Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B2 · часто встречается

Extension

Перевод extension

добавочный номер

Значение extension

English

an extra phone number inside an office that you dial after the main number

Русский

Внутренний номер сотрудника в офисной телефонной сети.

extension

Транскрипция и произношение

британский английский
/ɪkˈstenʃn/
по-русски примерно: «икстэ́ншн» · ударение на второй слог
американский английский
/ɪkˈstenʃən/
по-русски примерно: «икстэ́ншэн» · ударение на второй слог

Другие значения extension

Ловушки и частые ошибки

Additional number 214 или extension 214?

extension 214

extension 214 = добавочный 214

Не говори additional number 214. Когда называешь внутренний номер в офисе — extension 214.

Please call me on extension 214.

Позвоните мне, пожалуйста, по добавочному 214.

Смотреть все наши разборы «в чём разница» →

Сочетания и примеры со словом extension

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

17 сочетаний

Звонки и соединение

Calling and connecting
dial an extension
набрать добавочный номер

Call the main number, then dial the manager's extension.

Позвоните по основному номеру, а потом наберите добавочный номер руководителя.

transfer a call to an extension
перевести звонок на добавочный номер

The receptionist transferred my call to the wrong extension.

Секретарь перевела мой звонок не на тот добавочный номер.

  • call an extensionпозвонить по добавочному номеру
  • enter an extensionввести добавочный номер
  • ask for an extensionпопросить добавочный номер

Номера сотрудников и отделов

Employee and department extensions
extension number
добавочный номер

Her extension number is printed on her business card.

Её добавочный номер напечатан на визитной карточке.

a four-digit extension
четырёхзначный добавочный номер

Each employee has a four-digit extension.

У каждого сотрудника есть четырёхзначный добавочный номер.

  • an internal extensionвнутренний добавочный номер
  • the office extensionдобавочный номер офиса
  • the reception extensionдобавочный номер приёмной

Уточнение и передача номера

Checking and sharing an extension
the wrong extension
неверный добавочный номер

Sorry, I dialed the wrong extension.

Извините, я ошибся добавочным номером.

a new extension
новый добавочный номер

The new extension is listed in the directory.

Новый добавочный номер указан в справочнике.

  • what is your extension?какой у вас добавочный номер?
  • the correct extensionправильный добавочный номер
  • a list of extensionsсписок добавочных номеров
  • the extension is busyдобавочный номер занят
  • give someone your extensionсообщить кому-либо свой добавочный номер

Примеры предложений с extension

  1. 1

    Could you transfer me to her extension?

    Вы могли бы перевести меня на её добавочный номер?

  2. 2

    I tried his extension, but no one answered.

    Я позвонил на его добавочный номер, но никто не ответил.

  3. 3

    Enter the extension after the recorded message.

    Введите добавочный номер после записанного сообщения.

  4. 4

    Ask reception for his extension.

    Узнайте его добавочный номер в приёмной.

  5. 5

    What is the extension for reception?

    Какой добавочный номер у приёмной?

  6. 6

    Please call the sales extension.

    Пожалуйста, позвоните по добавочному номеру отдела продаж.

  7. 7

    Do you have a direct extension?

    У вас есть прямой добавочный номер?

  8. 8

    Her office extension has changed.

    Её офисный добавочный номер изменился.

  9. 9

    Can you send me a list of extensions?

    Можете отправить мне список добавочных номеров?

  10. 10

    His extension is busy at the moment.

    Его добавочный номер сейчас занят.

  11. 11

    I couldn't find his extension.

    Я не смог найти его добавочный номер.

  12. 12

    Please give the client your extension.

    Пожалуйста, сообщите клиенту свой добавочный номер.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Мой добавочный номер — 214.

    Показать переводСкрыть перевод

    My extension is 214.

  2. Позвоните на основной номер и попросите добавочный номер 30.

    Показать переводСкрыть перевод

    Call the main number and ask for extension 30.

Близкие слова и различия: extension

Разбор похожих слов

В чём разница между extension и phone number

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
phone number

Полный номер телефона; extension — короткий внутренний после него.

очень часто встречается

ENCan I have your phone number?

Показать переводСкрыть перевод

Можно ваш номер телефона?

Учить по теме

extension относится к теме «Calls and Meetings →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для extension

Вопросы по слову

Как учить extension на примерах?

My extension is 214. Перевод: Мой добавочный номер — 214.

Что значит extension?

Внутренний номер сотрудника в офисной телефонной сети.

Как перевести extension на русский?

Extension на русский переводится как «добавочный номер».

Как произносится extension?

extension произносится как [ɪkˈstenʃn], по-русски примерно «икстэншн».

Как написать extension русскими буквами?

Примерно «икстэншн»; точнее произношение передаёт транскрипция [ɪkˈstenʃn].

Как использовать extension в предложении?

Мой добавочный номер — 214. Перевод: My extension is 214.

extension относится к теме Calls and Meetings?

Да, extension (добавочный номер) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

extension относится к теме В офисе?

Да, extension (добавочный номер) можно учить в теме В офисе. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies