Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · A2 · часто встречается

Go on

Перевод go on

происходить

Значение go on

English

to happen, as in asking what is happening

Русский

Случаться прямо сейчас, например: что тут творится?

go on

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡəʊ ˈɒn/
по-русски примерно: «гоу о́н»
американский английский
/ˌɡoʊ ˈɑːn/
по-русски примерно: «гоу а́н»

Другие значения go on

Формы глагола go on

go on—went on—gone on

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)went on
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)gone on
Он / она / оно (3-е лицо)goes on
Форма на -inggoing on

Сочетания и примеры со словом go on

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

19 сочетаний

Узнать, что происходит

Asking what's happening
what's going on?
что происходит?

You seem upset. What's going on with you?

Ты выглядишь расстроенным. Что с тобой происходит?

what's going on here?
что здесь происходит?

What's going on here? I heard a loud crash.

Что здесь происходит? Я услышал сильный грохот.

  • what's going on outside?что происходит снаружи?
  • what's going on next door?что происходит у соседей?
  • what's going on with the project?что происходит с проектом?

Что происходит вокруг

Events around us
a lot is going on
много всего происходит

A lot is going on in town this weekend.

В эти выходные в городе много всего происходит.

something strange is going on
происходит что-то странное

Something strange is going on in the building.

В здании происходит что-то странное.

  • nothing is going onничего не происходит
  • too much is going onслишком много всего происходит

Быть в курсе

Keeping up with events
know what's going on
знать, что происходит

I don't know what's going on, but the buses have stopped.

Не знаю, что происходит, но автобусы перестали ходить.

see what's going on
посмотреть, что происходит

Let's go downstairs and see what's going on.

Давай спустимся и посмотрим, что происходит.

  • hear what's going onслышать, что происходит
  • explain what's going onобъяснить, что происходит
  • find out what's going onвыяснить, что происходит
  • keep up with what's going onследить за происходящим
  • have no idea what's going onпонятия не иметь, что происходит

Где это происходит

Where things happen
go on behind closed doors
происходить за закрытыми дверями

Nobody knows what goes on behind closed doors.

Никто не знает, что происходит за закрытыми дверями.

go on at school
происходить в школе

Parents should know what goes on at school.

Родителям стоит знать, что происходит в школе.

  • go on in the worldпроисходить в мире

Примеры предложений с go on

  1. 1

    Do you know what's going on outside?

    Ты знаешь, что происходит снаружи?

  2. 2

    What's going on next door? They seem to be moving furniture.

    Что происходит у соседей? Похоже, они переставляют мебель.

  3. 3

    Nothing was going on when we arrived.

    Когда мы приехали, ничего не происходило.

  4. 4

    There was too much going on for me to concentrate.

    Вокруг происходило слишком много всего, и я не мог сосредоточиться.

  5. 5

    Can you explain what's going on with the schedule?

    Можешь объяснить, что происходит с расписанием?

  6. 6

    I'll call the station to find out what's going on.

    Я позвоню на станцию и выясню, что происходит.

  7. 7

    It's hard to keep up with what's going on during a crisis.

    Во время кризиса трудно следить за всем, что происходит.

  8. 8

    Please tell me what's going on before I make a decision.

    Пожалуйста, расскажи мне, что происходит, прежде чем я приму решение.

  9. 9

    I don't want to ask what's going on between them.

    Я не хочу спрашивать, что между ними происходит.

  10. 10

    We had no idea what went on while we were away.

    Мы понятия не имели, что происходило, пока нас не было.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Что здесь происходит?

    Показать переводСкрыть перевод

    What's going on here?

  2. Происходит что-то странное.

    Показать переводСкрыть перевод

    Something strange is going on.

Близкие слова и различия: go on

Разбор похожих слов

В чём разница между go on, happen, occur и take place

happen
🇬🇧английский

Происходить; самое обычное слово.

очень часто встречается

ENWhat happened to your car?

Показать переводСкрыть перевод

Что случилось с твоей машиной?

occur
🇬🇧английский

Происходить; формальнее, не в «что тут творится».

часто встречается

ENThe accident occurred at 6 a.m.

Показать переводСкрыть перевод

Авария произошла в шесть утра.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
take place

О запланированном событии: The meeting took place.

часто встречается

ENThe wedding will take place in July.

Показать переводСкрыть перевод

Свадьба состоится в июле.

Учить по теме

go on относится к теме «Фразовые глаголы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для go on

Происходить по-китайски — 发生 (fāshēng): иероглифы, произношение и примеры.

Вопросы по слову

Как запомнить go on надолго?

Добавьте go on (происходить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит go on?

Случаться прямо сейчас, например: что тут творится?

Как перевести go on на русский?

Go on на русский переводится как «происходить».

Как произносится go on?

go on произносится как [ˌɡəʊ ˈɒn], по-русски примерно «гоу он».

Как написать go on русскими буквами?

Примерно «гоу он»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌɡəʊ ˈɒn].

Как использовать go on в предложении?

Что здесь происходит? Перевод: What's going on here?

go on относится к теме Фразовые глаголы?

Да, go on (происходить) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

go on относится к теме Грамматика и разговорный английский?

Да, go on (происходить) можно учить в теме Грамматика и разговорный английский. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies