closely related
тесно связанный
The two problems are closely related.
Эти две проблемы тесно связаны.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B1 · очень часто встречается
Related
Перевод related
связанный
Значение related
English
connected with something else in some way
Русский
Имеющий отношение к чему-то другому.
Транскрипция и произношение
британский английский
/rɪˈleɪtɪd/
по-русски примерно: «рилэ́йтид» · ударение на второй слог
американский английский
/rɪˈleɪtɪd/
по-русски примерно: «рилэ́йтид» · ударение на второй слог
Другие значения related
Степени сравнения related
related—more closely related—most closely related
Сравнение через more / most.
Степень связи обычно выражают через closely: more closely related.
Ловушки и частые ошибки
Related или relative?
relative
relative = родственник / относительный, не «связанный»
Не говори «relative to the topic» вместо связанного. Связанный с темой — related to the topic.
She's a distant relative of mine.
Она моя дальняя родственница.
Her new job is related to marketing.
Её новая работа связана с маркетингом.
Сочетания и примеры со словом related
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
29 сочетаний
Степень связи
Strength of connectiondirectly related
непосредственно связанный
Her decision was directly related to the change in working hours.
Её решение было непосредственно связано с изменением рабочего графика.
- indirectly relatedкосвенно связанный
- loosely relatedслабо связанный
- not necessarily relatedне обязательно связанный
- strongly relatedсильно связанный
- related to each otherсвязанные друг с другом
Темы и понятия
Topics and conceptsrelated issues
сопутствующие проблемы
We discussed the budget and several related issues.
Мы обсудили бюджет и несколько связанных с ним вопросов.
related concepts
связанные понятия
The course introduces a number of related concepts.
Курс знакомит с рядом связанных понятий.
- related topicsсвязанные темы
- related questionsсвязанные вопросы
- related ideasсвязанные идеи
- a group of related wordsгруппа связанных слов
Материалы и услуги
Resources and servicesrelated articles
статьи по теме
You'll find related articles at the bottom of the page.
Внизу страницы ты найдёшь статьи по теме.
related documents
связанные документы
Please keep all related documents in the same folder.
Пожалуйста, храни все связанные документы в одной папке.
- related informationинформация по теме
- related researchисследования по связанным темам
- related linksссылки по теме
- related productsсопутствующие товары
- related servicesсопутствующие услуги
Связь с конкретным предметом
Connection to a subjectrelated to the project
связанный с проектом
Is this expense related to the project?
Этот расход связан с проектом?
related to your experience
связанный с твоим опытом
I have a question related to your experience abroad.
У меня есть вопрос, связанный с твоим опытом за границей.
- related to the costсвязанный со стоимостью
- related to a lack of spaceсвязанный с нехваткой места
Родственные явления и области
Related things and fieldsclosely related languages
близкородственные языки
Speakers of closely related languages may understand some of each other’s words.
Носители близкородственных языков могут понимать некоторые слова друг друга.
related fields of study
смежные области знания
The library puts books from related fields of study on neighbouring shelves.
Библиотека размещает книги из смежных областей знания на соседних полках.
Примеры предложений с related
- 1
These events are not necessarily related.
Эти события не обязательно связаны.
- 2
The two ideas are related but distinct.
Эти две идеи связаны, но различаются.
- 3
Her question led us to a related topic.
Её вопрос привёл нас к связанной теме.
- 4
May I ask a related question?
Можно задать вопрос по смежной теме?
- 5
The shop also sells related products such as brushes and paint trays.
Магазин также продаёт сопутствующие товары, например кисти и лотки для краски.
- 6
Send me any information related to the project.
Пришли мне любую информацию, связанную с проектом.
- 7
Most of the complaints were related to a lack of space.
Большинство жалоб было связано с нехваткой места.
- 8
The choice of material is related to the cost.
Выбор материала связан со стоимостью.
- 9
Her notes contain a set of related ideas for the new design.
В её заметках есть набор взаимосвязанных идей для нового дизайна.
- 10
We learned a group of related words about cooking.
Мы выучили группу связанных слов о приготовлении еды.
Однокоренные слова related
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Стресс и сон тесно связаны.
Показать переводСкрыть перевод
Stress and sleep are closely related.
Мы обсуждали проблемы, связанные с работой.
Показать переводСкрыть перевод
We discussed work-related problems.
Близкие слова и различия: related
Разбор похожих слов
В чём разница между related, connected, associated и relevant
ENThe two cases are connected.
Показать переводСкрыть перевод
Эти два дела связаны.
ENSmoking has many associated health risks.
Показать переводСкрыть перевод
С курением связано много рисков для здоровья.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
R
🇬🇧английский
relevant
Относящийся к делу, важный для темы.
часто встречается
ENPlease ask only relevant questions.
Показать переводСкрыть перевод
Задавайте, пожалуйста, только вопросы по делу.
Учить по теме
related относится к теме «Прилагательные →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для related
Связанный по-китайски — 有关 (yǒuguān): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как учить related на примерах?
Stress and sleep are closely related. Перевод: Стресс и сон тесно связаны.
Что значит related?
Имеющий отношение к чему-то другому.
Как перевести related на русский?
Related на русский переводится как «связанный».
Как произносится related?
related произносится как [rɪˈleɪtɪd], по-русски примерно «рилэйтид».
Как написать related русскими буквами?
Примерно «рилэйтид»; точнее произношение передаёт транскрипция [rɪˈleɪtɪd].
Как использовать related в предложении?
Стресс и сон тесно связаны. Перевод: Stress and sleep are closely related.
related относится к теме Прилагательные?
Да, related (связанный) можно учить в теме Прилагательные. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.