travel around the world
путешествовать по миру
I'd love to travel around the world one day.
Я хотел бы когда-нибудь попутешествовать по миру.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · очень часто встречается
Travel
Перевод travel
путешествовать
Значение travel
English
to go from one place to another, often far away
Русский
Ездить в другие места и страны.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈtrævəl/
по-русски примерно: «трэ́вэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈtrævəl/
по-русски примерно: «трэ́вэл» · ударение на первый слог
Другие значения travel
Формы глагола travel
travel—travelled / traveled—travelled / traveled
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | travelled / traveled |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | travelled / traveled |
| Он / она / оно (3-е лицо) | travels |
| Форма на -ing | travelling / traveling |
В британском варианте согласная l удваивается: travelled, travelling.
Ловушки и частые ошибки
Travel или trip?
trip
trip = поездка (существительное); глагол — travel
Не путай. Про одну поездку — I had a good trip, а путешествовать — travel.
Our trip to Paris was amazing.
Наша поездка в Париж была потрясающей.
We want to travel around Europe by train.
Мы хотим путешествовать по Европе на поезде.
Сочетания и примеры со словом travel
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
32 сочетания
Направления и маршруты
Destinations and routesСпособы передвижения
Ways of travellingtravel by train
путешествовать поездом
It's easier to travel by train with these bags.
С этими сумками проще путешествовать поездом.
Компания и самостоятельность
Company and independencetravel independently
путешествовать самостоятельно
This year we'd rather travel independently.
В этом году мы предпочли бы путешествовать самостоятельно.
Организация путешествия
Practical traveltravel light
путешествовать налегке
We travel light, with one small bag each.
Мы путешествуем налегке, с одной маленькой сумкой у каждого.
travel on a budget
путешествовать с ограниченным бюджетом
They managed to travel on a budget for six months.
Им удалось путешествовать с ограниченным бюджетом шесть месяцев.
- travel safelyпутешествовать безопасно
- travel during the off-seasonпутешествовать вне туристического сезона
- travel without a visaпутешествовать без визы
- travel at your own paceпутешествовать в своём темпе
Цели и возможности
Purposes and opportunitiesПримеры предложений с travel
- 1
We traveled through the mountains to reach the village.
Мы ехали через горы, чтобы добраться до деревни.
- 2
She often travels between Paris and Brussels.
Она часто ездит между Парижем и Брюсселем.
- 3
You need a reliable vehicle to travel to remote places.
Для поездок в отдалённые места нужна надёжная машина.
- 4
We traveled overnight and arrived at dawn.
Мы ехали ночью и прибыли на рассвете.
- 5
They decided to travel by bike instead of hiring a car.
Они решили путешествовать на велосипедах вместо того, чтобы брать машину напрокат.
- 6
He had never traveled first class before.
До этого он никогда не путешествовал первым классом.
- 7
In this area, you can travel from island to island by boat.
В этой местности можно путешествовать между островами на лодке.
- 8
Do you enjoy traveling alone?
Вам нравится путешествовать одному?
- 9
Traveling with young children takes more planning.
Путешествия с маленькими детьми требуют более тщательного планирования.
- 10
We traveled with a guide who knew all the local walking routes.
Мы путешествовали с гидом, который знал все местные пешие маршруты.
- 11
Check whether you can travel without a visa before booking a flight.
Перед бронированием рейса проверьте, можете ли вы поехать без визы.
- 12
Without a tour group, you can travel at your own pace.
Без туристической группы можно путешествовать в своём темпе.
- 13
My sister travels for work almost every week.
Моя сестра почти каждую неделю ездит по работе.
- 14
Once I retire, I'll have more time to travel.
Когда я выйду на пенсию, у меня будет больше времени для путешествий.
- 15
He isn't able to travel at the moment.
В данный момент у него нет возможности путешествовать.
Однокоренные слова travel
- travellerсуществительное · путешественник
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Я люблю путешествовать.
Показать переводСкрыть перевод
I love to travel.
Летом мы часто путешествуем.
Показать переводСкрыть перевод
We often travel in summer.
Близкие слова и различия: travel
Разбор похожих слов
В чём разница между travel, go on a trip, go abroad, tour, journey и explore
G
🇬🇧английский
go on a trip
Съездить в одну конкретную поездку.
очень часто встречается
ENWe're going on a trip to the lake.
Показать переводСкрыть перевод
Мы собираемся съездить на озеро.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
G
🇬🇧английский
go abroad
Поехать именно за границу.
часто встречается
ENWe go abroad every summer.
Показать переводСкрыть перевод
Каждое лето мы ездим за границу.
T
🇬🇧английский
tour
Объезжать несколько мест с осмотром.
часто встречается
ENWe toured Italy by car.
Показать переводСкрыть перевод
Мы объехали Италию на машине.
J
🇬🇧английский
journey
Книжный глагол о долгом пути.
редко встречается
ENThey journeyed across the desert for days.
Показать переводСкрыть перевод
Они много дней странствовали по пустыне.
E
🇬🇧английский
explore
Исследовать новые места.
часто встречается
ENLet's explore the old town today.
Показать переводСкрыть перевод
Давай сегодня исследуем старый город.
Учить по теме
travel относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для travel
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить travel надолго?
Добавьте travel (путешествовать) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит travel?
Ездить в другие места и страны.
Как перевести travel на русский?
Travel на русский переводится как «путешествовать».
Как произносится travel?
travel произносится как [ˈtrævəl], по-русски примерно «трэвэл».
Как написать travel русскими буквами?
Примерно «трэвэл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈtrævəl].
Как использовать travel в предложении?
Я люблю путешествовать. Перевод: I love to travel.
travel относится к теме Хобби и интересы?
Да, travel (путешествовать) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
travel относится к теме Туризм и приключения?
Да, travel (путешествовать) можно учить в теме Туризм и приключения. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.