in actual fact
на самом деле
In actual fact, I paid for the tickets myself.
На самом деле я сам заплатил за билеты.
Какой язык учу
Язык перевода
Прилагательное · B2 · часто встречается · UK/US
Actual
Перевод actual
реальный
Значение actual
English
real and exact, not imagined or guessed
Русский
настоящий, подлинный, точно соответствующий действительности
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈæktʃuəl/
по-русски примерно: «э́кчуэл» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈæktʃuəl/
по-русски примерно: «э́кчуэл» · ударение на первый слог
Степени сравнения actual
Степеней сравнения нет: слово не изменяется по степени.
actual значит «реальный, фактический», а не «актуальный».
Ловушки и частые ошибки
Actual или current?
current
current = текущий, нынешний (актуальный)
Не говори actual prices о нынешних ценах. Текущие цены — current prices.
What is the current price of gold?
Какая текущая цена на золото?
These are actual photos, not drawings.
Это реальные фотографии, а не рисунки.
Actual или relevant?
relevant
relevant = актуальный, имеющий отношение к делу
Не говори This topic is actual. Тема актуальна — This topic is relevant.
This information is still relevant.
Эта информация всё ещё актуальна.
What were his actual words?
Что именно он сказал на самом деле?
Сочетания и примеры со словом actual
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
6 сочетаний
На самом деле
In realitythe actual reason
настоящая причина
I never told my parents the actual reason I left.
Я так и не рассказал родителям настоящую причину своего ухода.
- the actual problemнастоящая проблема
Реальные цифры
Real numbersthe actual cost
реальная стоимость
We calculated the actual cost after finishing the renovation.
Мы рассчитали реальную стоимость после завершения ремонта.
actual size
натуральная величина
I printed the sewing pattern at actual size.
Я распечатала выкройку в натуральную величину.
- actual resultsфактические результаты
Однокоренные слова actual
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Какой была реальная цена?
Показать переводСкрыть перевод
What was the actual price?
Реальная стоимость была выше.
Показать переводСкрыть перевод
The actual cost was higher.
Близкие слова и различия: actual
Разбор похожих слов
В чём разница между actual, real, exact и true
ENIs that a real diamond?
Показать переводСкрыть перевод
Это настоящий бриллиант?
ENI need the exact time of arrival.
Показать переводСкрыть перевод
Мне нужно точное время прибытия.
T
🇬🇧английский
true
истинный, соответствующий правде
очень часто встречается
ENThe film is based on a true story.
Показать переводСкрыть перевод
Фильм основан на правдивой истории.
Похожие слова и списки для actual
Вопросы по слову
Как запомнить actual надолго?
Добавьте actual (реальный) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит actual?
настоящий, подлинный, точно соответствующий действительности
Как перевести actual на русский?
Actual на русский переводится как «реальный».
Как произносится actual?
actual произносится как [ˈæktʃuəl], по-русски примерно «экчуэл».
Как написать actual русскими буквами?
Примерно «экчуэл»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈæktʃuəl].
Как использовать actual в предложении?
Какой была реальная цена? Перевод: What was the actual price?
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.