продолжаться
A2Englishto continue happening or doing something
Русскийпродолжать делать что-то или продолжаться дальше
The meeting will go on after lunch.
Совещание продолжится после обеда.
The party went on until midnight.
Вечеринка продолжалась до полуночи.

С чем сравнить
continue
Нейтральнее и формальнее.
carry on
Разговорное, особенно британское; о человеке.
last
Длиться — о продолжительности.
go on to talk
go on talking = продолжать говорить Не говори «go on to talk», если продолжаешь то же. Продолжать говорить — go on talking.
Употребление и дополнительные примеры
Сочетания и примеры со словом go on — продолжаться
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
Продолжать делать
Continuing to do somethingJust go on doing your homework; I'll make dinner.
Продолжай делать уроки, а я приготовлю ужин.
We can't go on as before after losing our biggest client.
Мы не можем продолжать по-прежнему после потери крупнейшего клиента.
- go on!давай!
- go on withпродолжать что-то
Длиться и тянуться
Lasting and dragging onLife goes on, but I still miss our old neighborhood.
Жизнь продолжается, но я до сих пор скучаю по нашему старому району.
His speeches go on and on until everyone stops listening.
Его речи тянутся бесконечно, пока все не перестают слушать.
