reach an agreement
договориться
We reached an agreement after several rounds of negotiations.
Мы договорились после нескольких раундов переговоров.
Какой язык учу
Язык перевода
Существительное · B1 · часто встречается · UK/US
Agreement
Перевод agreement
соглашение
Значение agreement
English
when people accept the same terms or opinion
Русский
взаимное принятие условий между сторонами
Транскрипция и произношение
британский английский
/əˈɡriːmənt/
по-русски примерно: «эгри́мэнт» · ударение на второй слог
американский английский
/əˈɡriːmənt/
по-русски примерно: «эгри́мэнт» · ударение на второй слог
Множественное число agreement
agreement→agreements
В единственном числе — общее понятие; во множественном — отдельные виды или случаи.
Ловушки и частые ошибки
I am agree или I agree?
I agree
I agree = я согласен (без am)
Не говори «I am agree». Agree — глагол: I agree, we agree. Соглашение — agreement.
I agree with you about the new schedule.
Я согласен с тобой насчёт нового расписания.
Сочетания и примеры со словом agreement
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Договоры и сделки
Deals and contractssign an agreement
подписать соглашение
Both companies signed an agreement to share the warehouse.
Обе компании подписали соглашение о совместном использовании склада.
- break an agreementнарушить договорённость
- verbal agreementустная договорённость
Согласие во мнениях
Agreeing with someonebe in agreement
сходиться во мнении
We were in agreement about postponing the repairs.
Мы сходились во мнении о переносе ремонта.
nod in agreement
кивнуть в знак согласия
She nodded in agreement when I suggested a shorter meeting.
Она кивнула в знак согласия, когда я предложил сократить встречу.
- complete agreementполное согласие
Однокоренные слова agreement
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Они заключили соглашение о распределении задач проекта.
Показать переводСкрыть перевод
They made an agreement to share the project tasks.
Менеджер и сотрудники подписали соглашение вчера.
Показать переводСкрыть перевод
The manager and staff signed the agreement yesterday.
Близкие слова и различия: agreement
Разбор похожих слов
В чём разница между agreement, deal, arrangement, understanding, contract, accord, consensus и settlement
ENOK, it's a deal: you cook, I wash up.
Показать переводСкрыть перевод
Ладно, договорились: ты готовишь, я мою посуду.
ENWe made arrangements for the delivery next week.
Показать переводСкрыть перевод
Мы договорились об организации доставки на следующую неделю.
ENWe have an understanding that she will handle invoicing.
Показать переводСкрыть перевод
У нас есть договорённость, что она будет заниматься выставлением счетов.
Для продвинутых: слова шире по смыслу
C
🇬🇧английский
contract
письменный юридический договор
B2очень часто встречается
ENRead the contract carefully before you sign it.
Показать переводСкрыть перевод
Внимательно прочитай договор, прежде чем подписывать.
A
🇬🇧английский
accord
официально, между странами
B2редко встречается
ENThe two countries signed a peace accord.
Показать переводСкрыть перевод
Две страны подписали мирное соглашение.
ENThere was a consensus to postpone the project.
Показать переводСкрыть перевод
Был достигнут консенсус о переносе проекта.
ENThey reached a settlement to avoid a court case.
Показать переводСкрыть перевод
Они достигли урегулирования, чтобы избежать судебного разбирательства.
ENThey reached a compromise that satisfied both teams.
Показать переводСкрыть перевод
Они пришли к компромиссу, который устроил обе команды.
Учить по теме
agreement относится к теме «Командная работа →». Начните с короткого набора из 4 слов, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для agreement
Списки
Соглашение по-китайски — 协议 (xiéyì): иероглифы, произношение и примеры.
Рекомендуем по теме
Все статьи Разберём тему подробнее
Объяснения и примеры, которые помогут использовать эти слова в речи.
Английский для задач и сроков: как говорить про статус, дедлайн и проблему
Рабочий английский редко начинается с переговоров. Обычно он начинается с одного повторяющегося круга: взять задачу, назвать срок, сказать, на каком она этапе, вовремя предупредит…
Читать статьюАнглийский для рабочих чатов: 50 фраз для Slack, Teams и мессенджеров
Рабочий чат — не короткое письмо. Здесь другой ритм и другой регистр: сообщение живет несколько часов, читают его между делом, а ответ ждут не завтра, а в течение дня. Формулы из…
Читать статьюДеловая переписка на английском: структура письма и полезные фразы
Хорошее рабочее письмо экономит время адресата. Его ценность не в редких словах и длинных формулах вежливости, а в ясном ответе на четыре вопроса: зачем вы пишете, что нужно сдела…
Читать статью
Вопросы по слову
разница agreement и arrangement: в чем разница?
agreement (соглашение) сравнивается с arrangement и understanding на странице: смотрите различия, примеры употребления, произношение и карточки для запоминания.
Что значит agreement?
взаимное принятие условий между сторонами
Как перевести agreement на русский?
Agreement на русский переводится как «соглашение».
Как произносится agreement?
agreement произносится как [əˈɡriːmənt], по-русски примерно «эгримэнт».
Как написать agreement русскими буквами?
Примерно «эгримэнт»; точнее произношение передаёт транскрипция [əˈɡriːmənt].
Как использовать agreement в предложении?
Они заключили соглашение о распределении задач проекта. Перевод: They made an agreement to share the project tasks.
agreement относится к теме Командная работа?
Да, agreement (соглашение) можно учить в теме Командная работа. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
agreement относится к теме Calls and Meetings?
Да, agreement (соглашение) можно учить в теме Calls and Meetings. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.