match well
хорошо сочетаться
These plates and bowls match well despite their different shapes.
Эти тарелки и миски хорошо сочетаются, несмотря на разную форму.
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · A1 · часто встречается · UK/US
Match
Перевод match
подходить
Значение match
English
go well together
Русский
хорошо сочетаться по цвету или стилю
Транскрипция и произношение
британский английский
/mætʃ/
по-русски примерно: «мэч»
американский английский
/mætʃ/
по-русски примерно: «мэч»
Другие значения match
Формы глагола match
match—matched—matched
Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.
| Прошедшее время (Past Simple) | matched |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | matched |
| Он / она / оно (3-е лицо) | matches |
| Форма на -ing | matching |
Ловушки и частые ошибки
Match или suit?
suit = идти человеку, быть к лицу
Не путай. Цвет или вещь идёт человеку — This colour suits you. Вещи сочетаются между собой — match.
That colour really suits you.
Этот цвет тебе очень идёт.
Your shoes match your bag.
Твои туфли подходят к сумке.
Match или fit?
fit = подходить по размеру
Не путай. Не подходит по размеру — These shoes don't fit me. По цвету сочетается — match.
These jeans don't fit me.
Эти джинсы мне не подходят по размеру.
The new chairs match the table perfectly.
Новые стулья идеально подходят к столу.
Сочетания и примеры со словом match
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Подходить друг к другу
Going togetherdon't match
не сочетаются
I returned the cushions because they don't match the sofa.
Я вернул подушки, потому что они не сочетаются с диваном.
Подбирать по цвету
Matching colorsmatch the colors
подобрать цвета
We need to match the colors before ordering the tiles.
Перед заказом плитки нужно подобрать цвета.
mix and match
сочетать по-разному
I like to mix and match a few basic shirts and skirts.
Мне нравится по-разному сочетать несколько базовых рубашек и юбок.
- match in colourподходить по цвету
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Шторы подходят к ковру.
Показать переводСкрыть перевод
The curtains match the rug.
Шарф подходит к твоему пальто.
Показать переводСкрыть перевод
The scarf matches your coat.
Близкие слова и различия: match
Разбор похожих слов
В чём разница между match, go with, go together, complement, pair with, coordinate, blend with и harmonize
ENThat tie goes with your jacket.
Показать переводСкрыть перевод
Этот галстук подходит к твоему пиджаку.
ENThose curtains and the sofa go together nicely.
Показать переводСкрыть перевод
Эти шторы и диван хорошо сочетаются.
C
🇬🇧английский
complement
дополнять, делать лучше
B1часто встречается
ENThe scarf complements the dress perfectly.
Показать переводСкрыть перевод
Шарф идеально дополняет платье.
P
🇬🇧английский
pair with
сочетать одно с другим намеренно
A2часто встречается
ENPair the black trousers with a white shirt.
Показать переводСкрыть перевод
Сочетай чёрные брюки с белой рубашкой.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
ENShe coordinated the cushions with the curtains for a unified look.
Показать переводСкрыть перевод
Она скоординировала подушки со шторами для цельного вида.
B
🇬🇧английский
blend with
сливаться, плавно переходить
B1часто встречается
ENThe paint colour blends with the natural wood tones.
Показать переводСкрыть перевод
Цвет краски плавно сочетается с натуральными тонами дерева.
ENThe wall colour harmonizes with the antique furniture.
Показать переводСкрыть перевод
Цвет стен гармонирует с антикварной мебелью.
T
🇬🇧английский
tone in
UK: гармонировать по оттенку
редко встречается
ENThe cushions tone in with the walls.
Показать переводСкрыть перевод
Подушки гармонируют со стенами.
Учить по теме
match относится к теме «Одежда и обувь →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для match
Вопросы по слову
разница match и go with: в чем разница?
match (подходить) сравнивается с go with и coordinate на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит match?
хорошо сочетаться по цвету или стилю
Как перевести match на русский?
Match на русский переводится как «подходить».
Как произносится match?
match произносится как [mætʃ], по-русски примерно «мэч».
Как написать match русскими буквами?
Примерно «мэч»; точнее произношение передаёт транскрипция [mætʃ].
Как использовать match в предложении?
Шторы подходят к ковру. Перевод: The curtains match the rug.
match относится к теме Одежда и обувь?
Да, match (подходить) можно учить в теме Одежда и обувь. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
match относится к теме Одежда и мода?
Да, match (подходить) можно учить в теме Одежда и мода. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.