informal language
неформальная речь
You can use informal language when you text your friends.
В переписке с друзьями можно использовать неформальную речь.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · A2 · часто встречается · UK/US
Informal
Перевод informal
неформальный
Значение informal
English
relaxed and friendly, not following strict rules
Русский
более свободный и непринуждённый стиль общения
Транскрипция и произношение
британский английский
/ɪnˈfɔːməl/
по-русски примерно: «инфо́мэл» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪnˈfɔrməl/
по-русски примерно: «инфо́рмэл» · ударение на второй слог
Степени сравнения informal
informal—more informal—most informal
Сравнение через more / most.
Ловушки и частые ошибки
casual — расслабленный, неофициальный стиль.
Wear casual clothes to the picnic.
Надень повседневную неформальную одежду на пикник.
everyday — повседневный: связанный с обычной жизнью изо дня в день.
These are my everyday shoes — I wear them all the time.
Это мои повседневные туфли — я ношу их всё время.
informal
informal — неофициальный: о формате, манере или дресс-коде.
We had an informal meeting, so no suits were required.
У нас была неформальная встреча, поэтому костюмы не были обязательны.
ordinary — обычный, ничем не примечательный.
It's just an ordinary T‑shirt, nothing fancy.
Это просто обычная футболка, ничего особенного.
Unformal или informal?
informal
informal = неформальный
Не говори unformal — такого слова нет. Неформальный — informal: informal meeting, informal style.
We had an informal chat over coffee.
Мы неформально поболтали за кофе.
Сочетания и примеры со словом informal
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Речь и письма
Speech and writingan informal email
неформальное письмо
Write an informal email to a pen pal about your weekend.
Напиши неформальное письмо другу по переписке о своих выходных.
- an informal styleразговорный стиль
- informal Englishразговорный английский
Встречи и обстановка
Meetings and settingsan informal meeting
неофициальная встреча
Let's have an informal meeting over coffee before the project starts.
Давай устроим неофициальную встречу за кофе перед началом проекта.
an informal setting
непринуждённая обстановка
Kids often learn better in an informal setting like a park.
Дети часто лучше учатся в непринуждённой обстановке, например в парке.
- informal dressповседневная одежда
- an informal chatнеформальная беседа
Однокоренные слова informal
- formalприлагательное · официальный, формальный
- informallyнаречие · неофициально
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Вечеринка была очень неформальной.
Показать переводСкрыть перевод
The party was very informal.
Встреча была неформальной, поэтому все пришли в джинсах.
Показать переводСкрыть перевод
The meeting was informal, so everyone wore jeans.
Близкие слова и различия: informal
Разбор похожих слов
В чём разница между informal, casual, unofficial, relaxed, colloquial, conversational и laid-back
ENWear something casual to the interview.
Показать переводСкрыть перевод
Надень что‑то повседневное на собеседование.
U
🇬🇧английский
unofficial
неофициальный
A2часто встречается
ENThis is an unofficial report — it has not been approved.
Показать переводСкрыть перевод
Это неофициальный отчёт — он не был утверждён.
ENWe had a relaxed conversation during the interview.
Показать переводСкрыть перевод
У нас был спокойный разговор на собеседовании.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
colloquial
разговорный, о речи
B1часто встречается
ENThe article uses colloquial expressions to sound friendly.
Показать переводСкрыть перевод
Статья использует разговорные выражения, чтобы звучать дружелюбно.
C
🇬🇧английский
conversational
разговорный тон
B1часто встречается
ENHer cover letter had a conversational tone that felt genuine.
Показать переводСкрыть перевод
Её сопроводительное письмо было в разговорном тоне и звучало искренне.
ENThe team is quite laid-back, so the interview was very informal.
Показать переводСкрыть перевод
Команда довольно расслабленная, поэтому собеседование прошло очень неформально.
В чем разница?
Разбор похожих слов
Другие разборы похожих слов
Короткие разборы помогают выбрать точное слово по смыслу, контексту и типичным примерам.
Учить по теме
informal относится к теме «Культура и традиции стран →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для informal
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статьюКак встроить английский в ежедневную рутину без перегруза
Многие начинают английский с сильного рывка: покупают курс, скачивают приложения, сохраняют видео, обещают заниматься каждый день по часу. Через две недели энтузиазм падает, дела…
Читать статьюО чём говорить по-английски: 10 тем и готовые фразы
Собеседник спрашивает про выходные — и в голове пусто, хотя по-русски вы рассказали бы об этом за минуту. Дело не в уровне: просто материал не подготовлен. Слова по теме не собран…
Читать статью
Вопросы по слову
разница informal и casual: в чем разница?
Разница между informal и casual объясняется через значение, перевод, примеры и произношение. Добавьте слово в карточки, чтобы закрепить отличие в памяти.
Что значит informal?
более свободный и непринуждённый стиль общения
Как перевести informal на русский?
Informal на русский переводится как «неформальный».
Как произносится informal?
informal произносится как [ɪnˈfɔːməl], по-русски примерно «инфомэл».
Как написать informal русскими буквами?
Примерно «инфомэл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪnˈfɔːməl].
Как использовать informal в предложении?
Вечеринка была очень неформальной. Перевод: The party was very informal.
informal относится к теме Культура и традиции стран?
Да, informal (неформальный) можно учить в теме Культура и традиции стран. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
informal относится к теме В офисе?
Да, informal (неформальный) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.