушки и частые ошибки
Because или because of?
because of
because of = из-за (перед существительным)
Не говори because of I was sick. Перед целой фразой — because: because I was sick.
The flight was late because of the fog.
Рейс задержали из-за тумана.
I'm wearing a coat because it's cold.
Я в пальто, потому что холодно.
Сочетания и примеры со словом because
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
5 сочетаний
Как назвать и уточнить причину
Naming and specifying the reasonjust because
только потому, что
I'm not quitting my job just because one day went badly.
Я не уйду с работы только потому, что один день не задался.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я ушёл раньше, потому что почувствовал себя плохо.
Показать переводСкрыть перевод
I left early because I felt sick.
Мы остались дома, потому что шёл снег.
Показать переводСкрыть перевод
We stayed home because it was snowing.
Близкие слова и различия: because
Разбор похожих слов
В чём разница между because, since, as, 'cause, for и due to
ENSince it was late, we went home.
Показать переводСкрыть перевод
Так как было поздно, мы пошли домой.
ENAs it was getting dark, we left.
Показать переводСкрыть перевод
Так как стемнело, мы ушли.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
'
🇬🇧английский
'cause
Разговорное сокращение.
часто встречается
ENI'm tired 'cause I didn't sleep.
Показать переводСкрыть перевод
Я устал, потому что не выспался.
ENShe was happy, for the news was good.
Показать переводСкрыть перевод
Она была счастлива, потому что новости были хорошими.
D
🇬🇧английский
due to
Из-за — формально, перед существительным.
A1часто встречается
ENThe delay was due to traffic.
Показать переводСкрыть перевод
Задержка была из-за пробок.
Похожие слова и списки для because
Потому что по-китайски — 因为 (yīnwèi): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Что значит because?
указывает причину или основание чего-либо
Как перевести because на русский?
Because на русский переводится как «потому что».
Как произносится because?
because произносится как [bɪˈkɒz], по-русски примерно «бикоз».
Как написать because русскими буквами?
Примерно «бикоз»; точнее произношение передаёт транскрипция [bɪˈkɒz].
Как использовать because в предложении?
Я ушёл раньше, потому что почувствовал себя плохо. Перевод: I left early because I felt sick.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.