Какой язык учу

Язык перевода

Глагол · A2 · часто встречается · UK/US

Attack

Перевод attack

нападать

Значение attack

English

to try to harm someone or something

Русский

Пытаться причинить вред человеку, животному или объекту.

Транскрипция и произношение

британский английский

/əˈtæk/

по-русски примерно: «этэ́к» · ударение на второй слог

американский английский

/əˈtæk/

по-русски примерно: «этэ́к» · ударение на второй слог

Другие значения attack

Существительное

нападение (attack)

Попытка силой причинить кому-то вред.

The attack happened late at night.

Нападение произошло поздно ночью.

Существительное

приступ (attack)

Внезапное короткое проявление болезни, например, астмы.

He had an asthma attack at night.

Ночью у него был приступ астмы.

Формы глагола attack

attack—attacked—attacked

Правильный глагол: прошедшее время и 3-я форма образуются с -ed.

Прошедшее время (Past Simple)	attacked
Причастие прошедшего времени (Past Participle, 3-я форма)	attacked
Он / она / оно (3-е лицо)	attacks
Форма на -ing	attacking

Сочетания и примеры со словом attack

Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.

19 сочетаний

Цели нападения

Targets of attack

attack a person

напасть на человека

The police arrested a man who tried to attack a passerby.

Полиция задержала мужчину, пытавшегося напасть на прохожего.

attack an animal

напасть на животное

A frightened dog may attack another animal.

Испуганная собака может напасть на другое животное.

attack the enemyатаковать противника
attack a military targetатаковать военную цель
attack the villageнапасть на деревню
attack a police officerнапасть на полицейского
attack its preyнапасть на добычу

Характер нападения

Manner of attack

physically attack someone

физически напасть на кого-либо

No one has the right to physically attack another person.

Никто не имеет права физически нападать на другого человека.

attack suddenly

внезапно напасть

The dog attacked suddenly when the gate opened.

Собака внезапно напала, когда открылись ворота.

attack violentlyжестоко напасть
attack from behindнапасть сзади
attack without warningнапасть без предупреждения
attack in groupsнападать группами
attack with a knifeнапасть с ножом

Риск и реакция

Risk and response

try to attack

попытаться напасть

The dog barked and tried to attack the mail carrier.

Собака залаяла и попыталась напасть на почтальона.

threaten to attack

угрожать нападением

The rebels threatened to attack the capital.

Повстанцы угрожали напасть на столицу.

prepare to attackготовиться к нападению
attack and injureнапасть и ранить
be attacked by a dogподвергнуться нападению собаки

Примеры предложений с attack

1
attack the enemy
The soldiers were ordered to attack the enemy position.
Солдатам приказали атаковать позицию противника.
2
attack a military target
The aircraft attacked a military target outside the city.
Самолёт атаковал военную цель за пределами города.
3
attack the village
The group planned to attack the village at night.
Группа планировала напасть на деревню ночью.
4
attack a police officer
Witnesses saw the man attack a police officer.
Свидетели видели, как мужчина напал на полицейского.
5
attack its prey
The animal usually attacks its prey at night.
Животное обычно нападает на свою добычу ночью.
6
attack violently
The victim said she had been attacked violently.
Жертва рассказала, что на неё жестоко напали.
7
attack from behind
The thief attacked him from behind.
Вор напал на него сзади.
8
attack without warning
The animal can attack without warning.
Животное может напасть без предупреждения.
9
attack in groups
Some predators attack in groups.
Некоторые хищники нападают группами.
10
attack with a knife
He was attacked with a knife on his way home from work.
По дороге с работы на него напали с ножом.
11
prepare to attack
The troops prepared to attack at dawn.
Войска готовились атаковать на рассвете.
12
attack and injure
The dog attacked and injured a cyclist.
Собака напала на велосипедиста и ранила его.

Проверьте себя: сочетания с attack

Выберите слово, которое сочетается правильно. Подсказка — перевод под фразой.

attack пропуск behind
напасть сзади
fromatout of
Верно: attack from behind. Предлог from показывает направление нападения («сзади» — from behind); at behind и out of behind не говорят.
Правильно: attack from behind. Предлог from показывает направление нападения («сзади» — from behind); at behind и out of behind не говорят.
be attacked пропуск a dog
подвергнуться нападению собаки
byfromof
Верно: be attacked by a dog. Предлог by вводит того, кто нападает, в пассиве; from и of — калька с «нападение собаки», здесь неверны.
Правильно: be attacked by a dog. Предлог by вводит того, кто нападает, в пассиве; from и of — калька с «нападение собаки», здесь неверны.

Однокоренные слова attack

attackerсуществительное · нападающий

Попробуйте перевести сами

Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.

Собака напала на почтальона сегодня утром.
Показать переводСкрыть перевод
The dog attacked the mailman this morning.
Собака пыталась напасть на кошку.
Показать переводСкрыть перевод
The dog tried to attack the cat.