Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается

Extension

Перевод extension

продление

Значение extension

English

extra time given to finish or use something after the deadline

Русский

Дополнительное время сверх установленного срока, например для визы.

extension

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪkˈstenʃn/
по-русски примерно: «икстэ́ншн» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪkˈstenʃən/
по-русски примерно: «икстэ́ншэн» · ударение на второй слог

Другие значения extension

Ловушки и частые ошибки

Extension или prolongation?

prolongation

prolongation = книжное «продление»; о визе, сроке — extension

Не говори prolongation of the visa. Продлить срок визы — a visa extension.

The prolongation of the war caused great suffering.

Затягивание войны принесло огромные страдания.

The library gave me a week's extension on the book.

Библиотека продлила мне книгу на неделю.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом extension

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Просьба о продлении

Requesting an extension
get an extension
получить отсрочку

I managed to get an extension.

Мне удалось получить продление срока.

  • ask for an extensionпопросить продлить срок
  • request an extensionзапросить продление
  • apply for an extensionподать заявку на продление
  • need an extensionнужна отсрочка
  • seek an extensionдобиваться отсрочки
  • be granted an extensionполучить продление

Решение о продлении

Decisions on extensions
an extension request
запрос на продление

The extension request must include a reason.

В запросе на продление нужно указать причину.

  • grant an extensionдать отсрочку
  • allow an extensionразрешить продлить срок
  • approve an extensionодобрить продление
  • refuse an extensionотказать в продлении
  • deny an extensionотказать в продлении
  • agree to an extensionсогласиться на продление
  • without an extensionбез продления

Срок и предмет продления

Length and purpose of an extension
a two-week extension
продление на две недели

A two-week extension gave us time to finish.

Продление на две недели дало нам время закончить.

an extension of the deadline
продление срока сдачи

The professor announced an extension of the deadline because of the storm.

Из-за бури преподаватель объявил о продлении срока сдачи.

  • a short extensionнедолгое продление
  • a further extensionдальнейшее продление
  • an extension on an assignmentпродление срока сдачи задания
  • a visa extensionпродление визы
  • an extension of the contractпродление договора
  • a lease extensionпродление аренды

Примеры предложений с extension

  1. 1

    I asked for an extension on the assignment.

    Я попросил продлить срок сдачи задания.

  2. 2

    She needs an extension because she has been ill.

    Ей нужно продление срока, потому что она болела.

  3. 3
    a visa extension

    They applied for a visa extension a month before it expired.

    Они подали на продление визы за месяц до окончания срока.

  4. 4

    We received an extension of two weeks.

    Мы получили продление на две недели.

  5. 5

    He is seeking a further extension of the deadline.

    Он добивается дальнейшего продления срока сдачи.

  6. 6

    The teacher granted her an extension.

    Учитель предоставил ей продление срока.

  7. 7

    The committee approved the extension.

    Комитет одобрил продление.

  8. 8

    Our request for an extension was refused.

    В нашей просьбе о продлении отказали.

  9. 9

    They agreed to an extension until Friday.

    Они согласились продлить срок до пятницы.

  10. 10

    Any extension must be agreed in writing.

    Любое продление необходимо согласовать письменно.

  11. 11

    They were given a one-month extension.

    Им предоставили продление на месяц.

  12. 12

    We agreed to an extension of the contract.

    Мы согласились на продление договора.

  13. 13

    We negotiated a lease extension.

    Мы договорились о продлении аренды.

  14. 14

    The temporary extension expires tomorrow.

    Временное продление заканчивается завтра.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Я попросил учителя о продлении срока.

    Показать переводСкрыть перевод

    I asked my teacher for an extension.

  2. Ей дали продление визы на две недели.

    Показать переводСкрыть перевод

    She got a two-week extension on her visa.

Близкие слова и различия: extension

Разбор похожих слов

В чём разница между extension, renewal и delay

renewal
🇬🇧английский

Продление документа, подписки на новый срок.

часто встречается

ENMy passport renewal took six weeks.

Показать переводСкрыть перевод

Продление паспорта заняло шесть недель.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

D
🇬🇧английский
delay

Задержка, часто нежелательная.

очень часто встречается

ENWe had a two-hour delay at the airport.

Показать переводСкрыть перевод

У нас была двухчасовая задержка в аэропорту.

Учить по теме

extension относится к теме «Школа и университет →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для extension

Вопросы по слову

Что значит extension?

Дополнительное время сверх установленного срока, например для визы.

Как перевести extension на русский?

Extension на русский переводится как «продление».

Как произносится extension?

extension произносится как [ɪkˈstenʃn], по-русски примерно «икстэншн».

Как написать extension русскими буквами?

Примерно «икстэншн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪkˈstenʃn].

Как использовать extension в предложении?

Я попросил учителя о продлении срока. Перевод: I asked my teacher for an extension.

extension относится к теме Школа и университет?

Да, extension (продление) можно учить в теме Школа и университет. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

extension относится к теме Travel and Immigration Documents?

Да, extension (продление) можно учить в теме Travel and Immigration Documents. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies