for your information
к вашему сведению
For your information, the pool closes early on holidays.
К вашему сведению, по праздникам бассейн закрывается раньше.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A1 · очень часто встречается · UK/US
Information
Перевод information
информация
Значение information
English
facts or details about something
Русский
сведения или данные о чём-либо
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌɪnfəˈmeɪʃən/
по-русски примерно: «инфэмэ́йшэн» · ударение на третий слог
американский английский
/ˌɪnfɚˈmeɪʃən/
по-русски примерно: «инфэрмэ́йшэн» · ударение на третий слог
Множественное число information
неисчисляемое: множественного числа нет
Ловушки и частые ошибки
Informations или information?
information
information = информация, без множественного числа
Не говори «informations». Даже про много сведений — information.
Where can I get information about trains?
Где можно узнать информацию о поездах?
An information или a piece of information?
a piece of information
a piece of information = одно сведение, один факт
Не говори «an information». Одно сведение — a piece of information.
That's a useful piece of information.
Это полезная информация.
Сочетания и примеры со словом information
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
10 сочетаний
Узнать и сообщить сведения
Asking for and giving informationinformation about
информация о
I called the station to ask for information about the new bus routes.
Я позвонил на вокзал, чтобы узнать информацию о новых автобусных маршрутах.
Какие бывают сведения
Kinds of informationpersonal information
личные данные
Please do not share your personal information with strangers.
Пожалуйста, не сообщайте свои личные данные незнакомцам.
confidential information
конфиденциальные сведения
Keep confidential information locked in the office drawer.
Храните конфиденциальные сведения в запертом ящике в офисе.
- contact informationконтактные данные
- useful informationполезная информация
Однокоренные слова information
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Учитель дал нам больше информации после урока.
Показать переводСкрыть перевод
The teacher gave us more information after class.
Мы нашли информацию в интернете.
Показать переводСкрыть перевод
We found the information online.
Близкие слова и различия: information
Разбор похожих слов
В чём разница между information, info и data
I
🇬🇧английский
info
разговорное сокращение
часто встречается
ENSend me the info about the trip.
Показать переводСкрыть перевод
Скинь мне инфу о поездке.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
D
🇬🇧английский
data
данные: цифры и факты для анализа
очень часто встречается
ENWe collected data from five hundred users.
Показать переводСкрыть перевод
Мы собрали данные от пятисот пользователей.
Учить по теме
information относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для information
Информация по-китайски — 信息 (xìnxī): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статью
Вопросы по слову
Как произносится information?
information произносится как [ˌɪnfəˈmeɪʃən]. На странице также есть audio, перевод, значение, примеры и карточки.
Что значит information?
сведения или данные о чём-либо
Как перевести information на русский?
Information на русский переводится как «информация».
Как написать information русскими буквами?
Примерно «инфэмэйшэн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɪnfəˈmeɪʃən].
Как использовать information в предложении?
Учитель дал нам больше информации после урока. Перевод: The teacher gave us more information after class.
information относится к теме Business Email?
Да, information (информация) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
information относится к теме Английский для работы?
Да, information (информация) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.