could you please
не могли бы вы
Could you please move your bag off this seat?
Не могли бы вы убрать сумку с этого сиденья?
Какой язык учу
Язык перевода
interjection · A1 · часто встречается · UK/US
Please
Перевод please
пожалуйста
Значение please
English
used to make a polite request
Русский
слово вежливой просьбы или обращения
Транскрипция и произношение
британский английский
/pliːz/
по-русски примерно: «плиз»
американский английский
/pliz/
по-русски примерно: «плиз»
Другие значения please
Ловушки и частые ошибки
Please или you're welcome?
you're welcome
you're welcome = пожалуйста в ответ на спасибо
Не путай. Тебя поблагодарили — You're welcome. Please — только в просьбе: Please sit down.
"Thanks for the help!" "You're welcome."
«Спасибо за помощь!» — «Пожалуйста».
Can you help me, please?
Ты можешь мне помочь, пожалуйста?
Please или here you are?
here you are
here you are = пожалуйста, возьми
Не путай. Передаёшь соль — Here you are или Here you go. Please — только в просьбе.
"Can I have the menu?" "Here you are."
«Можно меню?» — «Пожалуйста».
Two coffees, please.
Два кофе, пожалуйста.
Сочетания и примеры со словом please
Типичные сочетания сгруппированы по смыслу. Зелёные слова можно открыть отдельно, чтобы продолжить изучение.
7 сочетаний
Вежливые просьбы
Polite requestsAttention, please!
Прошу внимания!
Attention, please! We need to take a group photo.
Прошу внимания! Нам нужно сделать групповую фотографию.
- please don'tпожалуйста, не надо
- please bear with meпрошу немного терпения
Гостеприимство и принятие предложения
Hospitality and accepting an offerYes, please.
Да, пожалуйста.
Yes, please. I'd love a cup of coffee.
Да, пожалуйста. Я с удовольствием выпью чашку кофе.
please come in
проходите, пожалуйста
Please come in; it's starting to rain outside.
Проходите, пожалуйста, на улице начинается дождь.
- Please help yourselfУгощайтесь
Попробуйте перевести сами
Переведите короткие предложения с русского на английский, используя изучаемое слово. Затем откройте один из возможных вариантов и сравните со своим. Это тренировка, а не проверка на оценку.
Пожалуйста, передайте мне соль.
Показать переводСкрыть перевод
Please pass me the salt.
Пожалуйста, говорите немного медленнее.
Показать переводСкрыть перевод
Please speak a little slower.
Близкие слова и различия: please
Разбор похожих слов
В чём разница между please и kindly
Для продвинутых: слова шире по смыслу
K
🇬🇧английский
kindly
Формальное «будьте добры» в письмах, объявлениях.
редко встречается
ENPassengers are kindly asked to stay seated.
Показать переводСкрыть перевод
Пассажиров убедительно просят оставаться на местах.
Учить по теме
please относится к теме «Business Email →». Начните с короткого набора из 1 слова, чтобы запомнить слово в контексте.
Похожие слова и списки для please
Пожалуйста по-китайски — 请 (qǐng): иероглифы, произношение и примеры.
Вопросы по слову
Как запомнить please надолго?
Добавьте please (пожалуйста) в карточки: сервис вернёт слово на повторение, покажет примеры в контексте и поможет не вести списки вручную.
Что значит please?
слово вежливой просьбы или обращения
Как перевести please на русский?
Please на русский переводится как «пожалуйста».
Как произносится please?
please произносится как [pliːz], по-русски примерно «плиз».
Как написать please русскими буквами?
Примерно «плиз»; точнее произношение передаёт транскрипция [pliːz].
Как использовать please в предложении?
Пожалуйста, передайте мне соль. Перевод: Please pass me the salt.
please относится к теме Business Email?
Да, please (пожалуйста) можно учить в теме Business Email. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
please относится к теме Английский для работы?
Да, please (пожалуйста) можно учить в теме Английский для работы. Эта связь используется для тематических списков, похожих слов и повторения по смысловым блокам.
Карточки бесплатноПримерыПовторение
Готовы закрепить слово?
Пройдите 3 карточки бесплатно и сохраните прогресс для повторения завтра.