Списки
Какой язык учу
Язык перевода
phrasal verb · B2 · часто встречается · UK/US

Come about

Перевод come about

произойти

Значение come about

English

to happen, especially without being planned

Русский

случиться, обычно без плана

come about

Транскрипция и произношение

британский английский
/ˌkʌm əˈbaʊt/
по-русски примерно: «кам эба́ут»
американский английский
/ˌkʌm əˈbaʊt/
по-русски примерно: «кам эба́ут»

Формы глагола come about

come about—came about—come about

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)came about
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)come about
Он / она / оно (3-е лицо)comes about
Форма на -ingcoming about

Сочетания и примеры со словом come about

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

13 сочетаний

События и перемены

Events and developments
  • a change comes aboutпроисходит перемена
  • an agreement comes aboutвозникает договорённость
  • a partnership comes aboutвозникает партнёрство
  • a misunderstanding comes aboutвозникает недоразумение
  • a friendship comes aboutзавязывается дружба

Причины и обстоятельства

Causes and circumstances
  • come about by chanceпроизойти случайно
  • come about as a result ofвозникнуть в результате
  • come about naturallyвозникнуть естественным образом

Время, неожиданность и объяснения

Timing, surprise and explanations
come about overnight
произойти за одну ночь

A change in the team's culture won't come about overnight.

Культура команды не изменится за одну ночь.

  • come about graduallyпроизойти постепенно
  • come about unexpectedlyпроизойти неожиданно
  • how did it come about?как это произошло?
  • explain how it came aboutобъяснить, как это произошло

Примеры предложений с come about

  1. 1

    The change came about after several customers raised the same concern.

    Перемена произошла после того, как несколько клиентов высказали одну и ту же обеспокоенность.

  2. 2

    Their agreement came about only after months of informal talks.

    Они договорились лишь после нескольких месяцев неофициальных переговоров.

  3. 3

    The partnership came about when two neighbours discovered they had the same business idea.

    Партнёрство возникло, когда двое соседей узнали, что у них одна и та же идея для бизнеса.

  4. 4

    The misunderstanding came about because the email never reached our supplier.

    Недоразумение возникло из-за того, что письмо так и не дошло до нашего поставщика.

  5. 5

    Their friendship came about when they shared a flat at university.

    Их дружба завязалась, когда в университете они жили в одной квартире.

  6. 6

    The exhibition came about by chance after someone found a box of forgotten paintings.

    Выставка возникла случайно, после того как кто-то нашёл коробку забытых картин.

  7. 7

    The new schedule came about as a result of discussions with the staff.

    Новое расписание появилось в результате обсуждений с сотрудниками.

  8. 8

    The double booking came about because of a mistake in the calendar.

    Двойное бронирование произошло из-за ошибки в календаре.

  9. 9

    The idea for the podcast came about after a chance meeting at a conference.

    Идея подкаста возникла после случайной встречи на конференции.

  10. 10

    The shift towards remote work came about gradually rather than through a single decision.

    Переход к удалённой работе произошёл постепенно, а не благодаря одному решению.

  11. 11

    How did your move to the coast come about?

    Как получилось, что ты переехал на побережье?

  12. 12

    She explained how the unexpected delay had come about.

    Она объяснила, как возникла непредвиденная задержка.

  13. 13

    The whole project came about without anyone really planning it.

    Весь проект возник, хотя никто по-настоящему его не планировал.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Как это произошло?

    Показать переводСкрыть перевод

    How did this come about?

  2. Перемена происходила медленно.

    Показать переводСкрыть перевод

    The change came about slowly.

Близкие слова и различия: come about

Разбор похожих слов

В чём разница между come about, happen, occur, arise, come to pass и take place

happen
🇬🇧английский

Нейтральное «случиться».

очень часто встречается

ENWhat happened at school today?

Показать переводСкрыть перевод

Что случилось сегодня в школе?

occur
🇬🇧английский

Произойти — официальнее.

часто встречается

ENThe accident occurred at night.

Показать переводСкрыть перевод

Авария произошла ночью.

A
🇬🇧английский
arise

Возникнуть — о проблеме, вопросе.

часто встречается

ENA problem arose with the booking.

Показать переводСкрыть перевод

С бронированием возникла проблема.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

C
🇬🇧английский
come to pass

Сбыться, случиться — книжное, старинное.

очень редко встречается

ENJust as she had predicted, it came to pass.

Показать переводСкрыть перевод

Всё случилось так, как она и предсказывала.

T
🇬🇧английский
take place

состояться, о запланированном событии

очень часто встречается

ENThe wedding will take place in June.

Показать переводСкрыть перевод

Свадьба состоится в июне.

Учить по теме

come about относится к теме «Навыки и карьера →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для come about

Вопросы по слову

Как запомнить come about надолго?

Добавьте come about (произойти) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит come about?

случиться, обычно без плана

Как перевести come about на русский?

Come about на русский переводится как «произойти».

Как произносится come about?

come about произносится как [ˌkʌm əˈbaʊt], по-русски примерно «кам эбаут».

Как написать come about русскими буквами?

Примерно «кам эбаут»; точнее произношение передаёт транскрипция [ˌkʌm əˈbaʊt].

Как использовать come about в предложении?

Как это произошло? Перевод: How did this come about?

come about относится к теме Навыки и карьера?

Да, come about (произойти) можно учить в теме Навыки и карьера. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

come about относится к теме Фразовые глаголы?

Да, come about (произойти) можно учить в теме Фразовые глаголы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies