drop out

бросить всё

Открыть карточку слова →

Englishto stop living an ordinary life because you reject society

Русскийотказаться от обычной работы и жизни в обществе

Контекст в словаре

и уйти от обычной жизни

He decided to drop out and live in the woods.

Он решил бросить всё и жить в лесу.

He dropped out and lived in a small village.

Он бросил всё и поселился в маленькой деревне.

С чем сравнить

бросить учёбу; перестать учиться; отчислиться; прервать обучение; уйти из университета

leave it all behind

бросить всё и уехать; без протеста обществу

go off the grid

жить без связи и благ цивилизации

opt out

отказаться участвовать: opt out of society

throw everything

drop everything / leave it all behind = бросить всё Не говори «throw everything». Бросить всё и уйти от обычной жизни — drop out или leave it all behind.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом drop out — бросить всё

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

3 сочетания

Бросить всё и уйти от привычной жизни

Leaving ordinary life

drop out of society

уйти от общества

Some young people drop out of society and live far from any town.

Некоторые молодые люди уходят от общества и живут вдали от городов.

drop out of the rat race

выйти из гонки за успехом

My uncle wants to drop out of the rat race and buy a small farm.

Мой дядя хочет выйти из гонки за успехом и купить небольшую ферму.

drop out and travelбросить всё и уехать путешествовать

бросить учёбу

Открыть карточку слова →

Englishto leave school or university before you finish the course

РусскийУйти из школы или университета, не получив диплом.

He dropped out of university.

Он бросил учёбу в университете.

She dropped out after the first year.

Она бросила учёбу после первого курса.

С чем сравнить

quit school

Бросить школу; разговорное, амер.

leave school

Уйти из школы; не всегда без окончания.

throw study

бросить учёбу = drop out Не говори «throw study» или «throw university». Бросить учёбу — drop out of university.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом drop out — бросить учёбу

18 сочетаний

Учебное заведение

Place of study

drop out of school

бросить школу

He had to drop out of school at sixteen to support his family.

В шестнадцать ему пришлось бросить школу, чтобы помогать семье.

drop out of university

бросить университет

His sister dropped out of university to care for their father.

Его сестра бросила университет, чтобы ухаживать за отцом.

drop out of high schoolне закончить старшую школу
drop out of collegeбросить колледж
drop out of medical schoolбросить медицинский вуз
drop out of a courseбросить учебный курс

Этап учёбы

Stage of study

drop out before graduation

бросить учёбу до получения диплома

I don't want to drop out before graduation after coming this far.

Я не хочу бросать учёбу перед самым выпуском: столько уже пройдено.

drop out in the first year

бросить учёбу на первом курсе

Many students who drop out in the first year say they felt unprepared.

Многие из тех, кто бросает учёбу на первом курсе, говорят, что были к ней не готовы.

drop out in the final yearбросить учёбу на последнем курсе
drop out after the first semesterуйти после первого семестра
drop out without a diplomaуйти из школы без аттестата
drop out halfway through the courseбросить учёбу на середине курса

Причина ухода

Reasons for leaving

drop out for financial reasons

бросить учёбу из-за нехватки денег

Nobody should have to drop out for financial reasons.

Никому не должно приходиться бросать учёбу из-за нехватки денег.

drop out to work full-time

бросить учёбу, чтобы работать полный день

She might drop out to work full-time while her father recovers.

Возможно, она бросит учёбу и будет работать полный день, пока отец выздоравливает.

drop out because of family problemsбросить учёбу из-за семейных проблем
drop out because of illnessбросить учёбу из-за болезни

Решение и возвращение

Decisions and return

drop out and return later

бросить учёбу и вернуться к ней позже

It's possible to drop out and return later, but check the rules first.

Можно прервать учёбу и вернуться позже, но сначала проверь правила.

consider dropping outподумывать о том, чтобы бросить учёбу

Примеры предложений с drop out — бросить учёбу

1
She nearly dropped out of college, but a scholarship helped her stay.
Она чуть не бросила колледж, но стипендия помогла ей продолжить учёбу.
2
drop out of medical school
She was shocked when her son dropped out of medical school.
Она была потрясена, когда сын бросил медицинский вуз.
3
drop out of a course
If the workload is too much, you can drop out of a course before the deadline.
Если нагрузка слишком велика, можно бросить курс до установленного срока.
4
drop out in the final year
Why did he drop out in the final year, so close to graduating?
Почему он бросил учёбу на последнем курсе, когда до выпуска оставалось совсем немного?
5
drop out without a diploma
She dropped out without a diploma and later finished her studies online.
Она ушла из школы без аттестата, а позже закончила учёбу онлайн.
6
drop out because of family problems
He dropped out because of family problems, not poor grades.
Он бросил учёбу из-за семейных проблем, а не из-за плохих оценок.
7
If you're considering dropping out, talk to your adviser first.
Если ты подумываешь бросить учёбу, сначала поговори с куратором.

He dropped out of college.

Он бросил учёбу в колледже.

Транскрипция и произношение

Фразовый глагол

бросить всё

Контекст в словаре

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом drop out — бросить всё

Бросить всё и уйти от привычной жизни

бросить учёбу

С чем сравнить

Сочетания и примеры со словом drop out — бросить учёбу

Учебное заведение

Этап учёбы

Причина ухода

Решение и возвращение

Примеры предложений с drop out — бросить учёбу