приложение падает
The application falls over whenever I open this particular report.
Приложение падает каждый раз, когда я открываю именно этот отчёт.
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US
Fall over
Перевод fall over
упасть
Значение fall over
English
if a computer program falls over, it stops working
Русский
о компьютерной программе: перестать работать
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˌfɔːl ˈəʊvə/
по-русски примерно: «фол о́увэ»
американский английский
/ˌfɔl ˈoʊvɚ/
по-русски примерно: «фол о́увэр»
Формы глагола fall over
fall over—fell over—fallen over
Неправильный глагол: формы нужно запомнить.
| Прошедшее время (Past Simple) | fell over |
|---|---|
| Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма) | fallen over |
| Он / она / оно (3-е лицо) | falls over |
| Форма на -ing | falling over |
Ловушки и частые ошибки
The program fell или the program crashed?
the program crashed
the program crashed = программа упала
Не говори «the program fell». Если программа упала — the program crashed или fell over.
I lost my work because the program crashed.
Я потерял работу, потому что программа упала.
Сочетания и примеры со словом fall over
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
13 сочетаний
Программы и сервисы
Programs and servicesбраузер падает
If the browser falls over, reopen it and check whether the tabs were restored.
Если браузер упадёт, откройте его снова и проверьте, восстановились ли вкладки.
Когда происходит сбой
What triggers the crashупасть при обработке больших файлов
This old tool tends to fall over on large files.
Эта старая утилита часто падает при обработке больших файлов.
Повторяющиеся сбои
Repeated failures- keep falling overпостоянно падать
- fall over halfway throughупасть на полпути
- fall over in productionупасть в рабочей среде
Примеры предложений с fall over
- 1
Our script fell over because a required file was missing.
Наш скрипт упал, потому что отсутствовал нужный файл.
- 2
The installer fell over before it had copied all the files.
Установщик упал, не успев скопировать все файлы.
- 3
The service ran smoothly in the demo but fell over under load.
На демонстрации сервис работал без проблем, но под нагрузкой упал.
- 4
After the latest patch, the desktop app began falling over on startup.
После последнего исправления настольное приложение начало падать при запуске.
- 5
The server fell over during an update, leaving the site unavailable.
Сервер упал во время обновления, и сайт стал недоступен.
- 6
Did the editor fall over when you tried saving the image?
Редактор упал, когда ты попытался сохранить изображение?
- 7
Instead of showing the results, the program fell over with an error.
Вместо вывода результатов программа упала с ошибкой.
- 8
The test build keeps falling over, so we haven't released it.
Тестовая сборка постоянно падает, поэтому мы её не выпустили.
- 9
The import fell over halfway through, and only half the records appeared.
Импорт прервался на полпути, и появилась только половина записей.
- 10
Everything looked normal until the application fell over without warning.
Всё выглядело нормально, пока приложение внезапно не упало.
- 11
We found the bug when the reporting service fell over during testing.
Мы обнаружили ошибку, когда сервис отчётов упал во время тестирования.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Платёжная система упала.
Показать переводСкрыть перевод
The payment system fell over.
Наше приложение постоянно падает.
Показать переводСкрыть перевод
Our app keeps falling over.
Близкие слова и различия: fall over
Разбор похожих слов
В чём разница между fall over, crash, go down и freeze
C
🇬🇧английский
crash
Обычное слово: программа упала, вылетела
очень часто встречается
ENMy browser crashed again.
Показать переводСкрыть перевод
У меня опять вылетел браузер.
ENThe server went down at noon.
Показать переводСкрыть перевод
Сервер упал в полдень.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
F
🇬🇧английский
freeze
Зависнуть, но не закрыться
часто встречается
ENMy phone keeps freezing.
Показать переводСкрыть перевод
Мой телефон постоянно зависает.
Учить по теме
fall over относится к теме «Websites and Apps →». Начните с короткого набора из 2 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для fall over
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Фразовые глаголы: как запоминать и не путать значения
Фразовые глаголы кажутся хаотичными: look up, look after, look for, look into. Один глагол меняет значение из-за маленького слова после него. Но учить их можно спокойно, если не з…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статьюКак учить английскую грамматику: порядок тем без зубрежки
Грамматику часто представляют как набор таблиц, исключений и длинных правил. Из-за этого многие откладывают ее «на потом» или пытаются выучить все времена сразу. В результате появ…
Читать статью
Вопросы по слову
Как использовать fall over в предложении?
The payment system fell over. Перевод: Платёжная система упала.
Что значит fall over?
о компьютерной программе: перестать работать
Как перевести fall over на русский?
Fall over на русский переводится как «упасть».
Как произносится fall over?
fall over произносится как [ˌfɔːl ˈəʊvə], по-русски примерно «фол оувэ».
Как написать fall over русскими буквами?
Примерно «фол оувэ»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌfɔːl ˈəʊvə].
fall over относится к теме Websites and Apps?
Да, fall over (упасть) можно учить в теме Websites and Apps. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
fall over относится к теме Фразовые глаголы?
Да, fall over (упасть) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.