Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается · UK/US

Occur

Перевод occur

происходить

Значение occur

English

take place

Русский

иметь место — о событиях, процессах, явлениях

occur

Транскрипция и произношение

британский английский
/əˈkɜː/
по-русски примерно: «экё́» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈkɝ/
по-русски примерно: «экё́р» · ударение на второй слог

Формы глагола occur

occur—occurred—occurred

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)occurred
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)occurred
Он / она / оно (3-е лицо)occurs
Форма на -ingoccurring

удвоение r: occurred, occurring

Ловушки и частые ошибки

It happened with me или It happened to me.?

It happened to me.

happen to = случиться с кем-то

Не говори it happened with me. Если что-то случилось с тобой — it happened to me.

Something funny happened to me today.

Сегодня со мной случилась забавная история.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом occur

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Что-то происходит

Something happens
if a problem occurs
если возникнет проблема

If a problem occurs, restart the app and try again.

Если возникнет проблема, перезапустите приложение и попробуйте снова.

errors occur
возникают ошибки

Errors occur when two people edit the same file at once.

Ошибки возникают, когда двое одновременно редактируют один и тот же файл.

  • accidents occurпроисходят аварии
  • occur frequentlyчасто случаться
  • occur naturallyвстречаться в природе

Однокоренные слова occur

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Лесные пожары часто происходят жарким и сухим летом.

    Показать переводСкрыть перевод

    Wildfires often occur during hot, dry summers.

  2. Весной часто происходят бури.

    Показать переводСкрыть перевод

    Storms often occur in spring.

Близкие слова и различия: occur

Разбор похожих слов

В чём разница между occur, happen, come about, arise, go on и transpire

🇬🇧английский

разговорнее, самое частое

B2очень часто встречается

ENStrange things can happen in this city.

Показать переводСкрыть перевод

В этом городе могут происходить странные вещи.

🇬🇧английский

с акцентом на то, как произошло

B2часто встречается

ENHow did this situation come about?

Показать переводСкрыть перевод

Как произошла эта ситуация?

🇬🇧английский

о проблемах, вопросах: возникать

B2часто встречается

ENIf any difficulties arise, contact support.

Показать переводСкрыть перевод

Если возникнут какие-либо трудности, свяжитесь с поддержкой.

G
🇬🇧английский
go on

о том, что происходит сейчас: What's going on?

очень часто встречается

ENWhat's going on in the kitchen?

Показать переводСкрыть перевод

Что происходит на кухне?

Для продвинутых: слова шире по смыслу

T
🇬🇧английский
transpire

формально; часто «выясниться»

B2редко встречается

ENIt later transpired that the documents were forged.

Показать переводСкрыть перевод

Позже выяснилось, что документы были поддельными.

Учить по теме

occur относится к теме «Природные явления →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для occur

Происходить по-китайски — 发生 (fāshēng): иероглифы, произношение и примеры.

Вопросы по слову

Как запомнить occur надолго?

Добавьте occur (происходить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит occur?

иметь место — о событиях, процессах, явлениях

Как перевести occur на русский?

Occur на русский переводится как «происходить».

Как произносится occur?

occur произносится как [əˈkɜː], по-русски примерно «экё».

Как написать occur русскими буквами?

Примерно «экё»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈkɜː].

Как использовать occur в предложении?

Лесные пожары часто происходят жарким и сухим летом. Перевод: Wildfires often occur during hot, dry summers.

occur относится к теме Природные явления?

Да, occur (происходить) можно учить в теме Природные явления. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

occur относится к теме Погода и времена года?

Да, occur (происходить) можно учить в теме Погода и времена года. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies