Списки

go on

продолжаться · происходить

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌɡəʊ ˈɒn/
по-русски примерно: «гоу о́н»
американский английский
/ˌɡoʊ ˈɑn/
по-русски примерно: «гоу а́н»

Фраза

продолжаться

A2
Открыть карточку слова →

Englishto continue happening or doing something

Русскийпродолжать делать что-то или продолжаться дальше

The meeting will go on after lunch.

Совещание продолжится после обеда.

The party went on until midnight.

Вечеринка продолжалась до полуночи.

go on — продолжаться

С чем сравнить

continue

Нейтральнее и формальнее.

carry on

Разговорное, особенно британское; о человеке.

last

Длиться — о продолжительности.

go on to talk

go on talking = продолжать говорить Не говори «go on to talk», если продолжаешь то же. Продолжать говорить — go on talking.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом go on — продолжаться

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

8 сочетаний

Продолжать делать

Continuing to do something
go on doing
продолжать делать

Just go on doing your homework; I'll make dinner.

Продолжай делать уроки, а я приготовлю ужин.

go on as before
продолжать по-прежнему

We can't go on as before after losing our biggest client.

Мы не можем продолжать по-прежнему после потери крупнейшего клиента.

  • go on!давай!
  • go on withпродолжать что-то

Длиться и тянуться

Lasting and dragging on
life goes on
жизнь продолжается

Life goes on, but I still miss our old neighborhood.

Жизнь продолжается, но я до сих пор скучаю по нашему старому району.

go on and on
тянуться бесконечно

His speeches go on and on until everyone stops listening.

Его речи тянутся бесконечно, пока все не перестают слушать.

  • the show must go onшоу должно продолжаться
  • go on foreverдлиться вечно

Фразовый глагол

происходить

A2
Открыть карточку слова →

Englishto happen, as in asking what is happening

РусскийСлучаться прямо сейчас, например: что тут творится?

Контекст в словаре

прямо сейчас

What's going on here?

Что здесь происходит?

Something strange is going on.

Происходит что-то странное.

go on — происходить

С чем сравнить

happen

Происходить; самое обычное слово.

occur

Происходить; формальнее, не в «что тут творится».

take place

О запланированном событии: The meeting took place.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом go on — происходить

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

19 сочетаний

Узнать, что происходит

Asking what's happening
what's going on?
что происходит?

You seem upset. What's going on with you?

Ты выглядишь расстроенным. Что с тобой происходит?

what's going on here?
что здесь происходит?

What's going on here? I heard a loud crash.

Что здесь происходит? Я услышал сильный грохот.

  • what's going on outside?что происходит снаружи?
  • what's going on next door?что происходит у соседей?
  • what's going on with the project?что происходит с проектом?

Что происходит вокруг

Events around us
a lot is going on
много всего происходит

A lot is going on in town this weekend.

В эти выходные в городе много всего происходит.

something strange is going on
происходит что-то странное

Something strange is going on in the building.

В здании происходит что-то странное.

  • nothing is going onничего не происходит
  • too much is going onслишком много всего происходит

Быть в курсе

Keeping up with events
know what's going on
знать, что происходит

I don't know what's going on, but the buses have stopped.

Не знаю, что происходит, но автобусы перестали ходить.

see what's going on
посмотреть, что происходит

Let's go downstairs and see what's going on.

Давай спустимся и посмотрим, что происходит.

  • hear what's going onслышать, что происходит
  • explain what's going onобъяснить, что происходит
  • find out what's going onвыяснить, что происходит
  • keep up with what's going onследить за происходящим
  • have no idea what's going onпонятия не иметь, что происходит

Где это происходит

Where things happen
go on behind closed doors
происходить за закрытыми дверями

Nobody knows what goes on behind closed doors.

Никто не знает, что происходит за закрытыми дверями.

go on at school
происходить в школе

Parents should know what goes on at school.

Родителям стоит знать, что происходит в школе.

  • go on in the worldпроисходить в мире

Примеры предложений с go on — происходить

  1. 1

    Do you know what's going on outside?

    Ты знаешь, что происходит снаружи?

  2. 2

    What's going on next door? They seem to be moving furniture.

    Что происходит у соседей? Похоже, они переставляют мебель.

  3. 3

    Nothing was going on when we arrived.

    Когда мы приехали, ничего не происходило.

  4. 4

    There was too much going on for me to concentrate.

    Вокруг происходило слишком много всего, и я не мог сосредоточиться.

  5. 5

    Can you explain what's going on with the schedule?

    Можешь объяснить, что происходит с расписанием?

  6. 6

    I'll call the station to find out what's going on.

    Я позвоню на станцию и выясню, что происходит.

  7. 7

    It's hard to keep up with what's going on during a crisis.

    Во время кризиса трудно следить за всем, что происходит.

  8. 8

    Please tell me what's going on before I make a decision.

    Пожалуйста, расскажи мне, что происходит, прежде чем я приму решение.

  9. 9

    I don't want to ask what's going on between them.

    Я не хочу спрашивать, что между ними происходит.

  10. 10

    We had no idea what went on while we were away.

    Мы понятия не имели, что происходило, пока нас не было.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies