Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US

Diploma

Перевод diploma

диплом

Значение diploma

English

an official document showing you have finished a course of study

Русский

официальный документ о завершении учебной программы

diploma

Транскрипция и произношение

британский английский
/dɪˈpləʊmə/
по-русски примерно: «дипло́умэ» · ударение на второй слог
американский английский
/dɪˈploʊmə/
по-русски примерно: «дипло́умэ» · ударение на второй слог

Множественное число diploma

diploma→diplomas

Ловушки и частые ошибки

I have a diploma of lawyer или I have a law degree / I have a degree in law?

I have a law degree / I have a degree in law

I have a law degree = у меня диплом юриста

Не говори I have a diploma of lawyer. Про высшее образование — I have a law degree или I have a degree in law.

I have a law degree from Moscow University.

У меня диплом юриста Московского университета.

I'm writing my diploma или I'm writing my thesis?

I'm writing my thesis

I'm writing my thesis = я пишу диплом

Не говори I'm writing my diploma. Выпускная работа в вузе — thesis, в Британии часто dissertation: I'm writing my thesis.

I'm writing my thesis, so I can't go out tonight.

Я пишу диплом, поэтому сегодня никуда не пойду.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом diploma

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Документ об образовании

Graduation papers
high school diploma
аттестат о среднем образовании

You need a high school diploma to apply for this job.

Для этой работы нужен аттестат о среднем образовании.

hand out diplomas
вручать дипломы

The principal hands out diplomas on the football field.

Директор вручает дипломы на футбольном поле.

  • get a diplomaполучить диплом
  • college diplomaдиплом колледжа
  • earn a diplomaполучить диплом

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он вставил диплом в рамку и повесил его на стену.

    Показать переводСкрыть перевод

    He framed his diploma and hung it on the wall.

  2. Вы получите диплом после окончания курса.

    Показать переводСкрыть перевод

    You will get a diploma after you finish the course.

Близкие слова и различия: diploma

Разбор похожих слов

В чём разница между diploma, degree, degree certificate, certificate и qualification

🇬🇧английский

высшее образование, степень, а не бумага

B1очень часто встречается

ENHe earned a degree in engineering.

Показать переводСкрыть перевод

Он получил степень по инженерии.

degree certificate
🇬🇧английский

сам документ о вузовской степени, британское

редко встречается

ENYou need to show your degree certificate to the employer.

Показать переводСкрыть перевод

Работодателю нужно показать диплом о высшем образовании.

🇬🇧английский

документ о коротком курсе

B1очень часто встречается

ENShe has a teaching certificate from a training centre.

Показать переводСкрыть перевод

У неё есть сертификат о прохождении курсов преподавателя.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

🇬🇧английский

любое образование, дающее право на работу

B1часто встречается

ENYou need the right qualifications to apply for that job.

Показать переводСкрыть перевод

Вам нужны соответствующие квалификации, чтобы подать заявку на эту работу.

Учить по теме

diploma относится к теме «Education and Credentials →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для diploma

Вопросы по слову

Как запомнить diploma надолго?

Добавьте diploma (диплом) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит diploma?

официальный документ о завершении учебной программы

Как перевести diploma на русский?

Diploma на русский переводится как «диплом».

Как произносится diploma?

diploma произносится как [dɪˈpləʊmə], по-русски примерно «диплоумэ».

Как написать diploma русскими буквами?

Примерно «диплоумэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [dɪˈpləʊmə].

Как использовать diploma в предложении?

Он вставил диплом в рамку и повесил его на стену. Перевод: He framed his diploma and hung it on the wall.

diploma относится к теме Education and Credentials?

Да, diploma (диплом) можно учить в теме Education and Credentials. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

diploma относится к теме Documents and Paperwork?

Да, diploma (диплом) можно учить в теме Documents and Paperwork. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies