get together
собираться вместе
We get together for breakfast on the first Sunday of each month.
Мы собираемся вместе позавтракать в первое воскресенье каждого месяца.
Какой язык учу
Язык перевода
Наречие · A1 · очень часто встречается · UK/US
Together
Перевод together
вместе
Значение together
English
with other people as a group
Русский
в компании других людей, не поодиночке
Транскрипция и произношение
британский английский
/təˈɡeðə/
по-русски примерно: «тэгэ́зэ» · ударение на второй слог
американский английский
/təˈɡeðɚ/
по-русски примерно: «тэгэ́зэр» · ударение на второй слог
Степени сравнения together
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
Ловушки и частые ошибки
Together или altogether?
altogether
altogether = в целом, полностью, а не вместе
Не говори altogether вместо «вместе». Altogether — «в целом»; когда делаете что-то вместе — together или all together.
Altogether, the trip cost five hundred euros.
В целом поездка обошлась в пятьсот евро.
My brother and I walked to school together.
Мы с братом вместе ходили в школу.
Сочетания и примеры со словом together
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Встречи и время вместе
Meeting and spending timespend time together
проводить время вместе
We spend time together at the lake every summer.
Каждое лето мы проводим время вместе на озере.
- come togetherсобраться вместе
Жить и действовать сообща
Living and acting as onework together
работать вместе
Our two departments work together on the new payroll system.
Наши два отдела работают вместе над новой системой расчёта зарплаты.
stick together
держаться вместе
When things get hard, the family always sticks together.
Когда приходится тяжело, семья всегда держится вместе.
- live togetherжить вместе
- pull togetherдействовать сообща
Соединить в одно целое
Combining thingstogether with
вместе с
I packed the mugs together with the plates.
Я упаковал кружки вместе с тарелками.
put together
собрать
Can you help me put together this bookshelf tonight?
Поможешь мне собрать эту книжную полку сегодня вечером?
- all togetherвсе вместе
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
По воскресеньям мы вместе готовим ужин.
Показать переводСкрыть перевод
We cook dinner together on Sundays.
Давайте работать вместе.
Показать переводСкрыть перевод
Let's work together.
Близкие слова и различия: together
Разбор похожих слов
В чём разница между together, jointly, collectively, side by side, alongside, in unison и with
ENThe tasks were carried out jointly by the volunteers.
Показать переводСкрыть перевод
Задачи выполнялись совместно волонтёрами.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
collectively
коллективно, как группа
B2часто встречается
ENThey decided collectively to cancel the trip.
Показать переводСкрыть перевод
Они коллективно решили отменить поездку.
S
🇬🇧английский
side by side
бок о бок, рядом
A2часто встречается
ENThey walked side by side through the park.
Показать переводСкрыть перевод
Они шли бок о бок по парку.
ENShe worked alongside her neighbor to build the shed.
Показать переводСкрыть перевод
Она работала рядом со своей соседкой, чтобы построить сарай.
I
🇬🇧английский
in unison
одновременно, в унисон
B2редко встречается
ENThe choir sang in unison.
Показать переводСкрыть перевод
Хор пел в унисон.
ENShe came with her friend.
Показать переводСкрыть перевод
Она пришла со своей подругой.
Учить по теме
together относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для together
Вместе по-китайски — 一起 (yìqǐ): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
разница together и jointly: в чем разница?
Разница между together и jointly объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит together?
в компании других людей, не поодиночке
Как перевести together на русский?
Together на русский переводится как «вместе».
Как произносится together?
together произносится как [təˈɡeðə], по-русски примерно «тэгэзэ».
Как написать together русскими буквами?
Примерно «тэгэзэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [təˈɡeðə].
Как использовать together в предложении?
По воскресеньям мы вместе готовим ужин. Перевод: We cook dinner together on Sundays.
together относится к теме Хобби и интересы?
Да, together (вместе) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
together относится к теме Путешествия и отдых?
Да, together (вместе) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.