due to rain
из-за дождя
The game was canceled due to heavy rain.
Игру отменили из-за сильного дождя.
Какой язык учу
Язык перевода
preposition · B1 · очень часто встречается
Due to
Перевод due to
из-за
Значение due to
English
because of; used to give the reason for something
Русский
Указывает на причину чего-то, обычно неприятного: «Рейс задержали по причине тумана».
Транскрипция и произношение
британский английский
/ˈdjuː tuː/
по-русски примерно: «дю́ ту»
американский английский
/ˈdu tu/
по-русски примерно: «ду́ ту»
Другие значения due
Ловушки и частые ошибки
Because the bad weather или because of the bad weather?
because of the bad weather
because of the bad weather = из-за плохой погоды
Не говори because the bad weather. Перед существительным нужно of: because of the bad weather.
The trip was cancelled because of the bad weather.
Поездку отменили из-за плохой погоды.
Сочетания и примеры со словом due to
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
31 сочетание
Погода и природные условия
Weather and natural conditionsdue to fog
из-за тумана
The flight was delayed due to fog.
Рейс задержали из-за тумана.
Проблемы и помехи
Problems and obstaclesdue to illness
из-за болезни
She missed the meeting due to illness.
Она пропустила встречу из-за болезни.
из-за технической неисправности
The service is unavailable due to a technical fault.
Сервис недоступен из-за технической неисправности.
- due to injuryиз-за травмы
- due to a power outageиз-за отключения электричества
- due to staff shortagesиз-за нехватки сотрудников
- due to lack of fundingиз-за недостатка финансирования
- due to an errorиз-за ошибки
- due to an accidentиз-за аварии
- due to unforeseen circumstancesиз-за непредвиденных обстоятельств
- due to traffic congestionиз-за пробок
Другие причины
Other causesиз-за высокого спроса
Prices rose due to high demand.
Цены выросли из-за высокого спроса.
по личным причинам
He left the team due to personal reasons.
Он ушёл из команды по личным причинам.
- due to rising costsиз-за роста затрат
- due to safety concernsиз-за опасений за безопасность
- due to circumstances beyond our controlпо независящим от нас обстоятельствам
- due to scheduled maintenanceиз-за планового технического обслуживания
- due to time constraintsиз-за ограничений по времени
- due to a misunderstandingиз-за недоразумения
- due to their effortsблагодаря их усилиям
- due to wear and tearиз-за износа
- due to the fact thatиз-за того, что
- largely due toво многом из-за
Примеры предложений с due to
- 1
The road is closed due to flooding.
Дорога закрыта из-за наводнения.
- 2
Schools closed early due to the storm.
Школы закрылись раньше из-за бури.
- 3
The ferry cannot sail due to strong winds.
Паром не может выйти в рейс из-за сильного ветра.
- 4
The crops failed due to drought.
Урожай погиб из-за засухи.
- 5
The plants died due to a lack of sunlight.
Растения погибли из-за недостатка солнечного света.
- 6
The restaurant closed due to staff shortages.
Ресторан закрылся из-за нехватки сотрудников.
- 7
Work stopped due to a shortage of materials.
Работа остановилась из-за нехватки материалов.
- 8
The project was abandoned due to lack of funding.
От проекта отказались из-за недостатка финансирования.
- 9largely due to
We were two hours late, largely due to an accident on the highway.
Мы опоздали на два часа во многом из-за аварии на шоссе.
- 10
Your payment was rejected due to an error.
Ваш платёж отклонили из-за ошибки.
- 11
We shortened the talk due to time constraints.
Мы сократили выступление из-за ограничений по времени.
- 12
The success was largely due to their efforts.
Успех был во многом достигнут благодаря их усилиям.
- 13
We lost time due to poor planning.
Мы потеряли время из-за плохого планирования.
- 14
The machine failed due to wear and tear.
Машина вышла из строя из-за износа.
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Рейс задержали из-за плохой погоды.
Показать переводСкрыть перевод
The flight was delayed due to bad weather.
Школа закрыта из-за снега.
Показать переводСкрыть перевод
The school is closed due to snow.
Близкие слова и различия: due to
Разбор похожих слов
В чём разница между due to, because of, owing to и thanks to
B
🇬🇧английский
because of
Самый обычный разговорный вариант.
очень часто встречается
ENWe were late because of the traffic.
Показать переводСкрыть перевод
Мы опоздали из-за пробок.
O
🇬🇧английский
owing to
Официальнее, чаще в британском письме.
редко встречается
ENThe event was postponed owing to illness.
Показать переводСкрыть перевод
Мероприятие перенесли из-за болезни.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
T
🇬🇧английский
thanks to
«Благодаря» — обычно о хорошей причине.
часто встречается
ENThanks to your help, we finished early.
Показать переводСкрыть перевод
Благодаря твоей помощи мы закончили рано.
Учить по теме
due to относится к теме «В аэропорту →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для due to
Вопросы по слову
Как запомнить due to надолго?
Добавьте due to (из-за) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит due to?
Указывает на причину чего-то, обычно неприятного: «Рейс задержали по причине тумана».
Как перевести due to на русский?
Due to на русский переводится как «из-за».
Как произносится due to?
due to произносится как [ˈdjuː tuː], по-русски примерно «дю ту».
Как написать due to русскими буквами?
Примерно «дю ту»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˈdjuː tuː].
Как использовать due to в предложении?
Рейс задержали из-за плохой погоды. Перевод: The flight was delayed due to bad weather.
due to относится к теме В аэропорту?
Да, due to (из-за) можно учить в теме В аэропорту. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
due to относится к теме Путешествия и отдых?
Да, due to (из-за) можно учить в теме Путешествия и отдых. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.