Списки

extension

расширение · продление · добавочный номер

Посмотрите, как слово используется в разных ситуациях, и выберите значение для изучения.

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪkˈstenʃən/
по-русски примерно: «икстэ́ншэн» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪkˈstenʃən/
по-русски примерно: «икстэ́ншэн» · ударение на второй слог

Существительное

расширение

B2
Открыть карточку слова →

Englishan extra part or increase added to something

Русскийто, что прибавили к чему-то, например пристройка к дому или продление срока

Контекст в словаре

добавленная часть

The hotel added an extension to the dining room.

В отеле сделали расширение столовой.

The company is planning an extension of its business.

Компания планирует расширение своего бизнеса.

extension — расширение

С чем сравнить

дополнение; добавление; надстройка; приставка; увеличение

addition

Добавление; в US — пристройка к дому.

expansion

Расширение, рост размера или масштаба.

annex

Отдельная пристройка к зданию; приложение к документу.

add-on

Дополнение, опция к товару или программе.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом extension — расширение

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

5 сочетаний

Пристройка к дому

Adding to a house
build an extension
сделать пристройку

Our neighbors decided to build an extension at the back of the house.

Соседи решили сделать пристройку с задней стороны дома.

a kitchen extension
пристройка под кухню

The kitchen extension gave us room for a big dining table.

Пристройка под кухню дала нам место для большого обеденного стола.

Добавочные части

Added parts
extension cord
удлинитель

We need an extension cord to reach the outlet from the couch.

Нам нужен удлинитель, чтобы дотянуться от дивана до розетки.

browser extension
расширение для браузера

This browser extension blocks annoying pop-up ads.

Это расширение для браузера блокирует надоедливую всплывающую рекламу.

  • hair extensionsнарощенные волосы

Все близкие слова и различия →

продление

B2
Открыть карточку слова →

Englishextra time given to finish or use something after the deadline

РусскийДополнительное время сверх установленного срока, например для визы.

Контекст в словаре

срока

I asked my teacher for an extension.

Я попросил учителя о продлении срока.

She got a two-week extension on her visa.

Ей дали продление визы на две недели.

extension — продление

С чем сравнить

renewal

Продление документа, подписки на новый срок.

delay

Задержка, часто нежелательная.

prolongation

prolongation = книжное «продление»; о визе, сроке — extension Не говори prolongation of the visa. Продлить срок визы — a visa extension.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом extension — продление

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

23 сочетания

Просьба о продлении

Requesting an extension
get an extension
получить отсрочку

I managed to get an extension.

Мне удалось получить продление срока.

  • ask for an extensionпопросить продлить срок
  • request an extensionзапросить продление
  • apply for an extensionподать заявку на продление
  • need an extensionнужна отсрочка
  • seek an extensionдобиваться отсрочки
  • be granted an extensionполучить продление

Решение о продлении

Decisions on extensions
an extension request
запрос на продление

The extension request must include a reason.

В запросе на продление нужно указать причину.

  • grant an extensionдать отсрочку
  • allow an extensionразрешить продлить срок
  • approve an extensionодобрить продление
  • refuse an extensionотказать в продлении
  • deny an extensionотказать в продлении
  • agree to an extensionсогласиться на продление
  • without an extensionбез продления

Срок и предмет продления

Length and purpose of an extension
a two-week extension
продление на две недели

A two-week extension gave us time to finish.

Продление на две недели дало нам время закончить.

an extension of the deadline
продление срока сдачи

The professor announced an extension of the deadline because of the storm.

Из-за бури преподаватель объявил о продлении срока сдачи.

  • a short extensionнедолгое продление
  • a further extensionдальнейшее продление
  • an extension on an assignmentпродление срока сдачи задания
  • a visa extensionпродление визы
  • an extension of the contractпродление договора
  • a lease extensionпродление аренды

Примеры предложений с extension — продление

  1. 1

    I asked for an extension on the assignment.

    Я попросил продлить срок сдачи задания.

  2. 2

    She needs an extension because she has been ill.

    Ей нужно продление срока, потому что она болела.

  3. 3
    a visa extension

    They applied for a visa extension a month before it expired.

    Они подали на продление визы за месяц до окончания срока.

  4. 4

    We received an extension of two weeks.

    Мы получили продление на две недели.

  5. 5

    He is seeking a further extension of the deadline.

    Он добивается дальнейшего продления срока сдачи.

  6. 6

    The teacher granted her an extension.

    Учитель предоставил ей продление срока.

  7. 7

    The committee approved the extension.

    Комитет одобрил продление.

  8. 8

    Our request for an extension was refused.

    В нашей просьбе о продлении отказали.

  9. 9

    They agreed to an extension until Friday.

    Они согласились продлить срок до пятницы.

  10. 10

    Any extension must be agreed in writing.

    Любое продление необходимо согласовать письменно.

  11. 11

    They were given a one-month extension.

    Им предоставили продление на месяц.

  12. 12

    We agreed to an extension of the contract.

    Мы согласились на продление договора.

  13. 13

    We negotiated a lease extension.

    Мы договорились о продлении аренды.

  14. 14

    The temporary extension expires tomorrow.

    Временное продление заканчивается завтра.

добавочный номер

B2
Открыть карточку слова →

Englishan extra phone number inside an office that you dial after the main number

РусскийВнутренний номер сотрудника в офисной телефонной сети.

My extension is 214.

Мой добавочный номер — 214.

Call the main number and ask for extension 30.

Позвоните на основной номер и попросите добавочный номер 30.

extension — добавочный номер

С чем сравнить

phone number

Полный номер телефона; extension — короткий внутренний после него.

additional number 214

extension 214 = добавочный 214 Не говори additional number 214. Когда называешь внутренний номер в офисе — extension 214.

Употребление и дополнительные примеры

Сочетания и примеры со словом extension — добавочный номер

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Звонки и соединение

Calling and connecting
dial an extension
набрать добавочный номер

Call the main number, then dial the manager's extension.

Позвоните по основному номеру, а потом наберите добавочный номер руководителя.

transfer a call to an extension
перевести звонок на добавочный номер

The receptionist transferred my call to the wrong extension.

Секретарь перевела мой звонок не на тот добавочный номер.

  • call an extensionпозвонить по добавочному номеру
  • enter an extensionввести добавочный номер
  • ask for an extensionпопросить добавочный номер

Номера сотрудников и отделов

Employee and department extensions
extension number
добавочный номер

Her extension number is printed on her business card.

Её добавочный номер напечатан на визитной карточке.

a four-digit extension
четырёхзначный добавочный номер

Each employee has a four-digit extension.

У каждого сотрудника есть четырёхзначный добавочный номер.

  • an internal extensionвнутренний добавочный номер
  • the office extensionдобавочный номер офиса
  • the reception extensionдобавочный номер приёмной

Уточнение и передача номера

Checking and sharing an extension
the wrong extension
неверный добавочный номер

Sorry, I dialed the wrong extension.

Извините, я ошибся добавочным номером.

a new extension
новый добавочный номер

The new extension is listed in the directory.

Новый добавочный номер указан в справочнике.

  • what is your extension?какой у вас добавочный номер?
  • the correct extensionправильный добавочный номер
  • a list of extensionsсписок добавочных номеров
  • the extension is busyдобавочный номер занят
  • give someone your extensionсообщить кому-либо свой добавочный номер

Примеры предложений с extension — добавочный номер

  1. 1

    Could you transfer me to her extension?

    Вы могли бы перевести меня на её добавочный номер?

  2. 2

    I tried his extension, but no one answered.

    Я позвонил на его добавочный номер, но никто не ответил.

  3. 3

    Enter the extension after the recorded message.

    Введите добавочный номер после записанного сообщения.

  4. 4

    Ask reception for his extension.

    Узнайте его добавочный номер в приёмной.

  5. 5

    What is the extension for reception?

    Какой добавочный номер у приёмной?

  6. 6

    Please call the sales extension.

    Пожалуйста, позвоните по добавочному номеру отдела продаж.

  7. 7

    Do you have a direct extension?

    У вас есть прямой добавочный номер?

  8. 8

    Her office extension has changed.

    Её офисный добавочный номер изменился.

  9. 9

    Can you send me a list of extensions?

    Можете отправить мне список добавочных номеров?

  10. 10

    His extension is busy at the moment.

    Его добавочный номер сейчас занят.

  11. 11

    I couldn't find his extension.

    Я не смог найти его добавочный номер.

  12. 12

    Please give the client your extension.

    Пожалуйста, сообщите клиенту свой добавочный номер.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies