sign a contract
подписать договор
I read every page before agreeing to sign a contract.
Я прочитал каждую страницу, прежде чем согласился подписать договор.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается · UK/US
Contract
Перевод contract
договор
Значение contract
English
service agreement
Русский
письменное или устное соглашение о предоставлении услуг
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈkɒntrækt/
по-русски примерно: «ко́нтрэкт» · ударение на первый слог
американский английский
/ˈkɑntrækt/
по-русски примерно: «ка́нтрэкт» · ударение на первый слог
Фразовые глаголы с contract
Множественное число contract
contract→contracts
Ловушки и частые ошибки
Contract или treaty?
treaty
treaty = договор между государствами
Не говори treaty о договоре с фирмой. Договор на услуги, аренду, работу — contract.
The two countries signed a peace treaty.
Две страны подписали мирный договор.
I signed a contract with the internet provider.
Я подписал договор с интернет-провайдером.
Сочетания и примеры со словом contract
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
8 сочетаний
Заключить договор
Making an agreementemployment contract
трудовой договор
I negotiated shorter working hours in my employment contract.
В трудовом договоре я добился более короткого рабочего дня.
Нарушить или прекратить договор
Breaking or ending itbreak a contract
нарушить договор
I didn't want to break a contract over a small delay.
Я не хотел нарушать договор из-за небольшой задержки.
cancel a contract
расторгнуть договор
I called the provider to cancel a contract before moving.
Перед переездом я позвонил поставщику услуг, чтобы расторгнуть договор.
- the contract expiresсрок договора истекает
- under contractпо договору
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Прочитай договор, прежде чем подписывать его.
Показать переводСкрыть перевод
Read the contract before you sign it.
Мы подписали договор с арендодателем.
Показать переводСкрыть перевод
We signed a contract with the landlord.
Близкие слова и различия: contract
Разбор похожих слов
В чём разница между contract, agreement, service agreement и deal
ENThey reached an agreement after several meetings.
Показать переводСкрыть перевод
Они пришли к соглашению после нескольких встреч.
ENOur service agreement ends in March.
Показать переводСкрыть перевод
Наш договор на обслуживание заканчивается в марте.
ENThey closed the deal last week.
Показать переводСкрыть перевод
Они закрыли сделку на прошлой неделе.
Учить по теме
contract относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для contract
Списки
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюАнглийский для собеседования: как подготовить сильные ответы
На интервью проверяют не литературный английский, а способность ясно объяснить опыт, привести доказательство и поддержать диалог. Сложные слова не компенсируют ответ без структуры…
Читать статью
Вопросы по слову
Как запомнить contract надолго?
Добавьте contract (договор) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит contract?
письменное или устное соглашение о предоставлении услуг
Как перевести contract на русский?
Contract на русский переводится как «договор».
Как произносится contract?
contract произносится как [ˈkɒntrækt], по-русски примерно «контрэкт».
Как написать contract русскими буквами?
Примерно «контрэкт»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈkɒntrækt].
Как использовать contract в предложении?
Прочитай договор, прежде чем подписывать его. Перевод: Read the contract before you sign it.
contract относится к теме Business Email?
Да, contract (договор) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
contract относится к теме Sales?
Да, contract (договор) можно учить в теме Sales. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.