Списки
Какой язык учу
Язык перевода
Глагол · B1 · часто встречается

Beat

Перевод beat

бить

Значение beat

English

to hit something or someone again and again

Русский

Много раз ударять, например, по барабану.

beat

Транскрипция и произношение

британский английский
/biːt/
по-русски примерно: «бит»
американский английский
/biːt/
по-русски примерно: «бит»

Другие значения beat

Фразовые глаголы с beat

Формы глагола beat

beat—beat—beaten

Неправильный глагол: формы нужно запомнить.

Прошедшее время (Past Simple)beat
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)beaten
Он / она / оно (3-е лицо)beats
Форма на -ingbeating

Сочетания и примеры со словом beat

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

16 сочетаний

Выбивать ритм

Rhythm
beat a drum
бить в барабан

He began to beat the drum, and the crowd started clapping.

Он начал бить в барабан, и толпа захлопала.

beat a steady rhythm
выбивать ровный ритм

The drummer beat a steady rhythm as the dancers entered.

Барабанщик выбивал ровный ритм, пока входили танцоры.

  • beat time on the tableотбивать такт по столу

Стучать и ударять

Repeated impacts
beat against the window
биться об окно

Rain beat against the window all night.

Дождь всю ночь бил в окно.

beat the ground with a stick
бить палкой по земле

He beat the ground with a stick to make a noise.

Он бил палкой по земле, чтобы создать шум.

  • beat on the doorбить в дверь
  • beat the carpetвыбивать ковёр
  • beat the dust out of a rugвыбивать пыль из ковра

Обрабатывать ударами

Shaping materials
  • beat metal into shapeпридавать металлу форму ударами
  • beat something flatрасплющить что-либо ударами
  • beat something with a hammerбить по чему-либо молотком

Удары по человеку

Violence
  • beat someoneбить кого-либо
  • beat someone with a beltбить кого-то ремнём
  • beat someone about the headбить кого-то по голове
  • be beaten by an attackerбыть избитым нападавшим
  • beat someone upизбить кого-либо

Примеры предложений с beat

  1. 1

    She beat time on the table with her fingers.

    Она отбивала такт пальцами по столу.

  2. 2

    The children beat on empty bins as if they were drums.

    Дети били по пустым бакам, словно по барабанам.

  3. 3

    The musician beat a drum with two wooden sticks.

    Музыкант бил в барабан двумя деревянными палочками.

  4. 4

    Someone was beating on the door with both fists.

    Кто-то колотил в дверь обоими кулаками.

  5. 5

    She took the rug outside and beat the dust out of it.

    Она вынесла коврик на улицу и выбила из него пыль.

  6. 6

    Hail beat hard against the roof.

    Град сильно бил по крыше.

  7. 7

    The prisoner beat furiously on the locked door.

    Заключённый яростно колотил в запертую дверь.

  8. 8

    The branch beat repeatedly against the wall in the wind.

    От ветра ветка раз за разом билась о стену.

  9. 9

    The smith beat the metal into shape.

    Кузнец придал металлу форму ударами.

  10. 10

    They beat the sheet flat with a hammer.

    Они расплющили лист ударами молотка.

  11. 11

    Witnesses said the attackers beat him with a stick.

    Свидетели сказали, что нападавшие били его палкой.

  12. 12

    She told the police that she had been beaten.

    Она сообщила полиции, что её избили.

  13. 13

    A neighbor saw two teenagers beat up a boy and called the police.

    Сосед увидел, как двое подростков избивают мальчика, и вызвал полицию.

  14. 14

    The police arrested the person who had beaten her.

    Полиция арестовала человека, который её избил.

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

  1. Он громко бил в барабан.

    Показать переводСкрыть перевод

    He beat the drum loudly.

  2. Дождь бил в окно.

    Показать переводСкрыть перевод

    Rain was beating against the window.

Близкие слова и различия: beat

Разбор похожих слов

В чём разница между beat, hit, pound, punch и knock

H
🇬🇧английский
hit

Ударить, обычно один раз

очень часто встречается

ENThe ball hit me in the face.

Показать переводСкрыть перевод

Мяч ударил меня в лицо.

pound
🇬🇧английский

Сильно колотить: pound on the door

редко встречается

ENSomeone was pounding on the door.

Показать переводСкрыть перевод

Кто-то колотил в дверь.

Для продвинутых: слова шире по смыслу

P
🇬🇧английский
punch

Ударить кулаком

часто встречается

ENHe punched the wall in anger.

Показать переводСкрыть перевод

Он в гневе ударил кулаком по стене.

K
🇬🇧английский
knock

Стучать: knock on the door

часто встречается

ENPlease knock before you come in.

Показать переводСкрыть перевод

Пожалуйста, стучите, прежде чем войти.

Учить по теме

beat относится к теме «Хобби и интересы →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.

Похожие слова и списки для beat

Вопросы по слову

Как запомнить beat надолго?

Добавьте beat (бить) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.

Что значит beat?

Много раз ударять, например, по барабану.

Как перевести beat на русский?

Beat на русский переводится как «бить».

Как произносится beat?

beat произносится как [biːt], по-русски примерно «бит».

Как написать beat русскими буквами?

Примерно «бит»; точнее произношение передаёт транскрипция [biːt].

Как использовать beat в предложении?

Он громко бил в барабан. Перевод: He beat the drum loudly.

beat относится к теме Хобби и интересы?

Да, beat (бить) можно учить в теме Хобби и интересы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

beat относится к теме Конфликты и примирение?

Да, beat (бить) можно учить в теме Конфликты и примирение. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.

Карточки бесплатноПримерыПовторение

Готовы закрепить слово?

Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.

Ваш выбор cookies

Мы используем необходимые cookies для работы сайта. Аналитика и маркетинговые технологии включаются только с вашего разрешения. Политика cookies