национальный рекорд
She holds the national record in the long jump.
Ей принадлежит национальный рекорд по прыжкам в длину.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · A2 · очень часто встречается
Record
Перевод record
рекорд
Значение record
English
the best result that anyone has ever achieved
Русский
Самый лучший результат, которого никто раньше не достигал.
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈrekɔːd/
по-русски примерно: «рэ́код» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈrekɚd/
по-русски примерно: «рэ́кэрд» · ударение на первый слог
Другие значения record
Множественное число record
record→records
Ловушки и частые ошибки
Put a record или set a record?
set a record
set a record = поставить рекорд
Не говори put a record. Поставить рекорд — set a record; побить — break a record.
She set a record for the fastest swim.
Она поставила рекорд по скорости плавания.
Сочетания и примеры со словом record
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
34 сочетания
Уровень рекорда
Levels of recordличный рекорд
My personal record is five kilometres in twenty-two minutes.
Мой личный рекорд — пять километров за двадцать две минуты.
- a world recordмировой рекорд
- an Olympic recordолимпийский рекорд
- a school recordшкольный рекорд
- a championship recordрекорд чемпионата
Установить или побить
Setting and breakingпревзойти предыдущий рекорд
The team's combined score beat the previous record.
По сумме очков команда превзошла прежний рекорд.
- set a recordустановить рекорд
- break a recordпобить рекорд
- hold a recordудерживать рекорд
- equal a recordповторить рекорд
- smash the world recordс большим отрывом побить мировой рекорд
Попытка и участники
Attempts and participantsa record holder
рекордсмен
The record holder congratulated the winner.
Рекордсмен поздравил победителя.
a record attempt
попытка установить рекорд
Heavy rain forced them to cancel the record attempt.
Сильный дождь заставил их отменить попытку установить рекорд.
- come close to a recordприблизиться к рекорду
- fall short of a recordне дотянуть до рекорда
- aim for a recordстремиться к рекорду
- miss the record by a secondне дотянуть до рекорда на секунду
Статус рекорда
Status of a recordСпортивные дисциплины
Sporting eventsa course record
рекорд трассы
Could he beat the course record on such a windy day?
Сможет ли он побить рекорд трассы в такой ветреный день?
an age-group record
рекорд в возрастной группе
The swimmer broke an age-group record at the local competition.
Пловец побил рекорд в своей возрастной группе на местных соревнованиях.
Рекорды вне спорта
Records outside sportрекорд продаж
Our online store set a new sales record over the holiday weekend.
За праздничные выходные наш интернет-магазин установил новый рекорд продаж.
рекорд по числу посетителей
The museum broke its record for visitor numbers last summer.
Прошлым летом музей побил свой рекорд по числу посетителей.
- an attendance recordрекорд посещаемости
- a temperature recordтемпературный рекорд
Примеры предложений с record
- 1a school record
The school record has not been broken for more than ten years.
Школьный рекорд не могут побить уже больше десяти лет.
- 2
You broke your own record by almost a second.
Ты побил собственный рекорд почти на секунду.
- 3
Two swimmers equalled the record in the same race.
Два пловца повторили рекорд в одном и том же заплыве.
- 4
He is aiming for a record, not just a medal.
Он стремится к рекорду, а не просто к медали.
- 5
We came close to the record but missed it by three points.
Мы приблизились к рекорду, но нам не хватило трёх очков.
- 6
Officials have not yet confirmed the new record.
Официальные представители пока не подтвердили новый рекорд.
- 7
Despite several challenges, the record still stands.
Несмотря на несколько попыток его побить, рекорд всё ещё держится.
- 8
The result was an unofficial record because no judge was present.
Результат был неофициальным рекордом, поскольку судья не присутствовал.
- 9
The driver set the record for the fastest lap in qualifying.
Гонщик установил рекорд самого быстрого круга в квалификации.
- 10
Ticket sales beat the previous record this month.
В этом месяце продажи билетов превысили прежний рекорд.
- 11
The farm set a new record for wheat production, leaving the farmers short of storage space.
Ферма установила новый рекорд по производству пшеницы, и фермерам не хватило места для хранения.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Она побила мировой рекорд.
Показать переводСкрыть перевод
She broke the world record.
Он установил новый рекорд в прыжках в длину.
Показать переводСкрыть перевод
He set a new record in the long jump.
Близкие слова и различия: record
Разбор похожих слов
В чём разница между record, achievement и best
Для продвинутых: слова шире по смыслу
A
🇬🇧английский
achievement
Достижение вообще, не обязательно лучшее в истории.
часто встречается
ENFinishing the marathon was a real achievement.
Показать переводСкрыть перевод
Пробежать марафон было настоящим достижением.
B
🇬🇧английский
best
Лучший результат (personal best).
очень часто встречается
ENI ran a personal best today.
Показать переводСкрыть перевод
Сегодня я улучшил свой личный рекорд.
Учить по теме
record относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 6 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для record
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Вопросы по слову
Как запомнить record надолго?
Добавьте record (рекорд) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит record?
Самый лучший результат, которого никто раньше не достигал.
Как перевести record на русский?
Record на русский переводится как «рекорд».
Как произносится record?
record произносится как [ˈrekɔːd], по-русски примерно «рэкод».
Как написать record русскими буквами?
Примерно «рэкод»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈrekɔːd].
Как использовать record в предложении?
Она побила мировой рекорд. Перевод: She broke the world record.
record относится к теме Хобби и интересы?
Да, record (рекорд) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
record относится к теме Путешествия и отдых?
Да, record (рекорд) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.